Я часто вызываю диссонанс у россиян, потому что этнически я русская, но выросла в Канаде. Внешне я похожа на обычную россиянку и на русском хорошо говорю без акцента, но иногда мое мышление и поведение вызывают недоумение у россиян. Некоторые вещи, которым я научилась в Канаде, укоренились во мне настолько, что их уже не изменить. Например, моя привычка сортировать мусор, прекрасно понимая, что мой пакет с различным пластиком и бумагой всё равно кинут вместе с другими отходами. У меня в квартире есть два пакета: один для обычных отходов, а другой для пластика и бумаги. В Канаде нас с детства учили важности сортировки мусора. Все канадцы как минимум сортируют мусор на две категории, некоторые даже занимаются компостированием.
В Канаде очень заботятся об экологии, поэтому люди ходят со своими пакетами по магазинам, а пластиковые трубочки уже во многих заведениях заменили на бумажные.
Когда мне было 4 года, мы с родителями переехали в Канаду. После 20-ти лет жизни в городе Монреаль (Квебек), я вернулась в родную Москву. В блоге "Иностранка" я рассказываю про жизнь на Западе и о своем возвращении на Родину. Я преподаю французский и английский с 2016 года, и разработала свою авторскую методику обучения.
Переработка
Как канадке, мне очень грустно, что в России несерьёзно относятся к переработке. Я всегда хожу со своими пакетами по магазинам, у меня дома есть пакет с пакетами)) По району я хожу со своим термосом, когда иду покупать кофе. Но по городу крайне неудобно передвигаться с термосом, так как он занимает много места. У меня сердце обливается кровью, когда выбрасываю качественный стакан из-под кофе. Я выпила кофе за 10 минут, и тут же мне приходится выкидывать стакан, засоряя планету. Представьте, сколько людей каждый день выбрасывают такие стаканчики!
Когда заказываю доставку еды, мне кладут пластиковую вилку, хотя я всегда помечаю, что она мне не нужна, и я её сохраняю. Не поднимается рука выкинуть новую вилку 🙈 Надеюсь, что скоро пойду на пикник, это прекрасный повод избавиться от этих вилок))
Я искренне верю, что если каждый человек будет заботиться о планете, то количество отходов уменьшится и экология улучшится.
Канадская вежливость
Канадцы известны по всему миру своей вежливостью. Даже существует такой анекдот: если тебе наступили на ногу, то ты извинишься перед человеком, который наступил тебе на ногу. Я знаю, что это маразм, но люди даже извиняются перед предметами! Например, если человек уронил ручку или стукнулся о стену, то он извинится перед ручкой и стеной, потому что извинения вылетают изо рта на автомате. В какой-то степени это уже не искренние извинения, а просто привычка. И от неё я до сих пор не избавилась.
В Канаде важно не только говорить “I’m sorry”, но так же важно со всеми здороваться, желать всем хорошего дня, говорить “спасибо” и “пожалуйста”. Это просто формальность, но если её не соблюдать, то можно показаться грубым.
В принципе, в России тоже принято так общаться, но, с моей точки зрения, это больше присуще москвичам. В тех регионах, где я лично была, говорят намного короче, без лишних "пожалуйста", "будьте добры" и "хорошего дня", например. При этом люди не кажутся грубыми, просто я понимаю, что в разных регионах разные социальные нормы.
Смол-толк
Я очень легко нахожу общий язык с незнакомыми людьми, потому что владею навыком small talk. Когда ещё толком не знаешь человека, но о чём-то надо поговорить, чтобы разрядить обстановку, как минимум, очень пригождается small talk. Это разговор ни о чём. Канадцы умеют налаживать контакт с человеком разговором о погоде)) В зависимости от контекста, я на лету придумываю разные темы, которые станут предметом разговора. Более того, я мастер создавать максимально приятное впечатление о себе, потому что часто делаю комплименты. И это тоже навык, которому я научилась в Канаде.
В Канаде не принято жаловаться, ныть, критиковать, оценивать и в целом "негативить". Там есть такое неписаное правило: "Если не можешь сказать что-то хорошее, то просто молчи". Это противоположность российского менталитета. Тут “негативить” это обычная форма общения, а в Канаде это токсичность. В России обсасывать какие-то недостатки или проблемы даже может сблизить людей. Они вместе встречаются, чтобы вылить свой негатив, и им становится легче на какое-то время. А для канадцев важно поддерживать общее позитивное настроение, чтобы никого не нагружать неприятными историями.
В Канаде принято делать комплименты, но и они не всегда искренние. Иногда люди делают друг другу комплименты ради вежливости или чтобы разрядить обстановку. Тем не менее всегда приятно слышать в свой адрес всякие приятности, и не всегда надо задумываться о том, насколько это искренне. Я делаю комплименты, только если это искренне. Я их делаю легко и довольно часто, поэтому мои друзья меня очень любят 😁 Мне просто приятно кому-то сделать приятно, и это создает позитивное впечатление обо мне.
Культ красоты
Я так и не научилась краситься и ходить на всякие разные процедуры красоты. В Канаде внешность стоит далеко не на первом месте. Вообще-то считается, что чем меньше человек зациклен на своей внешности, тем меньше у него комплексов. Канадцы не оценивают друг друга по одёжке и предпочитают комфортную "серую" одежду. Даже в праздники и на мероприятия редко наряжаются. А процедуры красоты не пользуются популярностью в стране. В России всё наоборот — тут культ красоты. У россиянок постоянно сделанные ногти, реснички, волосы, брови, губы и т. д. Всё уколото и подтянуто, чтобы быть похожей на модель с обложки. Когда смотрю на какую-то девушку, не могу понять, что у неё натуральное, а что она себе сделала.
Я нашла для себя золотую середину: я не экономлю на уходовых средствах для кожи и волос, занимаюсь спортом, стараюсь правильно питаться и развиваю свой стиль, но пользуюсь минимумом декоративной косметики, ничего себе не наращиваю и не колю. В целом я хожу в салон красоты только чтобы подстричь волосы.
Россиянки известны на весь мир своей красотой. Но я бы не сказала, что красота — это женственность. Я редко встречаю именно женственных девушек. Для меня женственность — это не только внешность, но и воспитание, манера речи, ум, осанка, здоровье и грациозные движения. Очень странно видеть красивую девушку, которая матерится через слово или не может поддержать полноценный диалог, потому что она необразованна. Также я не могу назвать девушку женственной, если она сутулится, делает резкие некоординированные движения и ходит не от бедра. Злая девушка, которая не уважает людей вокруг, тоже для меня некрасивая снаружи и внутри. В моих глазах самые красивые и женственные девушки акробатки, гимнастки и балерины.
Напишите в комментариях, что для вас значит "женственность"?
Спасибо, что дочитали до конца!
Выражение дня: my way or the highway
Значение: будет так как я хочу или никак
Пример: Это будет my way or the highway, либо ты с этим соглашаешься, либо покидаешь команду
Я преподаватель французского и английского с 2016 года с международным образованием, разработала свою авторскую методику обучения. Учу мыслить на иностранном языке и разговаривать как носители. Закрываю такие запросы как: язык для путешествий, работы, учебы и иммиграции.
Для связи: ВК id713065303