💨 Как смотреть английские подкасты и YouTube без знания языка

💨 Как смотреть английские подкасты и YouTube без знания языка?

Часто даю подборки с зарубежными видео — и понимаю, что не все комфортно воспринимают английский на слух, мне тоже порой тяжеловато, когда тема специфическая — поэтому ловите 3 сервиса :)

// Яндекс Браузер

Самый простой вариант для тех, кто в РФ. Встроенный закадровый перевод с озвучкой прямо в браузере — открываете видео и нажимаете на иконку перевода. Работает на YouTube, VK Видео, Rutube и других платформах.

Скачать

// Tampermonkey + скрипт Voice-Over Translation

Если пользуетесь Chrome, Firefox или Edge и не хотите переходить на Яндекс Браузер — это для вас. Устанавливаете расширение Tampermonkey — и получаете тот же закадровый перевод от Яндекса в любом браузере. Чуть сложнее в настройке, но работает отлично.

Инструкция

// Double Subs

Для тех, кто хочет не просто понять, а ещё и подтянуть язык — расширение показывает двойные субтитры одновременно на двух языках. Оригинал и перевод рядом. Работает в Chrome, Opera, Edge и Яндекс Браузере.

Установить

Не говорите мне больше, что языковой барьер — повод пропускать хороший контент😅

❤️ — тык

🩷 Заметки о маркетинге