Мы с вами уже выбирали лучших иллюстраторов для первой главы романа Дюма "Три мушкетера" — между прочим, голосование продолжается. Теперь пришла пора сравнить и другие сцены романа.
Правда, должна признать, это не так-то и легко. Далеко не всегда художники выбирают один и тот же эпизод романа. И все же кое-что общее найти удается. К примеру, вот эту сцену:
На нижних ступеньках четверо мушкетеров забавлялись веселой игрой, в то время как столпившиеся на площадке десять или двенадцать их приятелей ожидали своей очереди, чтобы принять участие в забаве. Один из четверых, стоя ступенькой выше прочих и обнажив шпагу, препятствовал или старался препятствовать остальным троим подняться по лестнице. Эти трое нападали на него, ловко орудуя шпагой.
Д′Артаньян сначала принял эти шпаги за фехтовальные рапиры, полагая, что острие защищено. Но вскоре, по некоторым царапинам на лицах участников игры, понял, что клинки были самым тщательным образом отточены и заострены. При каждой новой царапине не только зрители, но и сами пострадавшие разражались бурным хохотом.
Мушкетер, занимавший в эту минуту верхнюю ступеньку, блестяще отбивался от своих противников. Вокруг них собралась толпа. Условия игры заключались в том, что при первой же царапине раненый выбывал из игры и его очередь на аудиенцию переходила к победителю. За какие-нибудь пять минут трое оказались задетыми: у одного была поцарапана рука, у другого — подбородок, у третьего — ухо, причем защищавший ступеньку не был задет ни разу. Такая ловкость, согласно условиям, вознаграждалась продвижением на три очереди.
Как ни трудно было удивить нашего молодого путешественника или, вернее, заставить его показать, что он удивлен, все же эта игра поразила его. На его родине, в том краю, где кровь обычно так легко ударяет в голову, для вызова на дуэль все же требовался хоть какой-нибудь повод. Гасконада четверых игроков показалась ему самой необычайной из всех, о которых ему когда-либо приходилось слышать даже в самой Гаскони. Ему почудилось, что он перенесся в пресловутую страну великанов, куда впоследствии попал Гулливер и где натерпелся такого страха.
Этот эпизод, который так поразил д'Артаньяна, поразил и художников (жаль, не всех) так что иллюстрации того, как они представляют эту сцену, посмотреть можно. С удовольствием представляю вам то, что удалось найти.
1. Первый, конечно, Лелуар.
2. Иван Кусков тоже иллюстрировал эту сцену, но лишь в 1978 году, а вот в 1959 году она не привлекла его внимание. И в отличие от Лелуара, он изобразил и изумленного д'Артаньяна — правый нижний угол рисунка.
3. А вот Леонид Непомнящий иллюстрировал эту сцену дважды. Первый раз в 1976 году для книги. Д'Артаньян тут имеется.
4. Второй раз Непомнящий проиллюстрировал этот эпизод в 1987 году для набора открыток.
К сожалению, это все.
Но и тут есть, из чего выбирать.
Какие бы иллюстрации этой сцены выбрали бы вы? Делитесь в комментариях.
© Юлия Р. Белова
Путеводитель по каналу. Часть 1: Исторические заметки, Музыка и танцы, Читая Дюма — а как там по истории?, Читая Дюма — почему они так поступили?, Повесть А. Говорова "Последние Каролинги"
Путеводитель по каналу. Часть 2: Книги, писатели, поэты и драматурги, О чтении, Читая Стругацких, Мифология... фэнтези... научная фантастика, США и Кеннеди, Мои художественные произведения, Отзывы на мои художественные произведения, Истории из жизни, Рукоделие, конструкторы и прочие развлечения, Фоторепортажи
Путеводитель по каналу. Часть 3: Видео, О кино, телевидении, сериалах и радио, Галереи
Подборки
Моя библиография на Фантлабе Смотрите, голосуйте
Я на Автор.Тудей Регистрируйтесь, читайте, не забывайте ставить лайки, вносить книги в свои библиотеки и давать автору награды — эта возможность на АТ есть