Знаете, что чаще всего слышно на уроках? «The news are bad». И преподаватель внутри вздыхает. Потому что правильный вариант — the news is bad. Но почему? Буква S же есть!
Потому что английский — тот ещё тролль. Он любит маскировку. Слова, которые выглядят как множественное число, но внутри — как одно целое. Давайте разложим по полочкам. Без скучных правил, но с транскрипцией.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
🎭 Почему S не равно «много»
В английском есть группа существительных, которые заканчиваются на -s, но обозначают один предмет, одну дисциплину или одно состояние. К ним применяются глаголы в единственном числе: is, was, has, does.
Главный пример — news /njuːz/ (новости). Представьте: новости — это один поток информации, одна передача. Не «пять новостей». Поэтому:
✅ The news is interesting.
❌ The news are interesting.
Транскрипция для запоминания: ðə njuːz ɪz ˈɪntrəstɪŋ.
📚 Наука и предметы, которые «притворяются»
Посмотрите на эти слова. Они все на -ics и выглядят как команда, но на деле — одиночки.
- Mathematics /ˌmæθəˈmætɪks/ — математика (одна наука)
- Physics /ˈfɪzɪks/ — физика
- Economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/ — экономика
- Linguistics /lɪŋˈɡwɪstɪks/ — лингвистика
- Statistics /stəˈtɪstɪks/ — статистика (как наука)
- Ethics /ˈeθɪks/ — этика
- Genetics /dʒəˈnetɪks/ — генетика
- Phonetics /fəˈnetɪks/ — фонетика
Как это работает в речи:
Physics is my favourite subject.
(Физика — мой любимый предмет.)
Statistics was hard at university.
(Статистика была сложной в универе.)
Никогда не говорите physics are. Вас поймут, но ухо резанет.
🎯 Игры и спорт — тоже не толпа
Даже если игра состоит из множества бросков или клеток, само название — единственное.
- Billiards /ˈbɪliədz/ — бильярд (один вид спорта)
- Darts /dɑːts/ — дартс
- Gymnastics /dʒɪmˈnæstɪks/ — гимнастика
- Athletics /æθˈletɪks/ — лёгкая атлетика
- Checkers /ˈtʃekəz/ — шашки
Пример:
Billiards is becoming popular again.
(Бильярд снова становится популярным.)
Darts requires a lot of focus.
(Дартс требует концентрации.)
🤒 Болезни, у которых есть S, но они одни
Самые коварные. Вы слышите measles (корь) и думаете: «Их много?» Нет, болезнь одна.
- Measles /ˈmiːzəlz/ — корь
- Mumps /mʌmps/ — свинка
- Diabetes /ˌdaɪəˈbiːtiːz/ — диабет
- Rabies /ˈreɪbiːz/ — бешенство
- Shingles /ˈʃɪŋɡəlz/ — опоясывающий лишай
Как сказать:
Measles is dangerous for children.
(Корь опасна для детей.)
Mumps was common in the past.
(Свинка была распространена в прошлом.)
🃏 Слова-хамелеоны, которые обманут кого угодно
Эти встречаются в каждой второй фразе. Их надо просто выучить как таблицу умножения.
- News /njuːz/ — новости (всегда единственное)
- Series /ˈsɪəriːz/ — сериал или серия (одинаково и в ед., и во мн., но с глаголом ед. числа, когда речь об одном)
- Species /ˈspiːʃiːz/ — биологический вид
- Means /miːnz/ — средство, способ
- Headquarters /ˈhedkwɔːtəz/ — штаб-квартира
- Crossroads /ˈkrɒsrəʊdz/ — перекрёсток
Проверьте себя:
This series is boring. 👈 правильно
These series are boring? 👈 нет, так не говорят. Скажут This series is boring даже про несколько сезонов? В английском — да, обычно используют единственное число.
The headquarters is located in Berlin.
(Штаб-квартира находится в Берлине.)
Every means has been tried.
(Все средства были испробованы.) — обратите внимание: every требует единственного, и means здесь подчиняется.
✂️ А как насчёт scissors и glasses?
Вы спросите: «А ножницы? Очки? Они же с -s и явно про два предмета!»
И тут английский поворачивается другой стороной. Scissors /ˈsɪzəz/ (ножницы), glasses /ˈɡlɑːsɪz/ (очки), trousers /ˈtraʊzəz/ (брюки), jeans /dʒiːnz/ (джинсы) — эти ребята всегда во множественном числе. Потому что они состоят из двух частей (ножницы — два лезвия, очки — две линзы). Поэтому:
❌ Scissors is sharp.
✅ Scissors are sharp.
❌ Glasses is on the table.
✅ Glasses are on the table.
Их ещё называют «pluralia tantum». Но вам не обязательно запоминать этот термин. Просто запомните: если предмет можно разъединить на две одинаковые половинки — скорее всего, он требует are.
А вот news, mathematics, measles — не разъединишь. Поэтому is.
🧠 Как не ошибаться за секунду
Задайте себе вопрос: «Это одна неразделимая сущность или парный предмет?»
- Одна наука → is
- Одна болезнь → is
- Один сериал, один вид → is
- Ножницы, очки, штаны → are
И главное — не бойтесь ошибиться. Носители тоже иногда путаются. Но если скажете The news is good — вы уже звучите грамотнее многих.
Попробуйте прямо сейчас составить две фразы: одну с maths is, другую с scissors are. Проговорите вслух. Лучше один раз произнести, чем десять раз прочитать.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!