Мой сверчок
*
Дальше птиц бывая в лете,
Пафосный взяв тон,
Мой сверчок
*
Дальше птиц бывая в лете,
Пафосный взяв тон,
Свой народец отмечает
Скромный легион.
*
Таинство в траве высокой
Скроется от глаз,
Сей задумчивый обычай
Разобщает нас.
*
В полдень кажется древнее,
Август спустит жар -
Отдыхает гимн спектральный,
Прост репертуар.
*
Если нету благодати,
В свете борозды,
То друидское различье
Мира даст плоды.
FARTHER in summer than the birds,
Pathetic from the grass,
A minor nation celebrates
Its unobtrusive mass.
*
No ordinance is seen,
So gradual the grace,
A pensive custom it becomes,
Enlarging loneliness.
*
Antiquest felt at noon
When August, burning low,
Calls forth this spectral canticle,
Repose to typify.
*
Remit as yet no grace,
No furrow on the glow,
Yet a druidic difference
Enhances nature now.