Издательство "Пешком в историю" вот уже несколько лет выпускает несколько серий французских познавательно-развлекательных комиксов на разные темы, от тайн мира насекомых до подробностей жизни морских существ. Я уже делала обзор нескольких книг этой серии несколько лет назад, когда она только начала выходить. Сейчас решила вновь обратить внимание на эти книги и взяла наугад одну из новинок - восьмую книгу серии "Насекомые".
В книге 48 страниц и несколько десятков небольших комиксов, каждый занимает только одну страницу. Обычно это смешной диалог с парой юмористических мизансцен, в которых обыгрывается какой-нибудь удивительно фактоид из жизни насекомых. В одном, например, говорится о паразитах-осах, которые используют божьих коровок для выращивания своих личинок, в другом о сверхбыстрых стрекозах, в третьем - о постельных клопах, которые едят раз в полтора года, но избавиться от них совершенно невозможно. Каждый комикс обязательно сопровождается шутками, это вообще серия для читателей с чувством юмора.
В конце книги, как и в предыдущих выпусках серии, помещена познавательная статья, которая занимает шесть страниц. В данном выпуске статья посвящена сравнению бабочек и стрекоз. Авторы описывают их свойства, сравнивают эти два огромных отряда по ряду критериев: строение, питание, жизненный цикл, место в экосистеме и слабые места. Все очень коротко, но зато доходчиво, понятно, четко. Текст для этого раздела книги, как правило, пишет другой автор, в данном случае - Матье де Флорес, а иллюстрации содержат не только смешные мультяшные рисунки, но и фотографии насекомых и их мест обитания.
Вот несколько фактов, которые ребёнок узнает из книги "Насекомые в комиксах - 8":
- Стрекозы появились на свете раньше динозавров.
- Стрекоза нападет на всех без разбора, даже на птиц. Например, некоторые стрекозы запросто атакуют колибри.
- В чае содержатся ДНК более 1200 видов насекомых и пауков.
- Жуки ориентируются в пространстве, определяя свое местоположение по солнцу.
- Термитов обнаруживали летящими на высоте 6 тысяч метров над землей.
- На Мадагаскаре водятся жуки-жирафы, которые сражаются шеями, чтобы заслужить благосклонность самки.
- Стрекоза может предугадывать траекторию движения своей жертвы. Раньше считалось, что такие сложные процессы доступны только человеку.
- В США изобрели вакцину для пчел, которая защищает их от паразите под названием "американский гнилец". Если пчелиная королева съест эту вакцину, ее потомство будет защищено от паразита.
- Некоторые насекомые накапливают на себе статическое электричество. Шмели, например, опыляя цветок, меняют электрическое поле цветка с помощью своего накопленного электричества, и это становится сигналом для других шмелей. Так они понимают, что надо лететь к другому, еще не опыленному цветку.
Форзац и нахзац книги различаются, на них помещены фотографии разных насекомых с русским и латинским названием. Это лишь с первого взгляда книга с дурацкими смешными картинками. На самом деле она действительно познавательная, хотя и не предлагает системного и упорядоченного знания. За ним лучше обращаться к учебнику или хорошей энциклопедии, а задача такой книжки - заинтересовать темой или расширить круг знаний ребенка, который уже интересуется насекомыми.
В заключение скажу, что все эти книги сделаны по одной и той же схеме: в каждой книжке размещены смешные развлекательно-познавательные комиксы, научно-популярное приложение о насекомых, форзац и нахзац с фотографиями и названиями разных насекомых. Герои и факты там, конечно, разные, а структура везде одна и та же.
Не скажу, конечно, что это самые лучшие переводные книги издательства "Пешком в историю", но определенно едва ли не самые успешные: переводят и выпускают все новые выпуски, а старые, тиражи которых уже раскупили, довольно регулярно допечатывают.
Ранее у уже публиковала обзор на самую первую книгу этой серии:
И рассказывала о другом, не менее интересном комиксе о насекомых:
***
Спасибо, что дочитали до конца. Мне важны ваши комментарии! Пожалуйста, будьте доброжелательны.