a boa o'woah

значится на дворе 1605 год (тогда, не сейчас). в Лондоне случается The Gunpowder Plot, то бишь пороховой заговор. группа особо рьяных католиков решает, что прикольно бы взорвать британский парламент вместе с королем Яковом I и тем самым остановить учиненные им гонения на соратников по вере. среди членов банды был Гай Фокс, бывший военный и вроде как взрывотехник, которого назначили ответственным за охрану 36 бочек с порохом в подвале парламента. однако один из заговорщиков все-таки шепнул члену правительства, что сегодня планируется a terrible blow, и лучше бы ему взять day-off на работе...

душнить про white collar не стану. поди слышали: офисные ребята, часто на руководящих должностях с фиксированной оплатой, густо сдобренной квартальными и иными бонусами. → blue collar — заводчане, водители, грузчики, курьеры и трудяги из этой лиги, кто зарабатывает в основном физически. часто зарплата у них сдельная или почасовая. отсюда и разница с salary для белых и wage для синих воротничков. ну это ладно, давайте посмотрим, что еще есть там. разделение условное и местами даже метафорическое, но от того не менее интересное...

мы с вами живем в обществе (ну я), где открытое самовосхваление считается пагубным веянием, и если с этим заборщить, то пацаны могут втихомолку и в чуханы переписать, а коллеги перестать звать разогревать гречку с котлеткой на офисной кухне. англоязычная культура особенно чувствительна к bragging. там принято выбирать выражения и держаться хоть и с достоинством, но скромно. однако если выпендриться или неукротимо хочется, или все ж необходимо — бывают и такие ситуации — то можно это упаковать в humblebrag и будет приемлемо...

а ты не новенький ли тут? если да — подпишись сначала, у нас прекольно 👌 подписался? молодец. теперь можем дальше ◾️ скрины с Quora. это некогда суперпопулярный ресурс (в РФ работает через Виктора Петровича Никанорова), где можно задать вопрос по любой теме, а среди тамошнего комьюнити обязательно найдется человек с подтвержденной экспертизой, кто с удовольствием разжует что к чему. если надо — со ссылками на источники, с комментариями и рекомендациями, что еще и где почитать по теме. короче, как...

у кого компутеры на Видовсе, поди при выключение видели там режим гибернации. тусовочка наша не ойтишная тут, но словцо интересное и просится облачиться постом. крч прекол этого режима в том, что можно выключить комп, но сохранить последнюю рабочую сессию со всеми запущенными программами и процессами. после повторного запуска они продолжатся с того же места. кто этим пользуется и зачем — загадка, но нам слово hibernation важно. тошо медведи на зиму когда укладываются — это описывается глаголом to hibernate, кстати...