Что вы представляете, когда слышите слова «классический английский детектив»? Для меня это неспешное повествование в духе Агаты Кристи, интеллигентный и уравновешенный главный герой, принцип "наблюдай, прежде чем действовать", игра логики и ума. Именно этими словами я могу описать первый прочитанный мной роман Джозефины Тэй «Человек из очереди».
Несмотря на то что романы Дж. Тэй появились на свет в XX столетии, что её творчество в английской литературе ставится на одну ступень с романами уже упомянутой известной писательницы, а Ассоциация детективный писателей Англии называет её роман «Дочь времени» величайшим литературным произведением, я узнала о Дж. Тэй случайно из одной книжной подборки. Что удивительно, и в университете нам про неё не рассказывали. Однако, прочитав роман «Человек из очереди», я ответственно могу заявить, что все регалии, которыми награждают автора, заслужены. Её текст – пример красивой, сдержанной, интеллектуальной английской прозы, читая которую, сразу понимаешь – перед тобой классическая литература.
«Человек из очереди» является первой книгой из цикла детективов об инспекторе Алане Гранте, и потому мне было очень интересно, как будет раскрываться характер героя. Вы удивитесь, но не раскрывается он практически никак. Мы не видим его человеческих качеств. Да, из повествования можно узнать, что ему нравится и не нравится, как он предпочитает размышлять о деле и как судит о людях вокруг, но эти знания не выходят за рамки констатации фактов. Чувства героя скрыты за английской сдержанностью настолько, что даже девушка, которая, по моим наблюдениям, понравилась ему, не вызвала в нем никаких эмоций. Да, наверное, инспектору Скотленд-Ярда чувства в общем-то и не нужны, как и проявления человечности. Но на контрасте с прочитанными в последнее время произведениями современной литературы, это смотрелось жутковато.
В остальном произведение мне понравилось. Было интересно наблюдать, как инспектор буквально по крупицам воссоздает картину преступления, совершенного в очереди на последнее представление популярной пьесы, как одежда убитого, характер нанесенного кинжалом удара, вид орудия убийства и даже место, выбранное преступником, помогают Гранту представить характер жертвы, убийцы и даже национальность последнего. Перед наблюдательностью и аналитическими способностями инспектора хотелось преклониться. Однако это не только интеллектуальный детектив. Есть в «Человеке из очереди» и слежка, и погоня, и даже завязка любовной линии.
Единственное, что вызвало вопросы к сюжету, это способ, которым был обнаружен убийца. Возможно, я не права, но мне показалось, что автор, описав почти идеальное преступление и заведя своего героя в тупик, не смогла придумать, как дать ему зацепку для раскрытия дела и в результате просто привела преступника на порог участка. Нет, его не замучила совесть, просто он посчитал несправедливым, если за его преступление осудят другого. Это ли не «бог из машины»? Признаюсь, такой финал меня немного разочаровал. Я ожидала чего-то более изящного.
Тем не менее общее впечатление о романе у меня осталось приятное. Читался он неспешно, сильно не увлекал, но и не усыплял медлительностью. Стиль повествования, тихое благородство героев, с которыми имеет дело инспектор Грант, и собственные деловые и человеческие качества главного героя (из тех, что я смогла разглядеть) утвердили меня в решении прочитать еще несколько романов Джозефины Тэй и в первую очередь, конечно, высоко оцененную критиками «Дочь времени».
Каких еще авторов хороших английских детективов вы знаете?
Предлагаю вам подписаться на мой VK или Telegram-канал, где я делюсь новостями, книжными наблюдениями и понравившимися мне цитатами, а также почитать и другие мои отзывы: