E.Dickinson. Myself can read the Telegrams... 1089 с переводом

Сама читаю Телеграммы.

Имею главное Письмо

О Росте и движеньи Акций,

О слухах Рынка заодно.

*

Прогноз Дождей начАла в Графствах -

Мы новость мелкую прочтём,

Но слаще думать о Погоде -

Чем думать вовсе ни о чём.

Н.А.Ярошенко. Девушки с письмом

Myself can read the Telegrams

A Letter chief to me

The Stock's advance and Retrograde

And what the Markets say

*

The Weather — how the Rains

In Counties have begun.

'Tis News as null as nothing,

But sweeter so — than none.