Много лет удивляюсь, встречая время от времени «интересный факт» о том, что о существовании бумаги на Руси узнали от Батыя. Якобы это случилось в тринадцатом веке, когда для сбора дани хану потребовалось провести перепись населения захваченных территорий. На Русь орда пришла из Северного Китая, где татаро-монголы и захватили драгоценный материал. Далее обычно следует какая-то красивая фраза вроде «древнее кочевое племя сумело оценить достоинства изобретения китайского сановника Цай Луня, как-то созерцавшего за тем, как осы строят гнездо».
Если серьёзно, говоря о книгах, мы почему-то крайне редко говорим о бумаге. Я подумал об этом, работая над маршрутом «Большого книгосветного путешествия» и добавил несколько интересных точек интереса, связанных с появлением и производством русской бумаги. Ну а сегодняшней статьёй давайте начнём целый цикл материалов о бумаге.
Бумажное иго
На самом деле, история о том, что бумагу завёз на Русь хан Батый, кажется мне довольно странной. Сторонники этой истории связывают её с тем, что само по себе слово «бумага» похоже на татарское «бумут», тюркское «памбут» и персидское «памбаг» (все три означают «хлопок»). По-моему, гораздо более вероятно происхождение «бумаги» от итальянского bambagio. Если вспомнить, что почти вся бумага на Руси была итальянской, этот вариант объективно выглядит более вероятным. Кроме того, скорее всего слово «бумажный» появилось раньше, а в «бумагу» превратилось уже потом.
Так что, скорее всего бумагу на Русь привезли ганзейские купцы, а значит, скорее всего — в Новгород. Случилось это в начале четырнадцатого века. Новгород, конечно же, Великий (единственный Ганзейский город Руси). Оговариваю это отдельно, так как одним из первых бумажных документов в русской истории считается жалованная грамота князя Василия Давыдовича Ярославскому Спасскому монастырю. Княжил Василий в Нижнем Новгороде, из-за чего бывает путаница.
Первые русские карты и атласы
Крёстным отцом бумаги на Руси можно считать царя Ивана Грозного, который первым создал на бумагу спрос. Соединив в 1552 году русские земли, Иван Васильевич тут же повелел «землю измерить и чертёж всему государству сделать». По всей стране стали собирать информацию и чертить карты, результаты этой огромной работы нужно было фиксировать и передавать в столицу.
«Чертёж всему Московскому государству» и впрямь был создан. Жаль, что до наших дней он не сохранился. Видимо как раз из-за того, что был выполнен на бумаге. И кто придумал, что бумага всё стерпит.
Если читали роман Алексея Иванова «Тобол», наверняка помните архитектора и энциклопедиста Семёна Ремизова. Это совершенно реальный персонаж, и у Иванова он необыкновенно ярко проработан. В 1699 году Ремизов составил «Чертёжную карту Сибири» — на самом деле, это не одна карта, а 23, то есть это первый русский атлас. Работу Ремизов выполнил на бумаге.
Откуда на Руси бумага
Впрочем, давайте вернёмся в Великий Новгород. Бумагу привозят сюда не только из Италии, но и из Франции, Германии, Англии и Голландии. Более дешёвую бумагу привозили поляки — они уже тогда начали подделывать продукцию европейских брендов.
В Астрахань привозили бумагу и с Востока. В основном, она была персидского производства. Впрочем, просвещённые русские предпочитали европейскую, которая была дороже и подчёркивала статус. Хороший понт дороже денег.
Импортная бумага и впрямь стоила дорого. В «Кратком известии о русской торговле» Иоганна Кильбургера (1974 год) находим упоминание о том, что стопа французской почтовой бумаги малого формата в Архангельском порту стоила 140 копеек. Для сравнения, пуд отличного сливочного масла стоил тогда же 60 копеек. Пуд — это, если что, больше шестнадцати килограммов.
Стопа в то время — 480 листов, то есть примерно как в современной пачке офисной бумаги. Любопытно, что эта древняя русская мера измерения сохранилась, используется и сегодня. Только при введении метрической системы стопу «округлили» до 1000 листов. В типографиях так и считают листовые бумаги стопами. Пачка бумаги для принтера, стало быть, являет собой половину стопы.
Долгое время основной спрос на бумагу диктуют государственные органы — приказы. Например, один только Посольский приказ расходовал за год триста стоп бумаги. К шестнадцатому веку появляется и ещё одна область, потребляющая много бумаги — на Руси зарождается книгопечатание. Импортная бумага делает книги непомерно дорогими. Необходимость развития массового производства бумаги в России начинает буквально витать в воздухе.
Грозненская бумага
В первый же год своего правления, в 1547 году, Иван Грозный приглашает в Россию Ганса Шлитте — это такой деятель, промышлявший в Европе разного рода экономическими махинациями. Русский царь попал под обаяние Шлитте и поручил именно ему подобрать в Европе специалистов по изготовлению бумаги. В Любеке Шлитте берут в плен тевтоны — они понимают, что собственная бумага значительно укрепит мощь России. В том числе и военную, ведь бумага нужна была и для производства патронов к стрелковому оружию.
Впрочем, производство начали и без европейцев — санкции Запада традиционно не сказались на возможностях импортозамещения. Европейские же интриганы, как водится, навредили сами себе. В 1558 году Иван Грозный развязал Ливонскую войну. Бытует мнение, что формальной причиной стало как раз пленение Шлитте.
В 1971 году американский историк и один из крупнейших специалистов по русскому Средневековью Эдвард Льюис Кинан внезапно находит послание Ивана Грозного королю Дании Фредерику Второму, датированное 1570 годом. Бумага письма несёт на себе литерную филигрань (вроде водяного знака) — «Царь Иван Васильевич всея Руси лета 7074 совер».
Сначала думали, что «совер» — обрусевшее имя бумажных дел мастера Мартина Зауэра, а лист как раз является единичным опытным образцом русской бумаги. А потом нашли другой документ с такой же филигранью. Драгоценный лист бумаги был вплетён в форзац рукописного Евангелия начала шестнадцатого века.
Скорее всего, слово «совер» означало некоторое дополнение к титулу русского царя (например, часть слова «совершено»). Сам Кинан считал, что бумага с филигранями была изготовлена на бумажной мельница Фёдора Савинова в Вантеевке (это теперь подмосковная Ивантеевка).
Эта мануфактура, расположенная на реке Уче, по всей видимости, была первой в России бумажной фабрикой. На фотографии к этой статье вы видите макет бумажной мельницы Савинова, экспонат Ивантеевского краеведческого музея. Колесо мельницы украшает герб Ивантеевки и сегодня.
Увы, колесо на гербе оказалось единственным, что осталось от фабрики. Она просуществовала всего несколько лет и сгорела при пожаре в Смутное время. Бумаги Фёдор Савинов производил совсем немного, её хватало лишь на дела царской канцелярии, да и качество продукции оставляло желать лучшего. Впрочем, для того, чтобы стать первым производителем русской бумаги достаточно было бы и одного листа. На Руси говорили, лиха беда начало.
---
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить продолжение истории русской бумаги, а также другие интересные материалы о книгах и писательстве.
Автор проекта — известный писатель и издатель Михаил Виноградов, основатель издательства «Товарищество Виноградова», резидент фестивального движения «Книжные маяки России», член фонда «Сибирский писатель». Подписывайтесь на страницу издательства в VK и секретный канал Михаила «Как издать книгу» в Telegram.
Если у вас есть хорошая книжная идея,
вы мечтаете написать и издать книгу,
оставьте заявку.