Antibarbari HSE

Здесь второй день идет конференция (уже седьмая по счету!), посвящённая его творчеству. Нас, конечно, в первую очередь интересуют сюжеты, связанные с древнегреческими философами. Вот, очень яркий фрагмент из его "Мира", где звучат голоса и Платона с Аристотелем, и досократиков, и Гомера. "Мир вот он: всё, что вокруг, близко, далеко ли, всё, что существует и всё, что не существует, — всё мир. Мир — это просто всё. Древние греки так его называли: τὸ πᾶν, τὰ πάντα — всё, вся, всяческая. Может быть,...

греко-римского Египта в Университите Вены. Около месяца назад я познакомилась с Антоном Репушко, участником мегапроекта по чтению обугленных свитков с помощью ИИ Vesuvius Challenge Vesuvius Challenge — Reading the Herculaneum Scrolls with AI Мы решили попробовать разработать модель, которая могла бы автоматически расшифровать по изображению текст греческого папируса - не только литературные фрагменты, но и документы. Документы обычно написаны забористым курсивом, и сейчас опытному папирологу требуется сидеть несколько дней или даже недель, чтобы расшифровать почерк и просто понять, о чем идет речь в папирусе и что это за документ...

: Bene enim maiores accubitionem epularem amicorum, quia vitae coniunctionem haberet, convivium nominaverunt, melius quam Graeci, qui hoc idem tum compotationem, tum concenationem vocant, ut, quod in eo genere minimum est, id maxime probare videantur. Латинское convivium противопоставляется двум греческим словам, которые он калькирует как compotatio (συμπόσιον) и concenatio (συσσίτιον). У римлян друзья, говорит Цицерон, разделяют жизнь (convivium означает буквально "сожительство"); у греков -- вино и пищу. В самом деле, греческое συμπόσιον родственно глаголу πίνω ("пить") -- и, кстати, русскому "пиво"...

...А за день до экзамена по античной философии мы ходили за античным вайбом на «Федру» Расина (1677), в Школу драматического искусства. Как в любой уважающей себя трагедии, здесь все несчастны из-за наветов, незнания и потворства своим страстям. Но после того как почти все погибают, безвинно или заслуженно, трагический фон вдруг озаряется бодрым жизнерадостным сиртаки. У греков, как мы помним, противоположности ходят рядом: где грусть, там и радость, где удовольствие, там и страдание...

Мы радуемся тому, что не только немцы, но и австрийцы - философская нация. Аристотелем живут буквально каждый миг.

Слог – это либо две буквы (вместе), либо «какая-то единая идея», возникающая при их сложении. Если две, то совокупность так же непознаваема, как и элементы; если же идея так же проста, то, как у «единого вида», у нее не будет частей, так что она сама оказывается простой и непознаваемой. Видео по ссылке: https://vkvideo...

Продолжаем по средам учить древнегреческий язык по учебнику Athenaze: читаем сегодня в 20:00 11 главу. Трансляция будет в нашем VK, прошлые записи можно найти в этом плейлисте.

Начался сезон пионов и нам, исследователям античности,  тоже есть что сказать об этом прекрасном растении. Ботаническое название пиона (лат.Paeonia officinalis, гр. γλυκυσίδη, παιωνία) восходит к имени древнегреческого бога-целителя Пеана/Пайяна/Пайеона (Παιάν/ Παιήων). Название растения свидетельствует, что на целебные - кровеостанавливающие и обеззараживающие - свойства корня пиона обратили внимание очень давно. Так, в «Илиаде» Пеан лечил снадобьем из «пеановой травы» раны Ареса и Аида, полученные на Троянской войне (V, 899-904). Излечив Аида, Пеан якобы вызвал зависть Асклепия. Чтобы спасти Пеана от гнева Асклепия, Аид превратил Пеана в цветок...

Скромное неприхотливое растение, ценимое всеми древними врачами от Гиппократа до Диоскорида (ибо исцеляло от нарывов, судорог, мигрени и ушибов), ни много ни мало способствовало тому, чтобы Парфенон был достроен (если, конечно, верить античным рассказам). По версии Плиния Старшего (HN 22.44), любимый раб Перикла (а по версии Плутарха — очень хороший строитель, ценимый Периклом (VP 13.8)) упал с крыши строящегося храма (возможно,Парфенона, а по версии Плутарха — с Пропилей) и сильно расшибся. Врачи оказались бессильны, несчастный был при смерти, а Перикл в отчаянии...

Скромное неприхотливое растение, ценимое всеми древними врачами от Гиппократа до Диоскорида (ибо исцеляло от нарывов, судорог, мигрени и ушибов), ни много ни мало способствовало тому, чтобы Парфенон был достроен (если, конечно, верить античным рассказам). По версии Плиния Старшего (HN 22.44), любимый раб Перикла (а по версии Плутарха — очень хороший строитель, ценимый Периклом (VP 13.8)) упал с крыши строящегося храма (возможно,Парфенона, а по версии Плутарха — с Пропилей) и сильно расшибся. Врачи оказались бессильны, несчастный был при смерти, а Перикл в отчаянии...

! Аделина Лебзак, постоянная участница Греко-латинского клуба Antibarbari, получила стипендию в итальянской Accademia Vivarium Novum и будет летом изучать латинскую литературу активным методом. Аделина также будет заниматься византийским греческим на International Byzantine Greek Summer School в дублинском Тринити колледже...

Продолжаем по средам учить древнегреческий язык по учебнику Athenaze: читаем сегодня в 20:00 кульминационную 10 главу. Трансляция будет в нашем VK, прошлые записи можно найти в этом плейлисте.