Сериал с флером "Лоста", "Под куполом" и не так явно - "Колонии". Чем сериал интересен?
Это сериал-тенденция. Не явная. Но множество сериалов в США сейчас обращены в ретроспективу - пересмотр прошлого, решений в нем и проигрывание травм. Этому служат, например, те декорации, в которые попадают герои - в место, из которого не могут выбраться и в обстоятельства, из которых не могут выйти. Сценаристы заигрывают с подсознанием, причем весьма успешно. Мне такое нравится. Но сериал странный. Он не сказать, что супер. Но он завлекающий.
Например, мне нравится саундтрек в начале серий. Очень атмосферный.
Текст песни Que sera sera из сериала "Извне" и перевод на русский
На английском текст песни выглядит следующим образом:
When I was just a little boy I asked my father, what will I be Will I be handsome, will I be rich Here’s what he said to me
Que sera, sera Whatever will be, will be The future’s not ours to see Que sera, sera What will be, will be
Now I have children of my own They ask their father, what will I be Will I be pretty, will I be rich I tell them tenderly
Que sera, sera Whatever will be, will be The future’s not ours to see Que sera, sera What will be, will be Que sera, sera
Перевод песни на русский язык:
Когда я был совсем маленьким мальчиком Я спросил своего отца: «Кем я буду?» «Буду ли я красивым, буду ли я богатым?» Вот что он мне сказал
Que sera, sera Что будет, то будет Будущее не принадлежит нам, чтобы его увидеть Que sera, sera Что будет, то будет Теперь у меня есть собственные дети Они спрашивают своего отца: «Кем мы будем?» «Будем ли мы красивыми, будем ли мы богатыми?» Я нежно говорю им
Que sera, sera Что будет, то будет Будущее не принадлежит нам, чтобы его увидеть Que sera, sera Что будет, то будет
Итак, о чем сериал?
Люди из разных уголков США попадают в таинственный город в антураже 50–60-х годов, из которого невозможно выбраться. Здесь действуют странные законы физики (например, некоторые деревья являются телепортами), а по ночам на охоту выходят человекоподобные монстры, разрывающие на части тех, кто не успел спрятаться. Единственное средство спасения – таинственные талисманы, которые не позволяют чудовищам проникнуть в любое закрытое помещение, включая палатки и салоны автомобилей.
Que sera, sera - известная идиома на смеси итальянского и испанского, а говорят, еще и французского и каталонского - "что будет, то будет" (пишется немного по-разному, звучит одинаково)
Вот этот фаталистический взгляд на судьбу мы и встречаем в сериале. Смирение перед судьбой и призыв не переживать о будущем, так как некоторые вещи находятся вне нашего контроля. Это правда, не все вещи зависят от нас. Такое хорошо смотреть при дождливой погоде и под пледом.
На фото тот главный герой, который мне наиболее импонировал - Джим Мэтьюз. В поисковике есть подборка мнений по запросу "Почему Джим Мэтьюз такой неприятный". Она меня повеселила. Его даже обвиняют в том, что он действует, а не слушает. Вах-вах. В целом люди хорошо его охарактеризовали, многие отметили, что он пресный (это не так), многие докрутили мысль, что он нарцисс (а вот это вероятно). Как по мне, самый вменяемый персонаж. И тут полная калька с "Колонией", хотя там Боуман (актер Джош Холлоуэй - помните красавчика Сойера из "Остаться в живых" - вот он) не нарцисс. Но как похоже. Я наверное вижу что-то иное чем идеалисты подростки, оставляющие в основном комментарии. И там и там взрослые сильные мужчины борются за семью, как могут, как умеют, зачастую терпя унижения (от жен и не явные), идя на тяжелые меры, принимая сложные решения. Хочется плакать, выть, выход не обнаруживается, а мужик защищает семью. Он заложник брака со взбалмошной, иррациональной женщиной с завышенной самооценкой, полной апломба и величия (это американка, ее современный типаж, пришедший на смену типажу Ким Бессинджер, битой и тасканной за волосы). Да, на смену блондинкам, измученным, растрепанным, униженным, с идеальными фигурами и глазами испуганной лани, в американское кино пришли брюнетки, в джинсах и вытянутых футболко-кофтах, с острыми носиками и лисьими глазками, они крутят веревки изо всех мужчин, им и фрустрированные нарциссы нипочем. Эти женщины не имеют сомнений, они лезут во все, куда могут залезть и руководят всем, чем могут проруководить, уж мужем точно. Они срываются в неизвестных направлениях, чтобы поучаствовать в каких-то активностях (не в сопротивление - так Библию почитать сообща, серьезно, пример из "Колонии"). Мне эти женщины не симпатичны. Они будут учены. Но не в этой жизни. А когда окончательно зарвутся в своем великолепии. Тогда их будут учить, на чем оно было построено. Только лишь на любящих глазах мужчины рядом, того самого нелепого мужа, нервирующего молодежь. Хрупкое мужское/отцовское эго, цитирую я, Джим чувствует себя неудачником как отец и защитник. Ну а что тут не так? Это нормально, что эго хрупкое, вы видели других мужчин? Это естественно, что чувствует себя так. Он нормальный и вменяемый, как еще себя чувствовать в представленных обстоятельствах? Я ему сочувствую. Ему не повезло с женой. Но как пара (и в случае с "Колонией" тоже) - отлично, видна рука психологов, пары-то идеальные. Вихрь без мозгов - жена, ветром понесло - и носится, бурная деятельность и сдерживающий идио простите богиню приземленный, уставший от такого положения муж. Вот он расклад, имеющий тенденцию в современном американском обществе.
П.С. И неожиданное для прочитавших: мой сериал канал о том, как выглядит жизнь глазами видящего. Присоединяйтесь.
Тема кино меня так или иначе не отпускает. Было много о турецких сериалах, удалила, посчитала не тематическим, но все равно нет-нет да и скачусь в сериальную тему)) Мама много лет проработала редактором в киновидеообъединении, сказывается, не иначе))
На тему что посмотреть вот подборка. Но все мы очень разные в своих предпочтениях и это нормально! Так что это не рекомендации, всего лишь делюсь мыслями.
Всех обнимаю.
Вот о кино писала тут: