👶А вы знали, что самых младших детей во французских семьях называют benjamin (benjamine для девочки) ? ☝История этого слова довольно интересна! 📙Это восходит к имени самого младшего из сыновей Иакова (библейского патриарха), которого и звали Вениамин. На втором фото картина: К. А. Титов 'В семье' #рцы_слово_твердо #французский_рцы
📜Нашла в церковнославянском слово, которое имеет общий корень с его аналогами на английском, французском, итальянском, испанском (дальше не искала). 🏡Это слово означает детский дом: орфанотрофия, orphanage, orphelinat, orfanotrofio, orfanato. ✒️Греческие корни. Orphanotrophêion: orphanós («сирота») и tréphein («воспитывать», «поднимать», «вскармливать»). В итоге смысл получился такой: учреждение, где воспитывают и вскармливают детей-сирот и несовершеннолетних без семьи. ✒️Латинские корни Слово образовано от двух латинских основ: Orphanus — «сирота». Это прилагательное восходит к латинскому существительному orcus («ад»), что отражает идею заброшенности, бедности и, как следствие, заботы о неимущих. Trofia — «питание», «кормление». Это существительное восходит к глаголу tropheo («питать», «кормить»), что создаёт смысловой контраст с понятием сиротства. #рцы_слово_твердо #учуцерковнославянский #английский_рцы #французский_рцы #slovo_italiano
Cookery vocabulary 🍰 store-bought jam покупной Джем Whipped cream взбитые сливки Self-raising flour - самоподнимающаяся мука Chilled butter охлажденное слив. масло Fruit-filled scrolls завитки (булочки) с фруктовой начинкой Cheesy savoury scones сырные несладкие булочки To knead замешивать To dust посыпать #рцы_слово_твердо #английский_рцы
Один звук отделяет "горчицу" от "малыша" во французском) Alors, un moutard en route. Значит, ожидаете пополнения. Harris aussi déclara qu’il aurait donné des mondes pour se procurer de la moutarde. Гаррис тоже предлагал любые сокровища за горчицу. Джером К Джером Трое в лодке не считая собаки Слова moutard и moutarde во французском различаются лишь одним звуком) #рцы_слово_твердо #французский_рцы
