Литература в кинематографе Балабанова.
Сценарии Балабанова написаны русской (литературной) записью, а не американской. Выбор этой формы неслучаен и уже сам по себе характерен. Балабанов был страстным читателем, в студенческие времена литература — по его же выражению — поглощалась им томами. Среди ориентиров раннего периода — Кафка, Достоевский, Стейнбек, Фолкнер, Брэдбери, братья Стругацкие, Гамсун; позднее — Набоков, Лесков. Надо помнить о том, что Балабанову была доступна англоязычная литература в первоисточнике, так как он владел английским языком[1]...