Есть фразы, которые мы узнаем раньше, чем прочитали книгу. Они живут отдельно от страниц: в разговорах, в фильмах, в школьных тетрадях, в случайно оброненном слове на кухне.
Скажете «рукописи не горят», и собеседник кивнёт. А вот вспомнит ли он, откуда это? Назовёт ли автора без запинки?
И на этом месте обычно повисает пауза.
Я давно заметила одну вещь. Цитату узнают почти все, а место её прописки в большой литературе помнят единицы. Мы носим эти слова в кармане, как затёртый билетик, и не смотрим, что на нём написано.
Сегодня предлагаю Вам маленькое испытание. Десять цитат из русской классики. Угадайте автора и произведение. Без подсказок, без подглядывания в конец, честно.
Сразу предупрежу: набрать десять из десяти почти невозможно. Одни цитаты узнаются с первого слога. Другие хитро прячутся, хотя Вы их точно слышали. На том и построим игру.
Берите чай. Поехали.
ВОПРОС 1.
«Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». С этой строки начинается один из самых знаменитых романов мировой литературы.
Кто автор и как называется книга?
ВОПРОС 2.
«Свежо предание, а верится с трудом». Колкая фраза, которую и сегодня говорят, когда не верят красивым обещаниям.
Из какой комедии она родом?
ВОПРОС 3.
«Тварь ли я дрожащая или право имею?» Вопрос, который герой задаёт себе и читателю одновременно.
Назовите роман и его автора.
ВОПРОС 4.
«Я к вам пишу – чего же боле? Что я могу ещё сказать?» Этими словами начинается одно из самых известных писем в русской поэзии.
Кто его написал и в каком произведении?
ВОПРОС 5.
«Рукописи не горят». Фраза стала почти поговоркой.
Из какого романа эти слова и кто их произносит?
ВОПРОС 6.
«Краткость – сестра таланта». Лёгкая, ироничная мысль о хорошем стиле.
Какому русскому писателю она принадлежит?
ВОПРОС 7.
«Мой дядя самых честных правил, когда не в шутку занемог, он уважать себя заставил и лучше выдумать не мог». С этих строк открывается роман в стихах.
Назовите автора и название.
ВОПРОС 8.
«Есть ещё порох в пороховницах!» Бодрая фраза, которую часто говорят про себя люди в возрасте.
Из какой повести она пришла?
ВОПРОС 9.
«Что день грядущий мне готовит?» Строка о тревоге перед будущим, ставшая ещё и знаменитой оперной арией.
Из какого произведения она взята?
ВОПРОС 10.
«Человек – это звучит гордо». Громкая реплика о достоинстве и силе человека.
Назовите пьесу и её автора.
Не подсматривайте раньше времени. Прокрутите страницу, только когда у Вас будут готовы все десять ответов.
А теперь проверяем себя.
ОТВЕТЫ
ОТВЕТ 1.
Лев Толстой, «Анна Каренина». («Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему».)
Тот самый знаменитый зачин, который цитируют даже те, кто роман не открывал. И обратите внимание на хитрость Толстого: про счастливые семьи он говорит одной строчкой, а несчастливым отдаёт восемьсот страниц. Потому что счастье похоже на счастье, а вот горе у каждого своё, и только оно по-настоящему интересно рассказчику.
ОТВЕТ 2.
Александр Грибоедов, «Горе от ума».( «Свежо предание, а верится с трудом»)
Слова Чацкого. Удивительная судьба у этой пьесы: половина реплик ушла в народ и стала пословицами. «Свежо предание, а верится с трудом» мы повторяем, даже не подозревая, что цитируем комедию начала девятнадцатого века.
ОТВЕТ 3.
Фёдор Достоевский, «Преступление и наказание».(«Тварь ли я дрожащая или право имею?»)
Так формулирует свою страшную теорию Родион Раскольников. Я когда-то выписала эту фразу на полях, и потом долго ловила себя на мысли: ведь весь роман держится на этом вопросе. Не на топоре, не на старухе-процентщице. На одном дерзком «право имею».
ОТВЕТ 4.
Александр Пушкин, «Евгений Онегин». («Я к вам пишу – чего же боле? Что я могу ещё сказать?»)
Письмо Татьяны Лариной. Барышня первой признаётся мужчине, и для своего времени это был смелый, почти бунтарский поступок. Пушкин написал это письмо так, будто подслушал живую речь, а не сочинил стихи. Оттого оно и звучит до сих пор без единой фальшивой ноты.
ОТВЕТ 5.
Михаил Булгаков, «Мастер и Маргарита».(«Рукописи не горят»)
Фразу произносит Воланд. Сцена, где сожжённая рукопись возвращается целой, давно стала символом веры в то, что настоящее слово не пропадает. Знали бы Вы, сколько раз я слышала эту фразу в спорах о книгах, которые пытались забыть, а они всё равно вернулись.
ОТВЕТ 6.
Антон Чехов.(«Краткость – сестра таланта»)
Эту мысль он высказал в письме брату, и она превратилась в литературный закон. Чехов и сам жил по нему: его рассказы короткие, а внутри помещается целая жизнь. Если Вы засчитали себе очко за одного Чехова без названия книги, я не против. Тут это честно, потому что фраза из переписки, а не из конкретной повести.
ОТВЕТ 7.
Александр Пушкин, «Евгений Онегин».(«Мой дядя самых честных правил, когда не в шутку занемог, он уважать себя заставил и лучше выдумать не мог»)
Да, снова он, и это не случайность. Роман разобран на цитаты до самой последней строфы. С этих ворчливых слов про дядю начинается всё путешествие, и многие помнят их наизусть со школы, сами того не замечая.
ОТВЕТ 8.
Николай Гоголь, «Тарас Бульба».(«Есть ещё порох в пороховницах!»)
Вот здесь спотыкаются чаще всего. Фразу знают все, а повесть называют с трудом. А ведь звучит она в знаменитой перекличке Тараса с казаками: атаман бросает клич, спрашивает, есть ли ещё порох в пороховницах, и курени отвечают ему. Весь боевой дух Запорожья в одной строке.
ОТВЕТ 9.
Александр Пушкин, «Евгений Онегин».(«Что день грядущий мне готовит?»)
Снова Пушкин, и снова Вы, возможно, удивились. Это строки из размышлений Ленского. Позже Чайковский вставил их в свою оперу, и теперь многие уверены, что фраза «оперная». А родилась она всё-таки на страницах романа в стихах.
ОТВЕТ 10.
Максим Горький, пьеса «На дне».
Слова произносит странник Сатин в своём знаменитом монологе. Пьеса о людях, которых жизнь загнала в самый угол, и вдруг именно оттуда звучит гордая мысль о человеческом достоинстве. В этом весь парадокс Горького.
Теперь считаем баллы.
По одному очку за каждое верное произведение.
Если у Вас 10 из 10, снимаю шляпу. Вы из той редкой породы людей, которые не просто читали классику, а помнят, где что лежит.
7-9 очков, отличный результат. Вы прекрасно ориентируетесь в русской литературе, а пара осечек, скорее всего, на Гоголе и Чехове. Признаюсь, я и сама однажды приписала «Есть ещё порох в пороховницах» не той повести, так что не переживайте.
4-6 очков, твёрдая середина. Цитаты Вы узнаёте, а их «прописку» помните не всегда. И это повод снять с полки любимое и перечитать свежим взглядом.
Меньше 4? И это совсем не повод расстраиваться. Наоборот, я Вам почти завидую. Впереди у Вас столько открытий, сколько у меня уже, увы, не будет: первое знакомство с этими книгами всегда самое яркое.
А вот что я поняла, составляя этот тест. Мы редко перечитываем классику взрослыми. Прочитали в школе, поставили галочку, идём дальше. А ведь именно сейчас, с прожитым опытом, эти строки открываются совсем иначе. Письмо Татьяны в шестнадцать лет и в сорок, это два разных письма, поверьте.
Так что любой Ваш результат, это не оценка. Это приглашение снять с полки знакомый томик и удивиться, как много в нём изменилось, пока Вы взрослели.
А цитаты пусть и дальше живут с нами. В разговорах, в шутках, на затёртых билетиках в кармане памяти.
Сколько баллов набрали и на какой цитате споткнулись сильнее всего?