Как мы прощаем?
😔 Я из тех людей, которым прощать сложно. Извинить — легко, но вот простить — проблема. Объясняю разницу:
➡️Дело в том, что слово "извинитися" раньше обозначало "провиниться". Человек извинялся, тем самым говорил: "я виноват". Больше так делать не буду. В общем, логично, просто и без проблем. Толкнули тебя — извинились. Теперь всё норм.
⏺Сначала было слово "простъ" (про — вперед и стъ "стать"), что значило "стоящий впереди" или "свободный". Ещё оно значило "прямой".
❓ И вот у "простить" есть два возможных толкования:
➡️Так как "простъ" — это про свободу, то простить — это сделать человека свободным, освободить от греха.
➡️Ещё простить — это и "выпрямить". И вот за этим, по мнению Л.В. Успенского, стоит целый обряд:
⏺Простить разрешить виноватому, согнувшемуся в раболепном поклоне, выпрямиться. Так виновный мог поступить, если наказавший менял гнев на милость.
📎 В общем, теперь мы точно знаем разницу в русском языке, а я, видимо, злопамятный человек.
