АНВИЛА | Академия итальянского и английского языков

🎁Мои Радости, приглашаю вас послушать биографии римских пап XIX–XX веков. Сразу отмечу, что это не учебник и не догматическое повествование, а живое путешествие в прошлое, позволяющее почувствовать дух эпохи великих понтификов. ❗Автор Максим Ткаченко – историк религии, теолог, педагог и переводчик. Автор научных статей по христианскому богословию и публикаций на портале «Большая Российская Энциклопедия»...

⏱L’ora solare: gli italiani dormiranno un’ora in più, ma le giornate si accorciano / Стандартное время: итальянцы будут спать на час дольше, но дни станут короче. 🌞Мои Радости, in Italia il passaggio all’ora solare avviene ogni anno nell’ultima domenica di ottobre: questa notte, alle tre, gli orologi sono tornati alle due. Da oggi il sole sorgerà e tramonterà prima, regalando mattine più luminose ma serate più brevi. È un piccolo cambiamento, eppure incide sul nostro ritmo quotidiano più di quanto sembri...

Мои Радости, вы задали справедливый вопрос: а что такое "capire al volo"? ✨ Capire (comprendere) al volo - понимать с полуслова, схватывать на лету, сходу улавливать смысл Fare qualcosa al volo - досл. сделать что-то на лету, очень быстро, наспех. Ещё примеры со словосочетанием "al volo" ✔️ È un'occasione da prendere al volo /Это возможность, которой надо немедленно/сходу воспользоваться (такого случая нельзя упускать) ✔️ Roberto, una domanda al volo...

Мои Радости, переведём часть предыдущего диалога (https://dzen.ru/shorts/68f2144e8efc1c60396c9bf3?share_to=link) и потренируем лексику ☕️ Laura è molto contenta dei suoi nuovi acquisti. Il centro commerciale le piace e lei vuole continuare a vederlo / Лаура очень довольна своими новыми покупками. Ей нравится торговый центр, и она хочет продолжать ходить по нему (дословно: видеть его) 🍃Essere contento DI qualcosa / DI fare qualcosa (с глаголами также предлог DI) 🍃...le piace - косвенные местоимения (кому?): mi, ti, le (ей), gli (ему), ci, vi, gli (им) 🍃...

Мои Радости, давно мы с вами не выполняли упражнений, правда?! 🟰 Вспомним, как образуется длительное время: STARE + GERUNDIO (глагол с окончанием -ANDO для глаголов первого спряжения или окончанием -ENDO для глаголов второго и третьего спряжения) Например: Sto lavorando adesso, non lo vedi? - Я сейчас работаю, ты разве этого не видишь?! ❓И когда мы его используем? Чаще всего в разговорной речи, указывая на некое длительное действие...

Мои Радости, доброго всем воскресного утра! Долгожданный 41-й тест уже готов и, как всегда, он не похож ни на один из предыдущих, поскольку во всех 30 вопросах вам необходимо будет найти правильный перевод предложений на русском. ✔Тест открылся в ваших личных кабинетах https://anvila.ru/teach/control/stream/view/id/775502213 А...

Un amico affidabile - надёжный друг 🤌 Мои Радости, несмотря на то, что "la brevità è l'anima stessa della saggezza" (то есть "краткость - сестра таланта"), описать друга двумя словами невозможно, правда? 🦋 Продолжаем...

Un amico chiacchierone 🤏 Мои Радости, посмотрите на список прилагательных и напишите, какой же он, ваш друг мечты! Или просто выпишите прилагательные, которые вам не знакомы ✨ P.S. У меня осталось...

Мои Радости, уже суббота, а значит, самое время присоединиться к нашему Музыкальному фестивалю в нашем Телеграм-канале ⭐️ https://t.me/anvilaitaliano/3098 Почему пение на итальянском так полезно? - оно помогает лучше запоминать слова и выражения - улучшает произношение и интонацию - развивает чувство ритма и мелодику языка поднимает настроение...

Мои Радости, наша студентка Татьяна, обедая в ресторане в горах в Италии, встретилась с итальянским актёром Раулем Бова и даже сделала с ним фото 🥰 (о чем она рассказала здесь в видео) Танюша, спасибо...

Мои Радости, продолжаем тему порядковых числительных и сегодня, 2 сентября, на очереди SECONDO – второй. Посмотрите следующие примеры. Обратите внимание на то, как secondo "подстраивается" по роду и числу под существительное, к которому относится (как все прилагательные): ✨IL SECONDO capitolo del libro è più interessante (муж.род ед.ч) – Вторая глава книги более интересная. ✨I SECONDI turni al lavoro iniziano alle due (муж.род мн.число) – Вторые смены на работе начинаются в два...

Мои Радости, вспомним сегодня Федерико Феллини, великого режиссёра, чьи фильмы давно стали классикой мирового кино и получили множество престижных кинонаград. В их числе «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе и четыре «Оскара» за лучший фильм на иностранном языке («Дорога», «Ночи Кабирии», «8 с половиной», «Амаркорд»)...