Чуть больше года назад я за месяц прочитала первые три книги трилогии Харуки Мураками в рамках месяца японской культуры. Мне чудовищно хотелось дочитать тогда и "Дэнс, дэнс, дэнс", но времени не хватило, поэтому я с большим воодушевлением приступила к чтению четвёртой книги трилогии (да, это тоже отдельный прикол). Читалось интересно и легко. Настолько, насколько это вообще возможно, когда мы говорим о Мураками.
Сюжет
Наш герой спустя 4 года ощущает, что ему вновь необходимо вернуться в Саппоро в отель "Дельфин". По приезде туда он обнаруживает, что старого отеля нет, на его месте выстроен новый комфортабельный отель с таким же названием.
В отеле он знакомится с девушкой-администратором, которая чем-то привлекает его. Она рассказывает о таинственной абсолютной темноте, в которую она случайно попала в отеле.
Герой понимает, что девушка попала на территорию "старого" отеля. Он тоже отправляется туда и встречается там Человека-Овцу, который даёт ему странное напутствие:
"Пока звучит музыка, продолжай танцевать. Понимаешь, нет? Танцуй и не останавливайся. Зачем танцуешь - не рассуждай. Какой в этом смысл - не задумывайся. Смысла все равно нет и не было никогда".
Наш герой под звуки музыки 60-70-х продолжает свой странный путь-танец, встречая на пути загадочных и крайне особенных людей: тринадцатилетнюю девочку Юки, у которой есть необъяснимое сверхчутье, ее родителей - писателя Хираку Макимуру и фотографа Амэ, а также их спутников жизни; бывшего одноклассника-кинозвезду Готанду, двух ночных бабочек в Токио и еще одну в Гонолулу, полицейских, призрачную Кики (ту самую, что с ушами)...
Герой на уровне инстинктов беспорядочно двигается по жизни, наматывает круги пешком и на своей субару, много пьёт, рефлексирует на уровне бреда и пытается найти смысл своего движения, но... Человек-Овца сразу же сказал, что смысла нет. А еще он, а потом и Кики говорили о том, что ненормальная реальность героя - это его мир, где всё связано с ним и ему подчиняется.
Повстречавшись с кучей людей, которые впоследствии умерли или исчезли, не найдя толковых ответов ни на один из поставленных вопросов, герой возвращается в Саппоро и признается в любви той самой девушке-администратору отеля. В финале он просыпается в постели своего номера в отеле "Дельфин" после ночного путешествия по абсолютной темноте потусторонней реальности.
Впечатления от чтения и после него
Я недаром привела эту цитату из романа. Процесс чтения ею очень хорошо характеризуется.
Просто читай, следуй ритму строк, продирайся сквозь потоки сознания героя и его скупые и сложные для восприятия диалоги. Не пытайся искать смысл в его перемещениях и действиях. Его нет. Всё это нужно для того, чтобы показать абсурдность нашей жизни. Кафкианские мотивы, он явно неслучайно упомянут.
Несколько ирреальных реальностей, призрачные люди-тени, люди со сверхъестественными ментальными и духовными особенностями... И всё это по кругу под музыку, бесконечную громкую музыку, под рок и джаз.
Без смысла и цели. Просто читай и растворяйся в процессе.
Вообще, конечно, такое чтение немножко встряхивает. Ты ждёшь какой-то логики, развязки, потому что Мураками как будто нарочито раскидывает в тексте какие-то клишированные подсказки, но... они никуда не ведут, а еще больше запутывают. Автор просто играет с сознанием читателя, с его представлением о том, как строится эпическое произведение.
Вроде бы чудовищно линейное повествование, дотошно линейное с тщательной детализацией, но невозможно всё равно отследить логику мысли героя.
Вроде бы до ужаса понятный хронотоп, он даже осязаем! Но выстроить его по карте и календарю не выйдет, потому что в Саппоро или Гонолулу вдруг окажется какая-то пространственно-временная дыра, куда герой проваливается.
Вроде бы чёткая кольцевая композиция, но финал открыт и, более того, стало еще менее понятно всё.
Вроде бы столько мудрой философии, психологии, а присмотрешься - пьяный трёп очень одинокого человека с целым мешком травм.
Резюме
Если вдруг кому-то взбредет в голову начать знакомство с Мураками с этого романа, он, вероятно, исплюется в конце и больше в жизни не возьмёт ни одной книги этого автора.
Мне же после "Кафки на пляже", "Норвежского леса" и четырёх романов трилогии Крысы очень хочется еще! Но, к счастью, не сразу:)
*
Читали Мураками? Какие романы? Понравилось?
Возможно, Вам будет интересно: