letterra | Дзен

Рифмовать “Упадок Запада…” – С чем? Зачем? (I)

В апреле 2025-го в проекте letterra.org выходит пилотное издание русского перевода совсем свежей книги “От упадка Запада к изобретению Европы заново” немецкого философа-политолога Хауке Ритца *, уже известного русскоязычному читателю его написанной в соавторстве с Ульрике Геро книгой “Эндшпиль Европа. Почему потерпел неудачу политический проект Европа – и как начать снова о нем мечтать” (2022/2024)**, ставшей в Германии сначала интеллектуальным бестселлером, но уже вскоре – поводом для “запретительных” практик ‘администраторов’ разного пошиба по отношению к авторам...

8 месяцев назад

“Искусство репортажа” – две концовки: Капущинский-1993 vs. Бааб-2023...

(А.) В чем отличие искусства ‘репортажа' от близкого ему 'трэвелога'? Скажем, несколько упрощая: и там и там пишущий, чтобы написать 'свою историю’, выбирается из письменного стола/ дисплея (за которым ему ‘недостает реальности') и отправляется в путешествие, исход которого для него неочевиден; причем пишущий делает ставку на растрату – собственного тела и (недостаточных!) 'достоверностей', - чтобы, в идеале, получить себе новое 'тело-письма' и коммуницируемые другим (ближним и дальним) новые достоверности...

11 месяцев назад

“Майданная бойня” (2014/2024) – 2 цитаты и 1 карта

* «Объясниться пришел, голубчик Родион Романыч, объясниться-с! Должен и обязан пред вами объяснением-с, — продолжал он с улыбкой и даже слегка стукнул ладонью по коленке Раскольникова...» (Преступление и наказание. Часть VI, гл. 2) (I.) Последние 2 предложения книги «Майданная бойня в Украине. Массовое убийство, изменившее мир» украинско-канадского исследователя Ивана Качановского (сводящей в целое десятилетие его расследований проблемы) прочитываются как вполне даже академические, едва ли не рутинизируя «в политологию» сложно, на грани нервного срыва, сопереживаемый («...

11 месяцев назад

Это было... вдумчиво)) Сегодня, 27 декабря 2024, в издательстве НЛО появилась-таки ("в натуре"!) "двойная публикация" Ксении ГОЛУБОВИЧ: "Русская дочь английского писателя || Сербские притчи"! О, это был долгий путь автора к "встречному" высказыванию о земле (и времени) отца-серба и отчима-англичанина (начавшийся с публикации трэвелога "Сербские притчи. (Путешествие в 11 книгах)". М.: Логос, 2003 - и т.д и т.п.), продолжавшемуся statement'ом "Waiting for Jo" (на фесте Post-Babel Condition/2017 => dzen.ru/...7e6 ) и вот: эта встреча ("апперкот с юга" -задумался! - "хук с северо-запада"-усомнился!..) - перед вами www.nlobooks.ru/...767 - Да, эта книга не оставит вас равнодушными...

1 год назад

Рышард Капущинский: ЗАПАДНЯ

*** Эта история произошла летом 1990 года. Я не мог описать ее раньше, дабы не навлечь репрессии на людей, которые мне тогда помогли. Накануне отъезда в Ереван я встретился в Москве со Старовойтовой (Галина Васильевна Старовойтова, профессор Санкт-Петербургского университета, в ту пору была депутатом Верховного Совета СССР от Армении, затем – советником Ельцина по национальным вопросам). Я тогда увидел ее впервые. Крупная прекрасно умеющая держаться женщина с теплой, приветливой улыбкой. Я знал, что завтра она летит в Ереван...

1 год назад