Каждый год в Турции наступают несколько дней, когда я стараюсь вообще не выходить из дома. И дело совсем не в погоде. Просто сегодня вечером начинается Курбан-байрам.
Но длинные выходные стартовали ещё в субботу. Как обычно вся страна пришла в движение. Огромные пробки на выездах из городов. Все едут домой: в родные деревни, к родителям, братьям, сёстрам.
Для многих турок это один из самых любимых семейных праздников.
А для меня это, наверное, самый трудный период в году. И начинается он ещё за несколько дней до самого праздника, когда повсюду появляются овцы.
Курбан-байрам – один из главных дней в исламском календаре. Его смысл связан с историей пророка Ибрахима, который был готов пожертвовать собственным сыном ради своей веры. Поэтому в этот день мусульмане приносят в жертву животное, а мясо делят между семьёй, родственниками и нуждающимися.
И вот здесь у меня начинаются внутренние сложности.
Я выросла в другой культуре и другой религии. И хотя умом прекрасно понимаю смысл происходящего и никого не осуждаю, мне всё это даётся очень тяжело.
И когда накануне я вижу овец и баранов, невольно думаю о том, что их ждёт – и мне становится их очень жалко.
Наверное, кто-то скажет: "Ну это же обычная часть жизни". И я это понимаю. Но легче всё равно не становится.
С утра мужчины уходят. Я прекрасно понимаю, куда. Потом в дом привозят много мяса, и свекровь с дочерьми весь день разделывают его внизу, во дворе.
А я даже не спускаюсь. Просто не могу.
При этом я ем мясо, как и большинство людей. Обычное мясо в магазине не вызывает у меня никаких особых эмоций. Но когда видишь животное живым, а потом понимаешь, что его уже нет, ощущения совсем другие.
Мысли сразу уходят куда-то очень далеко – к быстротечности жизни, конечности всего живого и вообще смыслу существования. После таких размышлений аппетит исчезает сам собой.
Поэтому я научилась просто дистанцироваться.
Муж уже знает, как я реагирую на Курбан-байрам, и старается лишний раз меня не тревожить этой темой. А я, как обычно, мрачно шучу: – Ну что, в Турции овец совсем не осталось?
И всё-таки для большинства турецких семей Курбан-байрам – это в первую очередь совсем не про мясо.
Это семейные встречи, помощь другим, дорога домой, шумные дома, чай, сладости и дети, которые бегают по двору.
И вот эту часть праздника я как раз очень хорошо понимаю.
И конечно, в эти дни поздравляю всех своих турецких родственников:
"Kurban Bayramınız kutlu olsun" – "Пусть ваш Курбан-байрам будет благословенным".
Продолжение👇
Если вам откликаются такие заметки о жизни в Турции — ставьте 👍 и подписывайтесь, буду рада ❤️