Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Елисей Плетенецкий — украинский первопечатник и создатель Радомышльской папирни

Недавно мы с вами начали разговор об истории производства бумаги в России. Моя статья «Откуда на Руси взялась бумага» стала одной из самых популярных в блоге. Это приятно и говорит о том, что тема вызывает у вас большой интерес. Сегодня разговор будет продолжен. Времена Ивана Грозного минули, и мы с вами ненадолго перенесёмся на территорию современной Украины. Итак, в 1645 году на русский престол взошёл Алексей Михайлович, позже прозванный Тишайшим. Он продолжил путь экономического укрепления России, поставив целью поставить страну в один ряд с крупнейшими европейскими державами. В 1654 году были присоединены украинские территории и вместе с ними России отошла Радомышльская бумажная фабрика, а с ней и новое слово — папирня. Радомышльская папирня была основана ещё в начале семнадцатого века (между 1612 и 1615 годами) древними украми архимандритом Киево-Печерской лавры Елисеем Плетенецким (1550-1624). Это был не только выдающийся религиозный деятель, но и общественник: открывал новые об

Недавно мы с вами начали разговор об истории производства бумаги в России. Моя статья «Откуда на Руси взялась бумага» стала одной из самых популярных в блоге. Это приятно и говорит о том, что тема вызывает у вас большой интерес. Сегодня разговор будет продолжен. Времена Ивана Грозного минули, и мы с вами ненадолго перенесёмся на территорию современной Украины.

Итак, в 1645 году на русский престол взошёл Алексей Михайлович, позже прозванный Тишайшим. Он продолжил путь экономического укрепления России, поставив целью поставить страну в один ряд с крупнейшими европейскими державами. В 1654 году были присоединены украинские территории и вместе с ними России отошла Радомышльская бумажная фабрика, а с ней и новое слово — папирня.

Радомышльская папирня была основана ещё в начале семнадцатого века (между 1612 и 1615 годами) древними украми архимандритом Киево-Печерской лавры Елисеем Плетенецким (1550-1624). Это был не только выдающийся религиозный деятель, но и общественник: открывал новые обители, строил школы, заботился о стариках. Вошёл в историю, как создатель первого на Малой Руси печатного двора.

Мельницу для типографии Киево-Печерской лавры построили в посёлке, получившем название Папирня, с которым он и просуществовал до шестидесятых годов двадцатого века, после чего вошёл в состав Радомышля.

Бумагу для лавры делали изо льна, конопли и крапивы, из-за чего она была зеленоватой и узнаваемой, при этом получалась очень прочной (как мы помним, на Руси бумага очень долго прочной не получалась).

Архимандрит Елисей Плетенецкий
Архимандрит Елисей Плетенецкий

Ещё при Плетенецком типография издала более сорока книг — не только религиозных, но и исторических, и художественных. Кроме того, лавра выпускала школьные учебники для созданных Елисеем школ.

Первые украинские книги издал как раз архимандрит Елисей, на той самой зелёной бумаге. Это были Часослов (1616 год), Анфологион (1619 год) и Служебник (1620 год). Часослов считается первой украинской книгой вообще. Кроме того, в 1627 году лаврская типография выпустила первый украинский словарь — «Лексикон славяноросский».

Первые книги, изданные Елисеем Плетенецким, отпечатанные в типографии Киево-Печерской лавры на бумаге Радомышльской папирни (бумажной фабрики)
Первые книги, изданные Елисеем Плетенецким, отпечатанные в типографии Киево-Печерской лавры на бумаге Радомышльской папирни (бумажной фабрики)

Нужно отметить, что открытие типографии было рискованным мероприятием. Украина входила в состав Речи Посполитой и король Сигизмунд не особенно почитал деятельность православных деятелей. Скорее всего, существовал не только риск административного давления, но и само давление.

Следы бумажной фабрики теряются в истории. Скорее всего, она была уничтожена во время восстания Богдана Хмельницкого или так называемой Руины — казацко-шляхетской Гражданской войны. Примечательно, что бумаги папирня успела произвести такое количество, что печатать на ней могли ещё несколько десятилетий. Новую папирню для лавры построили там же, в Черниговской области, в местечке Пакульский Ключ.

В 2009 году в Радомышле установлен памятник Елисею Плетенецкому, это единственный в Украине памятник на поверхности воды. Склонив голову, монах плывёт в лодке, перед ним лежит раскрытая книга, в руке негасимая свеча. Хороший, добрый памятник работы украинского скульптора Владислава Волосенко.

Памятник архимандриту Елисею Плетенецкому в Радомышле, на реке Мыке
Памятник архимандриту Елисею Плетенецкому в Радомышле, на реке Мыке

В ноябре 2012 года на территории частного историко-культурного комплекса «Замок Радомысль» восстановили кустарную папирню, где бумага производится по технологии шестнадцатого-семнадцатого веков.

Кстати, сам замок построен в 1902 году, но стоит на основании от более старой постройки. Принято считать, что это и есть фундамент Радомышльской папирни — одной из наиболее знаковых бумажных фабрик Древней Руси.

В 2024 году Православная церковь Украины канонизировала Елисея Плетенецкого, великого подвижника и первопечатника Украины.

---

Автор статьи — известный писатель и издатель Михаил Виноградов, основатель издательства «Товарищество Виноградова». Подписывайтесь на страницу издательства в VK и секретный канал Михаила «Как издать книгу» в Telegram.

Если у вас есть хорошая книжная идея,
вы мечтаете написать и издать книгу,
оставьте заявку.

Подпишитесь на наш канал, чтобы не пропустить ничего интересного из мира книг и писательства! Сделать это можно, нажав чёрную кнопку «Подписаться» в верхней части этой страницы, справа.