Вы когда-нибудь говорили «Я встаю» как I get up, а вас понимали как «я поднимаюсь по лестнице»? Или пытались сказать «я ищу ключи» через I search, а носитель переспрашивал с недоумением? Всё потому, что в английском живут эти фразовые глаголы.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
🌅 Утренний набор: с кровати до двери
Первые полчаса после пробуждения вы уже используете кучу этих глаголов, даже не задумываясь.
Get up /ˈɡet ʌp/ — вставать с кровати. Не путайте с stand up (встать из сидячего положения). I get up at seven — я встаю в семь. Без up это просто «получить».
Wake up /ˈweɪk ʌp/ — просыпаться. Вчера вы woke up поздно. Если скажете просто wake — это будет значить «будить», но чаще используют с up.
Turn on /ˈtɜːn ɒn/ — включать (свет, чайник, музыку). Turn on the light — и вы уже не в темноте.
Turn off /ˈtɜːn ɒf/ — выключать. Не забудьте turn off the alarm, иначе соседи не оценят.
Put on /ˈpʊt ɒn/ — надевать. Одежду, обувь, очки. Put on your jacket — на улице холодно.
Take off /ˈteɪk ɒf/ — снимать (одежду) или взлетать (о самолёте). Контекст решает. Утром вы take off пижаму, а вечером видите, как самолёт takes off.
Look for /ˈlʊk fɔː/ — искать. Кофе, пульт, настроение. I’m looking for my keys — классика потерь.
Run out of /ˈrʌn ˈaʊt əv/ — заканчиваться (о запасах). We’ve run out of milk — молоко кончилось, а магазин ещё закрыт.
💼 Рабочие будни: без них никуда
На работе или учёбе эти глаголы будут звучать в каждом втором предложении.
Turn up /ˈtɜːn ʌp/ — появляться, приходить. He didn’t turn up for the meeting — он не явился. Не путайте с turn on.
Figure out /ˈfɪɡ.ər ˈaʊt/ — разобраться, понять. I can’t figure out this problem — я не могу раскусить эту задачу. Очень популярный глагол среди тех, кто не любит инструкции.
Carry out /ˈkær.i ˈaʊt/ — выполнять, осуществлять. Carry out a plan или carry out an order — звучит солидно.
Point out /ˈpɔɪnt ˈaʊt/ — указывать, обращать внимание. She pointed out my mistake — и вы её за это благодарите (или нет).
Go through /ˈɡəʊ θruː/ — просматривать, переживать, проходить через. Go through your notes перед экзаменом. Или go through a difficult period — это уже про жизнь.
Look into /ˈlʊk ˈɪn.tuː/ — расследовать, изучать. The manager will look into your complaint — и вы ждёте ответа.
Bring up /ˈbrɪŋ ʌp/ — поднимать тему, упоминать. Don’t bring up that subject — лучше не надо.
Call back /ˈkɔːl bæk/ — перезвонить. I’ll call you back in ten minutes — и вы действительно перезваниваете (надеюсь).
Pick up /ˈpɪk ʌp/ — забирать, поднимать, подхватывать. Pick up the phone — возьми трубку. Pick up the kids from school — забери детей.
🏙️ В городе и в транспорте
Выходите из офиса, и мир встречает вас новыми глаголами.
Get on /ˈɡet ɒn/ — садиться на автобус, поезд, самолёт. Get on the bus — и не говорите in the bus. Для машины и такси — get in.
Get off /ˈɡet ɒf/ — выходить из транспорта. Get off at the next stop — просите водителя.
Set off /ˈset ɒf/ — отправляться в путь. We set off early in the morning — чтобы избежать пробок.
Slow down /ˈsləʊ daʊn/ — сбавлять скорость. Slow down, you’re driving too fast — но вы-то аккуратный водитель.
Hurry up /ˈhʌr.i ʌp/ — поторопиться. Hurry up or we’ll miss the train — классика опозданий.
Pull over /ˈpʊl ˈəʊ.vər/ — съехать на обочину. Полиция скажет pull over, и вы подчиняетесь.
Break down /ˈbreɪk daʊn/ — сломаться (о машине, технике). My car broke down — и вы вызываете эвакуатор.
Run into /ˈrʌn ˈɪn.tuː/ — случайно встретить. I ran into an old friend — приятный сюрприз.
Come across /ˈkʌm əˈkrɒs/ — наткнуться, найти случайно. I came across this book in a shop — и купили.
💬 Общение и эмоции
Последняя группа — для связи с людьми и для себя.
Speak up /ˈspiːk ʌp/ — говорить громче. Please speak up, I can’t hear you — и собеседник повышает голос.
Shut up /ˈʃʌt ʌp/ — заткнуться. Грубовато, но в разговорной речи используется. Можно сказать shut up! в шутку. Осторожно с интонацией.
Calm down /ˈkɑːm daʊn/ — успокоиться. Calm down, it’s not a big deal — говорите вы другу.
Cheer up /ˈtʃɪər ʌp/ — подбодрить, взбодриться. Cheer up, tomorrow is another day.
Give up /ˈɡɪv ʌp/ — сдаваться, бросать. Never give up — но если курить, то бросайте именно give up smoking (мы не про курение, но это пример).
Look forward to /ˈlʊk ˈfɔː.wəd tuː/ — с нетерпением ждать. I look forward to hearing from you — идеально для писем.
Take care of /ˈteɪk keər əv/ — заботиться. Take care of yourself — говорите на прощание.
Put off /ˈpʊt ɒf/ — откладывать. Don’t put off until tomorrow what you can do today — мудрость.
Show up /ˈʃəʊ ʌp/ — появиться, прийти (часто неожиданно). He showed up late again — как всегда.
End up /ˈend ʌp/ — в конечном счёте оказаться. We ended up staying at home — планы изменились.
🤯 Как их все запомнить?
Если вы попытаетесь выучить этот список за один день, мозг взбунтуется. Лучше разделите их на группы по ситуациям. Утро — свои, работа — свои, выходные — свои. И главное — используйте их в речи вслух. Произносите предложения с каждым глаголом. Не просто get up, а I get up at 6.
Транскрипция дана, чтобы вы не путали ударение. Например, figure out — ударение на первый слог figure, а out произносится слабее. А give up — оба слова имеют ударение, но основное на give.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!