Роман "Загадка Ситтафорда" Агаты Кристи на данный момент не имеет экранизации, близкой к первоисточнику. Французы сделали детектив частью своего сериала "Загадочные убийства Агаты Кристи", в котором расследование ведут местный комиссар и инспектор. Индусы сняли по роману сериал "Чарли Чопра и загадка долины Соланг", в котором девушка расследует убийство, затронувшее ее жениха. И наконец, британцы решили адаптировать "Загадку Ситтафорда" для серила "Мисс Марпл", в котором понятно кто находит убийцу. А в самом романе не было ни мисс Марпл, ни Пуаро, расследование вели инспектор Нарракотт и мисс Трэфьюсис , жениха которой подозревают в убийстве.
А убивают в сериале члена парламента Клайва Тревильяна. В романе он был обычным отставным капитаном, проживающим в тихой деревушке. В сериале же будущий преемник самого Черчилля, правда, замаравший себя поставкой неисправных боеприпасов во время Второй мировой войны: его тайна вот-вот откроется, и Тревильян собирается сбежать в Аргентину, но не успевает, мужчину убивают. А за что: по политическим мотивам, за мутное прошлое или по другой причине - придется выяснить мисс Марпл.
Романов о мисс Марпл написано не так много, поэтому создатели сериала решили включить в него адаптации тех детективов, в которых старушка не присутствовала. А чтобы она влилась в расследование, сюжет пришлось изрядно изменить - появились новые обстоятельства, новые персонажи. И вот от романа Агаты Кристи уже практически ничего не осталось.
Мисс Мапрл в этой серии играет Джеральдин Макьюэн. Капитана Тревильяна сыграл сам Тимоти Далтон. Он, кстати, уже был связан с Агатой Кристи, сыграв ее первого мужа, полковника Арчибальда Кристи, в фильме «Агата» (1979). Также в сериале в небольшой роли снялась Кэри Маллиган. Отдельно хочу отметить ранее неизвестного мне актера Джеймса Мюррея - какой же он красавчик был в молодости. Нужно срочно еще что-нибудь с ним посмотреть. Скорее всего, под Новый год посмотрю "Под деревом зеленым".
Странноватые персонажи, конечно, в сериале. Один набрасывается с удавкой на мимо проходящего лишь потому, что его напугали. Другая вечно размахивает пистолетом, как что не по ней. Намутили-накрутили с прошлым Тревильяна - где он только не наследил, чтобы были мотивы для убийства. А вот мисс Марпл даже на была месте преступления, не видела людей, которые находились рядом с Тревильяном в день его смерти, но преступление разгадать сумела просто поковырявшись в документах усопшего. Мне в целом не нравится этот сериал из-за актрис, сыгравших мисс Марпл, и эта серия не стала исключением, даже несмотря на представительный актёрский состав. Но если вдруг захочется зимнего, уютного, частично герметичного детектива (некоторые герои всю серию бегали из одной локации в другую) и не ждать от сюжета ничего сверхъестественного, возможно, и стоит обратить внимание на "Загадку Ситтафорда".