LANGUAGE TANDEM | Языковой тандем

Мой секрет заучивания иероглифов Начнем с того, как я делала раньше. У меня есть неделя на то, чтобы выучить 15 слов. День 1: прописываю 2-3 слова День 2: прописываю 2-3 слова День 3: прописываю 2-3 слова День 4: прописываю 2-3 слова Какой-то день точно пропускаю из-за дел День 6: паникую, прописываю остальные слова День 7: смотрю на первые иероглифы и понимаю, что совсем их не помню. Учу их подряд в течение часа. В конце этого часа получается прописать половину День проверки: перед диктантом пытаюсь прописать слова, запомнилось меньше половины Как результат мы видим систему, которая пытается соответствовать какому-то графику, а в конце все равно все забывается. Подкорректируем. День 1-6: прописываю слова в том темпе, котором хочу и успеваю День 7: сразу же пытаюсь по памяти прописать иероглифы, которые помню. Исправляю ошибки и дописываю то, что не вспомнила. Повторяю этот алгоритм 3-4 раза. День проверки: за несколько часов до занятия прописываю иероглифы 2 раза, с исправлением ошибок. За полчаса до занятия прописываю иероглифы 1-2 раза (в зависимости от числа ошибок). В результате метод исправления ошибок дает возможность расслабиться и показать мозгу : "ты что-то запомнил!". И дальше доучивать только сложные моменты. Также повторение в несколько подходов соответствует методу повторения: изучи, повтори через час, повтори через день, почтори через неделю, повтори через месяц. Повторения через промежутки времени помогают оставить информацию в долгосрочной памяти. Надеюсь, этот пост вам помог. Спасибо, что дочитали до конца)

Поэкспериментируем? В школьные годы учитель по литературе сказала, что мой стиль написания эссе и сочинений ОЧЕНЬ УЖ официальный, слишком тщательно подобраны слова и нет той "живости", которая могла бы читаться легко. Я веду несколько блогов: по физике и 2 по языкам (Дзен и ВК). Везде нужно уметь увлечь текстом, учитывая то, что мне действительно есть чем поделиться. Поэтому следующий мой шаг в развитии блогов - развивать сторителлинг. Нашла для себя 2 книги, которые должны помочь раскрыть сторителлинг как навык: "Пиши, сокращай" и "Ясно, понятно". Постараюсь применять советы оттуда, а вы скажете, получается или нет. Договорились?)

Самое напряжное, что есть в обучении, обычно является двигателем прогресса Последний семестр магистратуры я изучала Китайский язык в университете ИТМО. Взяла его в качестве факультатива. Там нам рассказывали грамматические конструкции, показывали видео по темам, научили печатать на клавиатуре, НО! Но не научили учить иероглифы. Из раза в раз на диктанты я заучивала только пиньинь, потому что для печатания на клавиатуре достаточно знать примерный образ иероглифа и произношение. Этим летом, после выпуска из вуза, я начала заниматься с репетитором. И тут началась жесть - на каждое занятие еженедельно я учу около 15 слов, а затем пишу диктант. Каждый раз перед занятием это добавляет мне немного стресса, но только так я уже через месяц начала видеть, что я МОГУ ПИСАТЬ иероглифы! О своем методе заучивания расскажу в одном из следующих постов. Спасибо за то, что прочитали до конца