Александрийский английский

VERBOSE — как я запомнил полезное слово и подловил нейросеть Уже несколько месяцев у меня такая привычка: когда я встречаю что-то непонятное или интересное в английском, то иду не гуглить это, а зажимаю одну кнопку на телефоне и спрашиваю нейросеть Gemini. Как правило, я получаю хорошие ответы и узнаю для себя что-то новое. Но в этот раз получилось и полезно, и весело. Итак, мне попалось видео, где американца спрашивают, какой вариант он бы выбрал: 1. I've lost my phone. 2. I lost my phone. Он ответил, что выберет второй вариант. Поскольку первый «I've lost my phone» звучит verbose. По контексту я понял, что verbose означает «избыточно/многословно»: Your verbose explanation only ended up confusing everyone in the meeting — Твое многословное объяснение только окончательно всех запутало. Т.е. тут типичный пример, что в американском английском Past Simple часто используется вместо Present Perfect. Полезное слово, я решил поговорить о нем с Gemini, и в итоге получился интересный диалог, где сама же языковая модель прозвучала немного verbose, когда использовала Present Perfect вместо Past Simple. Полный диалог — на скриншотах.