Я выросла и прожила в Канаде 20 лет, а сейчас живу в России. Хотя я уже тут обустроилась и жизнь меня устраивает, я очень рада, что выросла именно в Канаде. В Канаде я получила бесценный опыт: я общалась, дружила, училась и работала с представителями самых разных культур, так как Канада — это страна иммигрантов. Каждый менталитет диктует свои жесткие правила, по которым “принято” жить. Вы, наверное, уже слышали или сами говорите такие фразы, как “У нас так принято”, “Ты своя” или “Так поступать неправильно, тебя не поймут”. В Канаде менталитет более гибкий, там не загоняют людей в рамки так сильно, фокус идет на то, чтобы каждый человек самовыражался. Каждый может сохранять свою культуру и устанавливать свои правила дома, но в обществе люди научились принимать различия друг друга, чтобы лучше вместе функционировать.
В Канаде самые главные установки — это быть позитивным, самостоятельно строить своё будущее и быть собой.
В Канаде я соприкасалась с разными культурами, менталитетами, обычаями и верованиями. Я узнала, как люди из разных точек мира живут и думают. Я не была прикована к одному менталитету, я сама выбирала, по каким установкам я хочу жить. Я взяла самое лучшее из всех культур и интегрировала это в свою жизнь.
Когда мне было 4 года, мы с родителями переехали в Канаду. После 20-ти лет жизни в городе Монреаль (Квебек), я вернулась в родную Москву. В блоге "Иностранка" я рассказываю про жизнь на Западе и о своем возвращении на Родину. Я преподаю французский и английский с 2016 года, и разработала свою авторскую методику обучения.
Век, в котором мы живем, формирует обстоятельства и условия для жизни. А это, в свою очередь, формирует наше мышление. Наши установки и убеждения формируют наш образ жизни, а он влияет на наше будущее. Время течет, а обстоятельства меняются, поэтому молодое поколение не живет так, как поколения их родителей, бабушек и дедушек. Но если осознавать, какие установки двигают нами каждый день, то любой может изменить свою жизнь здесь и сейчас. Я сделала список из моих самых нелюбимых установок в российском менталитете и рядом написала альтернативную позитивную канадскую установку.
1. Честным трудом большие деньги не заработаешь.
Канадец бы сказал - “Hard work pays off” (упорный труд приносит результаты). В Канаде богатство и успех рассматриваются как естественный результат компетентности, труда и предпринимательства.
2. Бог терпел и нам велел.
Be the change you wish to see (Будь тем изменением, которое хочешь видеть)
Ответственность за изменения лежит на человеке.
3. “Я” последняя буква алфавита.
My opinion matters (Моё мнение имеет значение)
Местоимение “I” в английском всегда пишется с заглавной буквы, что символически подчёркивает ценность личности. Канадцы не живут по принципу “А что подумают люди”, потому что каждый занимается своей жизнью и принимает решения самостоятельно.
4. Не высовывайся.
Be yourself (Будь собой)
Самовыражение и индивидуальность обычно поощряются, человека за это не стыдят.
5. Не жили богато — нечего и начинать.
Why not? (Почему бы и нет?)
Происхождение, прошлый опыт и прочее обстоятельства не должны ограничивать будущее человека.
6. Любовь зла — полюбишь и козла.
Любовь не должна отменять уважение к себе. Любовь это и про совместимость, заботу, взаимопонимание, ответственность, надёжность и общие ценности.
7. Много хочешь — мало получишь.
Aim high (Ставь высокие цели)
Поощряет ставить большие цели, даже если не все из них будут достигнуты.
8. Где родился, там и пригодился
Go where you can grow (Иди туда, где можешь развиваться)
Подчёркивает ценность поиска среды, где человек может раскрыть свой потенциал.
В Канаде очень распространена идея “mobility” — готовности переезжать ради образования, карьеры или лучшего качества жизни. В России исторически чаще ценилась укоренённость и привязанность к своему месту и кругу людей.
9. Скромность украшает человека.
Own your achievements (Не стесняйся своих достижений)
Нормально рассказывать о своих результатах и сильных сторонах без чувства вины.
10. Что люди скажут?
What do YOU want? (А чего хочешь ТЫ?)
Важнее соответствовать своим ценностям и целям, чем ожиданиям посторонних людей.
11. У соседа трава зеленее.
The grass is greener where you water it (Трава зеленее там, где ты её поливаешь)
Её смысл прямо противоположен русской поговорке: дело не в том, что другим повезло больше, а в том, куда ты сам направляешь своё внимание и усилия. Это хорошо сочетается с канадской установкой на личную ответственность и постепенное улучшение своей жизни.
Исторические факты
Многие российские установки исторически были направлены на выживание, а многие канадские — на развитие и самореализацию. На протяжении веков население России переживало в0йны, революции, репрессии, голод, резкие политические и экономические перемены, поэтому многие русские установки основаны терпении и смирении.
Канада же большую часть своей истории развивалась относительно стабильно, без столь разрушительных в0йн на своей территории и без революционных потрясений национального масштаба. Поэтому там сильна идея “agency” (личной способности влиять на свою жизнь).
Успех
В России успешный человек вызывает смешанные чувства восхищение, подозрение или зависть. Можно услышать: “Наверное, связи”, “Наверное, повезло” и “Наверное, что-то мутит”. А в Канаде успех чаще воспринимается как естественный результат усилий. Более того человек имеет право стремиться к комфорту, достатку и самореализации, это считается вполне естественной и не требует оправданий. В российской культуре иногда встречается внутренний запрет на большие желания: будто хотеть многого — это уже что-то неправильное.
Менталитет это ограничивающий фактор. Нас с детства учат, как “принято” себя вести, чтобы нас общество понимало и не осуждало. И мы по этим правилам живем всю жизнь, потому что “не нами заведено, не нами и кончится”. Но мы не задаемся вопросом: “А подходит ли мне это?”. Ведь где-то там живёт человек в другой стране, который так же одет, обут, ест 3 раза в день, ходит на работу, встречается с друзьями, создаёт семью и плюс-минус такой же счастливый, как и мы. Он живёт по другим установкам, но его жизнь похожа на нашу, а это значит, что наши установки не являются единственно правильными.
Спасибо, что дочитали до конца!
Напишите в комментариях, какая у вас самая нелюбимая установа?
Навигация по блогу
Из Канады в Россию. Живу в Москве 4 года, но не могу избавиться от этих канадских привычек
Канадка живет 4 года в Москве и обнаружила ее минусы: собаки, самокаты, голуби и строительство
Канадская молодежь не видет своего будущего в Канаде, а пенсионеры самые богатые
Я преподаватель французского и английского с 2016 года с международным образованием, разработала свою авторскую методику обучения. Учу мыслить на иностранном языке и разговаривать как носители. Закрываю такие запросы как: язык для путешествий, работы, учебы и иммиграции.
Для связи: ВК id713065303