В первом издании сказки "Конёк-Горбунок" есть довольно странные стихи о жилище Царь-Девицы:
"Словно светится гнилушка...
Чай крестьянская избушка?"
Между тем, это - изумрудный терем Царь-Девицы. Странно их спутать, да?
Хотя, гнилушки светят именно изумрудным светом.
Есть в русской литературе 18-го века стихи, объясняющие, почему светится избушка и что это за гнилушки. Потому что я-то, например, думала, что гнилушка - это что-то типа лучины, - источник света, хоть и малого и тусклого... Но это не так. Гнилушка - это не лучина.
Вот эти стихи:
"...У самой древней как избушки
При обвалившихся углах
В потемках светятся гнилушки
В растреснутых везде щелях..."
Гнилушки - это грибы, проросшие на трухлявом дереве, или в растрескавшейся щели древней избушки.
Я привела стихи довольно известного поэта 18 века Николая Петровича Осипова, из его бурлескной поэмы "Вергилиева Энеида, вывороченная наизнанку".
Светится в этой поэме Золотая ветвь Прозерпины, с помощью которой смертный может проникнуть в царство Плутона и вернуться из него. Ветвь названа сучком (понятно, что вся поэма строится на снижении высокого образца).
Несомненно, автор "Конька-Горбунка" цитирует Осипова. И вообще, как мы знаем, в этой сказке все высокие понятия и образы снижаются до народных и площадных. Так что, автор явно следует за Осиповым и подобными ему авторами. Ещё А.А. Лацис нашёл в "Коньке-Горбунке" цитаты - отсылки к Василию Майкову, к стихотворению "Повар и Портной". И с Майковым, и с Осиповым (с их творениями) был хорошо знаком А.С. Пушкин. Этому есть подтверждение хотя бы в его письме к А. Бестужеву, от 13 июня 1823 года: «Ещё слово: зачем хвалить холодного однообразного Осипова, а обижать Майкова. „Елисей“ истинно смешон".
А вот свидетельств, что с этими авторами был знаком Пётр Ершов, нет. Он - из другого поколения, к его времени авторы эти были уже почти забыты...