Я его сейчас досмотрела. Первый-то раз я его смотрела в кинотеатре, и тогда не очень обратила внимание на саундтрек. А он весьма даже работает на идею. Когда ближе к концу фильма частью музыкального сопровождения становится женский вокал - он как лейтмотив Лауры, верхняя нота в композиции Гренуя. И вот как в книге образ девушки "вдыхают", так в фильме его "слышат".
Ну, как всегда при переводе на язык кинематографа, произвели драматическое сгущение, концентрацию событий. Но чтобы "сделай мне монтаж" - такого нет, всё очень плавно и без скачков. Просто неумолимо логично всё развивается, и в какой-то момент чувствуешь самую натуральную неотвратимость рока - когда Риши увозит дочь, а Гренуй сначала стоит в чистом поле и "видит" беглецов обонянием. А затем ночью входит в гостиницу, и никто не слышит, не замечает, собака на него не реагирует...
У маркиза де Тайад-Эспинаса шансов не было, конечно, попасть в сценарий, он мне и в книге при первом прочтении показался лишним. Но потом я оценила этого персонажа))
Эпизод в романе, когда маркиз "делает из Гренуя человека", отдельный шедевр. Маркиз ведь действительно именно научный импульс дал главгерою. Сознательно-то маркиз-учёный пропагандировал свою флюидальную теорию. Но при этом, совершенно бессознательно, просто своими действиями, транслировал Греную мысль, что платье делает людей. Ну, Гренуй в своей системе координат заменил "платье" на "запах" - и готово, "парфюмер" загорелся идеей научного эксперимента. Эксперимент провёл, все свои гипотезы подтвердил, жаль только, никто не оценит.
Впрочем, про его принципиальную ущербность я уже разразилась статьёй два года назад:
А про фильм могу сказать, что Гренуя в нём преподнесли несколько в другом ракурсе относительно книги. Ну, в зюскиндовском ракурсе он для кинематографа не очень пригоден, наверное. Бен Уишоу, который его сыграл - ещё одна оболочка, создающая иллюзию, что это человек. А Гренуй не больше человек, чем какой-нибудь марсианин. Или вирус. Или клещ, с которым Зюскинд настойчиво сравнивает этого самого Жана-Батиста.
Внутри художественного мира книги Гренуй прикидывался человеком благодаря синтезированному или украденному человеческому запаху. А когда смотришь фильм, его с готовностью принимаешь за человека, потому что его играет хороший актёр.
Кстати, там полно хороших актёров. Алан Рикман и Дастин Хоффман, ничего себе, да?
Фактура классная, локации замечательные, цветущая лаванда великолепна. Работа костюмеров вообще улёт. Некоторые кадры подчёркнуто выстроены как картины старых мастеров.
Рембрандтовский свет, натюрморты имени малых голландцев, брейгелевская преисподняя из множества обнажённых тел.
Местами что-то напоминает прерафаэлитов. Рыжие девушки, взгляд через плечо, куда же без прерафаэлитов?
Ну в целом норм фильм. Он, конечно, упрощает историю, добавляет мелодрамы в самых непредсказуемых местах. Книга жёстче, и она постоянно разговаривает с читателем, она такая, знаете, насквозь литературная и отчасти философская. Это трудно воплотить на экране. Тыквер взялся за невозможное, и у него на удивление хорошо получилось.))