Anna Chertkova

? Питер или Москва? Я обожаю смешивать несочетаемое. Самовар и кофе. Россия и Италия. Медленное и быстрое. Традицию и моду. У меня дома итальянская дизайнерская гейзерная кофеварка Dolce & Gabbana вполне мирно соседствует с настоящим русским самоваром, который я везла из Калининграда через пол‑Европы, под неодобрительные взгляды таможенников, набив его учебниками русского языка для детей...

! Вчера ехала в офис в метро — час пик, давка, лица на уровне чужих подмышек. И вдруг меня осенило: у итальянцев ведь есть аналог нашему «как сельди в бочке». Только… послаще. В Италии говорят, что людей набилось come l’uvetta nel panino — как изюма в булочке. И вот тут логичный вопрос: что это за булочки такие, что в них изюма больше, чем воздуха? Как вы, наверное, знаете, трамваи — один из символов Милана. Старенькие, ярко оранжевые, бодрые — настолько, что их даже купил себе Сан Франциско...