Запускаю летний челлендж по корейскому языку для всех желающих!
Идея простая: каждый день в течение 30 дней (С 1 по 30 июня) вы выполняете одно небольшое задание. Оно занимает от 5 до 15 минут. Важны только регулярность и удовольствие.
Цель челленджа: не выучить "корейский за месяц", а встроить язык в повседневную жизнь. Сделать его привычкой, а не обязанностью. И провести лето с пользой!
Если вы давно хотели начать язык - это ваш шанс начать с репетитором корейского языка! Если вы уже учите, но чувствуете застой - это способ встряхнуться. Если вы просто любите дорамы и к-поп - это возможность понять их чуть лучше.
Я подготовила для вас задания на каждый день, они подойдут для любого уровня - от нулевого до продвинутого. Вы можете адаптировать их под себя: упрощать или усложнять.
Как участвовать
1. Каждый день выполняйте задание из списка ниже.
2. На мою mail почту (она указана в шапке профиля в ссылках) отчитывайтесь за каждый письменный день - присылайте фото сделанной работы (если есть письменная часть, если нет - можете помечать номер дня и делиться выполненным здесь в комментариях по желанию), подписывая тему как "Корейский летний челлендж. День 1 - Сделано!" Можете написать в сообщении, что именно выучили, или поделиться впечатлениями от проделанной работы.
3. Поддерживайте других участников - можете не только отправлять выполненное мне на почту, но и делиться своим прогрессом в комментарии под этой статьёй. Ставьте друг другу лайки, пишите ободряющие слова, вместе учиться всегда веселее!
4. Если пропустили день - ничего страшного. Продолжайте на следующий.
Я буду заглядывать в комментарии, отвечать на вопросы и подбадривать вас!
Если вы совсем новичок:
Некоторые задания предполагают, что вы будете искать информацию самостоятельно. Например, вам нужно сказать "я ем кимчи" - а вы не знаете, как строятся предложения в корейском. Не пугайтесь! Это часть процесса. Ваша задача - не сделать идеально, а попробовать. Загуглите "как построить предложение в корейском", найдите самый простой шаблон и подставьте слова туда. Ошиблись - не страшно. Вы узнаете что-то новое, а я помогу разобраться, если вас нужно будет направить в иную сторону. Если совсем зашли в тупик - задавайте вопрос вместе с заданием мне на почту, эти 30 дней я с вами. Помогу, подскажу и направлю.
Задания на 30 дней
День 1. Выучите хангыль (корейский алфавит). Если уже знаете - повторите его и напишите от руки все буквы.
У меня есть статья, как учить алфавит за неделю. Для выполнения последующих заданий вам нужно будет читать корейские буквы. В первый день важно записать себе все буквы в тетрадь вместе с моей транскрипцией и читать по ним следующие дни, пока вы не выучите алфавит. Корейский алфавит учится за день, но подсматривать вам никто не запрещает. Как только вы выучите все буквы - в транскрипцию больше не смотрите. НЕ пишите себе слова с транскрипцией рядом, читайте только на корейском, как освоите алфавит. Обязательно откройте ютуб/тикток или найдите любые ролики, где алфавит произносят корейцы – чтобы не просто переписать транскрипцию алфавита, а понять, как звучат буквы. Это не сложно, но требует сосредоточения. Алфавит - это важное начало пути в любом языке. Вы справитесь!
День 2. Выучите 3 базовых фразы: 안녕하세요 (здравствуйте), 감사합니다 (спасибо), 죄송합니다 (извините). Произнесите вслух по 5 раз, повторяйте, пока не будете читать их чётко и уверенно. Пропишите от руки. Можете записывать для себя в голосовом и переслушивать.
День 3. Посмотрите любую короткую сцену из дорамы без субтитров. Попытайтесь уловить хотя бы одно знакомое слово. (Для начинающих - старайтесь услышать слова из 2 дня).
День 4. Выучите 5 новых слов, связанных с летом. Пропишите их, постарайтесь запоминать то, как они пишутся и произносятся.
День 5. Послушайте одну корейскую песню (советую послушать баллады) и прочитайте её лирику. Найдите 3 знакомых слова и выпишите их.
День 6. Выучите, как представиться на корейском языке (Здравствуйте, меня зовут...). Есть несколько вариантов представления, можете подобрать самое запоминающееся для себя. Предлагаю один из них: 안녕하세요, 저는 [имя]이에요 - если ваше имя заканчивается на согласную/예요 - если ваше имя заканчивается на гласную. Запишите себе эту фразу и проговорите.
День 7. Посмотрите на предметы вокруг и назовите 10 из них на корейском. Если не знаете слово - посмотрите в словарь (не переводчик). Записывайте новые слова, запоминайте как они произносятся и читаются.
День 8. Выучите 3 глагола: 먹다 (есть, кушать), 마시다 (пить), 자다 (спать). Составьте с каждым по одному простому предложению.
День 9. Посмотрите дораму с корейскими субтитрами (не русскими!). Найдите в субтитрах знакомое слово, выпишите и проговорите за актёром.
День 10. Выучите 5 прилагательных: 크다 (большой), 작다 (маленький), 예쁘다 (красивая), 맛있다 (вкусный), 좋다 (хороший). Опишите ими что-нибудь вокруг.
День 11. Напишите короткий пост в соцсетях на корейском. Хотя бы одно предложение, о чём захотите.
День 12. Послушайте корейский подкаст для начинающих от корейцев (найти можно на youtube). Просто слушайте, можете уменьшать скорость произведения и повторять за голосом.
День 13. Найдите и выпишите из словаря дни недели на корейском и выучите их.
День 14. Расскажите вслух, что вы делали сегодня, тремя простыми предложениями на корейском.
День 15. Выучите счёт от 1 до 10, корейские цифры (하나, 둘, 셋...). Посчитайте всё, что видите.
День 16. Посмотрите интервью с корейским актёром или айдолом, попытайтесь уловить смысл без перевода или попытайтесь услышать знакомые слова, выписать их.
День 17. Выучите 5 новых слов, связанных с едой.
День 18. Опишите свою внешность на корейском. 3 предложения подойдёт.
День 19. Послушайте корейскую песню и попробуйте подпеть (произнести текст). Не важно насколько правильно - попытайтесь это делать.
День 20. Выучите, как сказать "мне нравится" и "я люблю". 좋아하다 и 사랑하다. Составьте по одному предложению.
День 21. Напишите список покупок на корейском. 5 пунктов будет достаточно.
День 22. Посмотрите ту же сцену из дорамы, что в день 9. Заметили ли вы больше знакомых слов?
День 23. Выучите 3 новых глагола: 가다 (идти), 오다 (приходить), 보다 (смотреть). Составьте с ними предложения.
День 24. Опишите погоду за окном на корейском.
День 25. Послушайте корейское радио или чей-то стрим. Просто фоном, пока занимаетесь делами.
День 26. Выучите 5 новых слов, которые вам интересны. Не по списку - а те, что хочется узнать именно вам.
День 27. Напишите короткое письмо себе в будущее на корейском. 5-7 предложений.
День 28. Посмотрите дораму без субтитров. 10 минут тоже хорошо! Похвалите себя за то, что понимаете.
День 29. Вспомните всё, что вы выучили за месяц. Пролистайте записи, переслушайте диктофон.
День 30. Напишите в комментариях: чему вы научились за месяц? Что было самым трудным? Что самым интересным? И поставьте самому себе оценку - за старания!
Что вы получите в конце
За 30 дней вы не заговорите как носитель, но вы:
- Выучите от 20 новых слов
- Привыкните к звучанию корейской речи
- Перестанете бояться открыть рот, чтобы что-то сказать
- Увидите, что регулярность работает
- Встроите корейский в свою жизнь.
Я преподаю корейский язык четвёртый год, изучаю с 2019. Начала изучать в Корее, с корейскими преподавателями и корейской структурой обучения, других языков на занятиях у нас не было. У меня не "любительский" уровень преподавания, по русским учебникам я никогда не занималась, поэтому смогу
Тем, кто пройдёт весь челлендж от начала до конца, не пропуская - сделаю маленький подарочек! Именной онлайн-сертификат о прохождении челленджа и гайд "30 фраз из дорам".
А здесь можете почитать мою статью: С чего начать изучение корейского языка: пошаговый гид для новичков от репетитора корейского.
Буду рада вашему участию!