Итальянский язык онлайн - Анастасия Тороп - Юбилей академии иностранных языков АНВИЛА - Нам 5 лет
АНВИЛА | Академия итальянского и английского языков
902
подписчика
Академия итальянского и английского языков АНВИЛА - это интерактивное онлайн-обучение с видео-уроками и аудио-треками от носителя языка, еженедельными разговорными практиками с преподавателем!…
Мои Радости, в течение уже 5 лет на ваши дни рождения мы дарили вам сборники итальянских рецептов, словари, разговорники, учебники и путеводители по Италии! А как вы думаете, какой подарок на ДР вас ожидает в 2025 году? Мы решили подарить вам участие в одной из наших разговорных zoom-практик 🥳 Поэтому ещё раз проверьте, указали ли вы дату ДР в вашем учебном кабинете в геткурсе (во вкладке "профиль") 🤓 Siiiiiiii?
36-й МЕГА-тест на итальянском с Анастасией Тороп
Мои Радости, новый 36-й МЕГА-тест уже открылся в ваших учебных кабинетах в папке МЕГА-тесты https://anvila.ru/teach/control/stream/view/id/775502213
Сегодня вас ожидает новый вид теста - СИНОНИМЫ и АНТОНИМЫ! Напомню, что синонимы - это близкие по смыслу слова (например, добрый = сердечный = отзывчивый = душевный ...)
А антонимы - это слова, имеющие абсолютно противоположный смысл (например, начинать и заканчивать, открывать и закрывать, тёмный и светлый...)
Данный тип теста не только...
Разница между глаголами regolare и regalare 🇮🇹
Мои Радости, разница кажется незначительной – всего одна буква, а смысл меняется кардинально!
🍀 RegOlare – РЕГУЛИРОВАТЬ, это про настройку, контроль и упорядочивание.
✨Devo regolare l'orologio, è in ritardo di cinque minuti.
(Мне нужно настроить часы, они отстают на пять минут.)
Отсюда una regola - правило (ударение на "е")
🍀RegAlare – дАрить, это про подарки, радость и приятные неожиданности.
✨Voglio regalare un libro a mia sorella per il suo compleanno...
Практические курсы итальянского Академии Анвила
Мои Радости, il cervello si allena proprio come un muscolo, usandolo attraverso lo studio e l'attività cognitiva assidua: grazie agli stimoli a cui è esposto, il cervello aggiorna di continuo le conoscenze precedenti, formando nuove connessioni 🤓
Мозг тренируется как мышца при использовании его в учебе и усердной познавательной деятельности: благодаря стимулам, которым он подвергается, мозг постоянно обновляет предыдущие знания, формируя новые связи.
И...
Худеем даже в ресторане
Мои Радости, сегодня делюсь с вами особенным рецептом — простым, но с изюминкой 🤗
✨Ciao, siamo Mattia e Mara, titolari del ristorante Cat L'é Bon a San Latino in Frazione di Castelleone. Oggi prepareremo insieme un nostro piatto che si chiama "Ghe la farom a fate dimagrii anca al risturaant" (диалект)
Привет, мы Маттиа и Мара, владельцы ресторана Cat L'é Bon в Сан-Латино, в коммуне Кастеллеоне (в регионе Ломбардия, в провинции Кремона). Сегодня мы вместе приготовим одно из наших блюд, которое называется "Мы сможем помочь тебе похудеть даже в ресторане"...
Разговорный клуб ОТКРЫТ! 🥳 Мои Радости, сегодня начинается первая неделя нашего разговорного клуба, и открываем мы его темой о Пизанской башне! Формат обучения: ☘️ Вы изучаете заявленную тему в форме диалога либо видео ☘️ встречаетесь в Zoom-формате с преподавателем (4 практики в месяц по 60 минут). ☘️ разбираете грамматические нюансы, озвучивая вслух свои ответы ☘️ выполняете также письменные задания, которые проверяются преподавателем Последующие недели будут посвящены темам: 2. Посещение модного магазина: полезная углубленная лексика. 3. Жизнь Челентано. 4. Озёра Италии: Лаго, Маджоре и Комо (на севере Италии) Стоимость участия 4 590 рублей в месяц. Доступна беспроцентная рассрочка или оплата долями. Мои Радости, если вам интересно, пожалуйста, так и напишите в Телеграм нашей Екатерине htt.me/...cia? P.S. Группы в клубе состоят из всего 6-8 человек и формируются после мини-собеседования, чтобы уровень владения языком в группе был приблизительно одинаковым.
Программа на март 📆
Мои Радости, ecco a voi il nostro programma per il mese di marzo:
☘ 06.03 - Лингвистическое ШОУ
☘ 10.03 - старт практических курсов по комбинированным местоимениям и Passato Prossimo vs Imperfetto
☘ 15.03 - МЕГА-тесты
☘ 20...
Мои Радости, сегодня разберём разницу между тремя важными глаголами в итальянском языке: inviare, spedire и mandare
Они переводятся как «отправлять», но у каждого из них есть свои нюансы.
🍀 INVIARE – это наиболее нейтральный и часто официальный вариант. Мы используем его, когда говорим о письмах, сообщениях, документах.
✨ Ti invio una mail con i dettagli. – Отправляю тебе письмо с деталями.
🍀 SPEDIRE – больше про физическую отправку чего-то на расстояние, чаще всего по почте или курьером.
✨ Ho spedito il pacco a mia sorella. – Я отправил посылку своей сестре.
🍀 MANDARE – самый разговорный вариант, можно использовать везде, особенно в неформальных ситуациях...
Итальянские фразеологизмы о еде
Мои Радости, итальянцы не просто любят еду — они говорят о ней образно и эмоционально.
🍕 Ho un buco nello stomaco
📌 Дословный перевод: У меня дыра в животе.
📌 Русский аналог: Умираю с голоду! / Живот к спине прилип!
Это выражение выражает сильный голод, когда человек буквально чувствует пустоту в животе.
🍋 Ho l’acquolina in bocca
📌 Дословный перевод: У меня текут слюнки.
📌 Русский аналог: Слюнки текут / Как только увидел это, сразу захотелось есть!
Когда видите вкусную еду и сразу хочется её попробовать...
Мои Радости, хватит откладывать на потом! 💪🏼 Сегодня разберём выражение, которое точно пригодится тем, кто не любит сидеть без дела. 📌 Darsi da fare – это про активность, старание и настойчивость. Когда кто-то "si dà da fare", он не ждёт чуда, а сам создаёт возможности. 🔹 Dati da fare! – Возьмись за дело! Займись делом! 🔹 Mi do da fare. – Я стараюсь. Я прилагаю усилия. Я занимаюсь делом ✅ Mi do da fare per migliorare il mio italiano! Я стараюсь улучшить свой итальянский! ✅ Dati da fare e vedrai i risultati! Потрудись/займись делом, и ты увидишь результаты! Мои Радости, diamoci da fare con l’italiano, и язык обязательно станет нам родным! 😍 А теперь переведите фразу в комментариях "Un vero uomo si dà sempre da fare" 😎
Мои Радости, одна из наших студенток сдала экзамен CILSB2! 🥳 Наташенька, поздравляем Вас от всей души! 🤗
Новый МЕГА-тест! 🔥 Мои Радости, в ваших личных кабинетах уже открылся новый 35-й (!) МЕГА-тест! 🥳 И в этот раз я подготовила для вас лексический тест, в котором вам необходимо будет поставить наиболее подходящее слово из предложенных. 26 вопросов представляют собой рассказ, то есть все предложения взаимосвязаны. Я вложила немного юмора ☺️, поэтому надеюсь, что тест вызовет у вас улыбку! Если вы не помните, как попасть в ваш личный кабинет, жмите на ссылочку hanvila.ru/...est И поделитесь впечатлениями после выполнения 🤓 Создавать ли впредь лексические тесты?!