С вами Михаил Акимов. Здравствуйте!
Вообще-то, поющих актрис, т.е., тех, кто в фильме исполняет песню сам, значительно меньше, чем мужчин.
Подумалось: а может, дело в режиссёрах? Они ведь в большинстве своём мужчины, вот и проявляют власть: мол, да куда тебе петь? Профессиональную певицу найдём!
За примерами далеко ходить не надо: Гайдай и Наталья Варлей, Квинихидзе и Наталья Андрейченко, Эльдар Рязанов и Лариса Голубкина – есть и другие примеры.
Хотя… Ирине Муравьёвой в «Карнавале» не дала петь Татьяна Лиознова, так что, похоже, моя теория мужского заговора оказалась несостоятельной.
Тем не менее, при выборе кандидатур для своего рейтинга я столкнулся с определёнными трудностями. Как раз по причине малого количества таких кандидатур. Возможно, я просто кого-то элементарно выпустил из памяти, и тогда читатели с удовольствием припо… э-э… напомнят мне в комментах.
Но были и другие факторы. Например, определённо поющую актрису Светлану Крючкову я в рейтинг не включил по причине того, что она пела всего в одном фильме.
Ладно уж, чего там, пора переходить к конкретике.
5 место. Любовь Орлова. Журчат ручьи
Песня «Журчат ручьи» была написана специально для кинофильма «Весна» (1947) Григория Александрова. Правильное название - «Весна идёт», но чаще всего песню называют именно «Журчат ручьи», настолько народным стал припев.
Композитор - Исаак Дунаевский (за музыку к фильму он получил главный приз на Венецианском кинофестивале), слова Михаила Вольпина.
В том же 47-м Дунаевский должен был получить приз Венецианского кинофестиваля, но его не пустили за границу. За наградой поехали Григорий Александров и Любовь Орлова.
Кстати, фильм «Весна» стал первым фильмом, в котором появилась знаменитая заставка «Мосфильма» со скульптурой Веры Мухиной «Рабочий и колхозница».
В фильме Орлова играет две роли: учёной Ирины Никитиной и Веры Шатровой, актрисы Театра оперетты. Песню она, естественно, поёт от лица Веры Шатровой.
В фильме песня звучит как антитеза скептическому отношению к весне одного из персонажей. В тексте противопоставляются радость пробуждения природы и ворчливое настроение прохожего, который «весну не одобряет».
Строка «И даже пень в апрельский день берёзкой снова стать мечтает» стала крылатой и часто цитируется в литературе, СМИ и разговорной речи.
Эта фраза была обыграна в бенефисе Ларисы Голубкиной. Владимир Зельдин исполнил песню «Нет, не годится навек терять года, Надо жениться хотя бы иногда»:
Но если сердце прикажет мне: «Не трусь!»,
Верьте – не верьте – немедленно женюсь!
Солнце сияет, цветёт в садах сирень,
И буду я цвести, как пень в апрельский день!
Композицию исполняли многие известные артисты, среди которых Алиса Фрейндлих,
Андрей Миронов, Екатерина Гусева, Дмитрий Маликов.
Песня неоднократно звучала в музыкальных телепроектах, таких как «Точь‑в‑точь» и «Голос». Участники часто пытаются воспроизвести оригинальную манеру исполнения Любови Орловой.
4 место. Алиса Фрейндлих. Моей душе покоя нет
Песня «Моей душе покоя нет» стала известной благодаря фильму «Служебный роман» (1977). Однако в основе текста лежит стихотворение шотландского поэта Роберта Бёрнса For The Sake O’ Somebody, а перевод и адаптация для русского читателя были выполнены Самуилом Маршаком.
В фильме песню поочерёдно исполняют Алиса Фрейндлих (в начале картины) и Андрей Мягков (в начале второй серии). В финале главные герои поют её вместе, что символизирует счастливое завершение поисков любимого человека.
В оригинале речь идёт о человеке, который уже нашёл любимого и готов ради него на всё. Самуил Маршак в своём переводе сместил акцент: у него лирический герой не утверждает свою готовность к жертве, а ищет кого‑то, страдает от одиночества и ждёт встречи. Так стихотворение приобрело новый смысл, идеально вписавшийся в сюжет фильма.
Мелодию к песне создал композитор Андрей Петров - постоянный соавтор Эльдара Рязанова. Его музыка добавила тексту особую лиричность и ностальгическую атмосферу.
Песня стала своеобразным «лейтмотивом» отношений Калугиной и Новосельцева. Она отражает их путь: от одиночества и неуверенности к взаимному пониманию и любви.
Песня вышла за рамки фильма и стала самостоятельным хитом. Её до сих пор исполняют на концертах, включают в сборники советской эстрады и цитируют в других произведениях искусства.
Кроме Фрейндлих и Мягкова песню исполняли Людмила Гурченко, Станислав Садальский, Ирина Мазуркевич, Наталья Гундарева, Никита Михалков, Валентин Гафт, Александр Малинин, Татьяна и Сергей Никитины, Елена Камбурова, Валентина Пономарёва.
3 место. Людмила Гурченко. Песенка о хорошем настроении
Идея включить в фильм песню о хорошем настроении возникла у режиссёра Эльдара Рязанова. Он хотел, чтобы героиня исполнила ударный номер в финале картины. На тот момент фильм был почти готов, а штатный поэт-песенник Владимир Лифшиц и композитор Анатолий Лепин уехали отдыхать на Рижское взморье.
Рязанов обратился к начинающему поэту и драматургу Вадиму Коростылёву с просьбой написать текст песни. Задача была сформулирована условно: в песне обязательно должны были быть слова «хорошее настроение».
Когда Коростылёв пришёл на «Мосфильм», руководитель киностудии Иван Пырьев дал ему час времени на создание текста. На вопрос, что нужно для работы, поэт попросил отдельный кабинет, крепкий чай и бутерброды. После паузы он добавил: «Желательно с чёрной икрой».
Текст был написан за час, но Пырьев всё ещё был недоволен. Он считал, что слова про хорошее настроение не лягут на музыку, и никто не будет их петь.
Текст отправили ближайшим поездом в Ригу, где жил Анатолий Лепин. Композитор за несколько часов сочинил музыку и утром вернулся в Москву с партитурой.
По легенде, Вадим Коростылёв предложил поспорить на бутылку коньяка, что песню будут петь, в том числе и сам Пырьев. И оказался прав: после премьеры фильма Пырьев, расслабившись на банкете, неожиданно стал напевать «Хорошее настроение».
Песню утвердили, и Людмила Гурченко начала её разучивать. Запись прошла с экспериментами: «Песенка о хорошем настроении» стала первой песней в Советском Союзе, в которой голос записывался отдельно от оркестра.
Премьера фильма прошла с огромным успехом. После неё люди пели песню буквально везде. Исполнять «Хорошее настроение» требовали на каждом концерте, где появлялась Людмила Гурченко.
2 место. Татьяна Доронина. Солнечный зайчик
Песня «Солнечный зайчик» (также известная как «Бумажный кораблик» или «Я мечтала о морях и кораллах…») стала известной благодаря фильму «Ещё раз про любовь» (1968), где её исполнила Татьяна Доронина. Однако вопреки довольно распространённому мифу, автором стихов является не Новелла Матвеева, а Роберт Рождественский. Музыку к песне создал Александр Флярковский.
Режиссёр Георгий Натансон обратился к Александру Флярковскому с просьбой написать музыку для фильма. К тому времени композитор уже был известен как автор песен и романсов, а также музыки к фильмам «Путь в „Сатурн“» и «Конец „Сатурна“».
Татьяна Доронина играла главную героиню: бортпроводницу Наташу, романтичную, мечтательную и эмоционально открытую девушку. Песня органично вплеталась в образ: она отражала наивные мечты героини, её хрупкое восприятие любви и жизни. Режиссёр Георгий Натансон сознательно выстраивал образ героини через такие художественные детали, в том числе, через исполнение песни под гитару.
После выхода фильма песня стала популярной. Её исполняли многие барды, артисты театра и кино. Она стала «песней туристов», её часто пели у костра, в детских и молодёжных лагерях.
Фильм «Ещё раз про любовь» стал лидером проката СССР в 1968-м году: его посмотрело около 40 миллионов зрителей. Картина была высоко отмечена на Международном кинофестивале в Картахене (Колумбия) в 1969-м году, где получила Гран-при «За мастерство режиссуры и высокие моральные качества».
Таким образом, песня «Солнечный зайчик» стала не только частью фильма, но и самостоятельным культурным феноменом, сохранившим популярность до наших дней.
1 место. Марина Ладынина. Каким ты был
Стихи Михаила Исаковского (в соавторстве с Михаилом Вольпиным), музыка Исаака Дунаевского.
Режиссёр Иван Пырьев, заканчивая работу над фильмом «Сказание о земле Сибирской» в 1947-м году, загорелся идеей снять новую киноленту. Он хотел показать на экране красивую, полную изобилия жизнь, которая должна была стать «витамином оптимизма» для советских людей после ВОВ.
Режиссёр выбрал для музыкального оформления картины Исаака Дунаевского, который уже работал с ним над фильмом «Богатая невеста». Предложение от Пырьева пришло к Дунаевскому как раз вовремя: в военные годы композитор был не в состоянии что-либо сочинять.
Пырьев подробно описал авторам, какой должна быть песня. Исаковский и Дунаевский быстро создали черновую версию мелодии и текста.
Исполнила песню актриса Марина Ладынина, которая играла в фильме главную женскую роль - председателя колхоза Галину Пересветову.
Ладынина исполнила песню в сцене проезда на бричке после разговора с персонажем Сергея Лукьянова (Гордеем Ворониным). Несмотря на то, что у актрисы не было выдающихся вокальных данных, её исполнение стало каноническим.
Существует мнение, что текст песни мог иметь отсылки к личной истории Марины Ладыниной и её отношений с режиссёром Иваном Пырьевым. В то время у актрисы были сложные отношения с режиссёром, и некоторые считали, что текст песни отражает эту ситуацию.
Сама Ладынина никогда прямо не подтверждала, что песня отражает её личную историю. На вопросы о связи хита с её судьбой она молчала. Лишь немногие знали, что даже в 90 лет она продолжала любить бывшего мужа.
Песня мгновенно стала хитом и обрела всенародную любовь. Её пели даже после того, как в 1956-м году Никита Хрущёв обвинил фильм в «лакировке действительности» и запретил показывать.
Бонус
Читал в комментариях к другим моим статьям, что многим нравится песня «Чёрное и белое» в исполнении Светланы Крючковой.
Ну вот, чтобы сделать приятное людям, привожу её в Бонусе. Хотя лично для меня непревзойдённым и самым любимым является исполнение вокального квартета «Советская песня».
Ну вот, это были советские поющие актрисы. В комментах к одной из своих предыдущих статей видел обращение ко мне, что неплохо было бы написать статью и по актрисам современным. Я это буду иметь в виду.
Как говорил Удав из мультика «38 попугаев», «У меня есть мысль, и я её думаю».
Всего вам самого доброго!