Как и обещал, продолжаю переводить колонки одного из самых известных и влиятельных изготовителей деревянных кресел ХХ века - Джона Брауна в журнале Good Woodworking.
По словам Ника Гиббса, редактора журнала Good Woodworking в то время, "регулярные послания JB (Джона Брауна) из Уэльса сделали Good Woodworking самым продаваемым журналом по деревообработке в Великобритании. Вновь и вновь читатели вспоминают, как открывали Good Woodworking, чтобы сначала найти страницы Джона, и как они до сих пор возвращаются к этим статьям, бережно вырезанным и сохранённым в папочках, в поисках вдохновения".
Пора бы и нам прочитать.
"Я нахожу, что это время года может быть трудным. Слишком легко откинуться назад и ждать первых признаков весны, но я не думаю, что мне следует отстраняться от жизни; мы должны наслаждаться здесь и сейчас. Моё основное занятие в первые три месяца года — создание запаса кресел для открытия галереи в Фишгарде, вероятно, в конце марта. Однако долгие зимние вечера имеют и другое притяжение: мои любимые книги. Я много читаю о деревообработке, ремёслах и искусстве.
Однажды я услышал по радио интервью с женщиной-романисткой. Повлиял ли на неё некий роман Вирджинии Вулф? — спросили её. Она ответила «нет», но пояснила, что это была одна из тех книг, которые образовали компостную кучу, из которой она черпала своё вдохновение. Я подумал, что это её описание «компостной кучи для вдохновения» попало в самую точку.
С тех пор как я сделал свое первое кресло в 1979 году, я собрал 22 книги, которые так или иначе относятся к креслам и столярному делу. Они пробуждают воспоминания.
Большинство из этих книг во время их приобретения были для меня вдохновляющими, пополняя мою компостную кучу. Теперь, оглядываясь назад, когда я ушёл далеко вперёд, я отношусь к некоторым из них с меньшим одобрением. Мне, в возрасте 62 лет, всё ещё есть чему поучиться, поэтому мне всегда интересно видеть работы и методы других людей.
В те времена, когда художники еще писали настоящие картины, студентов можно было увидеть в художественных галереях, копирующими великих мастеров. У меня нет высокомерных мыслей о копировании; это путь к познанию дизайна и конструкционных техник. С тех пор как я написал свою маленькую книгу о креслах, многие люди копировали мои проекты, и какое же удовольствие я получаю, когда мне присылают их фотографии. Джордж Накашима, знаменитый американский мебельщик, как то сказал, что его не волнует, что люди копируют его работы. «Хорошие — припишут мне, в то время как плохие примеры, включая мои собственные, будут отнесены к копиям!»
Первые вдохновляющие книги
Я хотел бы поделиться с вами своими мыслями об этих книгах о креслах. Я не могу охватить их все в одной статье, поэтому предлагаю оставить те, которые посвящены лесным работам, «зелёные» книги, до другого раза, и ограничить это послание «не-зелёными». Имейте в виду, что это лишь те книги, которые есть у меня. Есть и другие, о которых я знаю, но не смог их приобрести, а также те, о которых я не имею понятия. Я буду писать о книгах более или менее в том порядке, в котором я их приобрёл.
Я сделал свое первое кресло по памяти. Я увидел это антикварное уэльское деревенское кресло в витрине магазина. Я был так поражен им, что пошёл домой и сделал такое же. Сейчас я говорю об этом одним предложением, но в то время это была огромная борьба, и это заняло недели и недели. Предположив, что я, должно быть, делаю всё неправильно, я решил что нужно поискать литературу на эту тему.
Для начала я отправился в музей кресел в Вайкомбе. Выставка кресел была ослепительной, и у меня потекли слюнки при виде всех замечательных столярных инструментов для изготовления кресел, развешанных на стенах. Однако атмосфера показалась мне мёртвой и разочаровывающей. Там не было никого, с кем можно было бы поговорить, кроме надменной леди, которая ничего не знала о столярном деле, и литературы для продажи было крайне мало. Вернувшись в город, я посетил книжный магазин и купил свои первые две книги, обе авторства Айвэна Спаркса (Ivan Sparkes): «Английское деревенское кресло» (The English Country Chair) и «Виндзорское кресло» (The Windzor Chair). Пожалуйста, помните, что в то время я понятия не имел о разнообразии дизайна стульев. Я даже не знал правильного определения виндзорского кресла.
Я буквально проглотил эти книги, я читал их от корки до корки, снова и снова. Позже я узнал, что мистер Спаркс был куратором музея в Вайкомбе, поэтому понятно, что основное внимание в этих книгах было уделено традициям Чилтерна. Тем не менее, в них представлено множество региональных примеров, и в каждой книге есть глава об американских креслах.
С тех пор я далеко продвинулся, и сейчас смотрю на эти книги с меньшим энтузиазмом, хотя в качестве введения они были бесценны. Они датированы 1973 и 1975 годами соответственно, изданы Spur Books, и качество книг по сегодняшним меркам низкое. Однако моя жизнь могла бы сложиться совершенно иначе без них, и там есть вся необходимая информация, вместе со множеством интересных историй о традиции столярного дела Вайкомба.
Практический подход
Моей следующей покупкой было «Изготовление виндзорских кресел» (Windsor chairmaking) Майкла Данбара (Michael Dunbar). Опять же, в то время она мне очень понравилась.
Вот оно, настоящее «практическое» руководство - «как это сделать». Мистер Данбар предстаёт на страницах довольно самоуверенным человеком: «Мой способ — правильный!» Он, очевидно, обладает очень хорошими навыками, даже если его понимание истории немного сомнительно. Было бы довольно сложно построить кресло, пользуясь информацией только из этой книги. Тем не менее, некоторые тайны стали для меня менее туманными, а чёрно-белые иллюстрации американских кресел ещё раз показали огромное разнообразие возможных стилей и дизайна. Один интересный момент, который говорит больше о человеческой природе, чем о стульях, — это его уничижительные замечания о Уоллесе Наттинге, американском краснодеревщике. Возможно, из-за насмешек мистера Данбара, я проникся уважением к преподобному Наттингу, который появится здесь чуть позднее.
Позже, совершенно случайно, я наткнулся на книгу, в которой были действительно практичные вещи, и которая представляют интерес для любого креслодеревщика. «Изготовление виндзорских кресел» (Windsor chairmaking) Томаса Мозера (Thomas Mozer). Это исключительно хорошая практическая книга.
Книга начинается с истории, примеров из прошлого, главы об определении виндзорского кресла и очень подробного отчёта о большой фабрике по производству кресел Nichols and Stone, которая производит 4000 кресел в неделю, сопровождаемого набором фотографий всего процесса. Затем он переходит к разговору о дизайне кресел с акцентом на эргономику, такую как разница между креслом для отдыха и креслом для сидения за письменным или обеденным столом. У мистера Мозера есть собственное мебельное производство, в основном мелкосерийное. Его дизайны ужасны, но это не должно нас беспокоить, так как форма субъективна, а его описания процессов блестящи. На всех его креслах нет ни одной гнутой на пару детали, все изогнутые части ламинированы. Но вот чем он берет: он не предполагает, что мы все такие же умные, как он, или что у нас есть всё оборудование, которое есть у него. Для выседлывания сиденья кресла он описывает и иллюстрирует пять методов: 1) Использование полукруглой стамески; 2) Ручной циркулярной пилы; 3) Электрической цепной пилы; 4) Пропуск заготовки сиденья по диагонали через настольную пилу; и 5) Он показывает станок для выседлывания. Выбирайте любой! При этом он не упоминает тесло! Каждый этап изготовления кресла показан аналогично. Примером является сверление отверстий для ножек и перекладин, где он начинает с двух малок и прицеливания на глаз (метод Джона Брауна), затем переходит к металлическим кондукторам, а затем к клиньям, используемым со сверлильным станком. Всё это есть, и всё это стимулирует. Разочаровывает конечный продукт, но неважно, форма и размеры зависят только от вас.
Я заказал одну из книг серии «Fine Woodworking On...», «Стулья и кровати» (Chairs and beds). Эта книга представляет интерес и охватывает огромный диапазон стилей и методов, являясь подборкой статей, взятых из выпусков журнала Fine Woodworking. Она содержит примеры от чиппендейловского дивана до некоторых очень интересных работ Роберта Уайтли. Есть статья под названием «Дизайн стула на ощупь» ("Seat of the Pants Chair Design"), которая показывает, как делать макеты для определения комфорта и внешнего вида. Эта книга — хорошее приобретение для начинающего столяра.
Традиционные и современные проекты
Моим следующим приобретением была книга Джека Хилла (Jeck Hill) «Создание семейных реликвий» (Making famile heirlooms). Эта книга содержит несколько традиционных проектов для креслодеревщиков, включая детский высокий стульчик, курительный стул (smoker's bow), виндзорское кресло-качалку с двойным гребнем и, наконец, дизайн самого мистера Хилла, который он называет современным креслом-качалкой.
Все эти стулья хорошо описаны и сфотографированы; курительный стул, в частности, — это пиршество токарной работы. Я испытываю сильную антипатию к креслам-качалкам, но современное кресло-качалка в исполнении Хилла интересно тем, что показывает, что можно сделать обладая даже небольшим воображением. Это уникальный подход к виндзорскому дизайну. Придумай это, затем сделай это! Проекты описаны достаточно подробно, с раскройными списками и понятными диаграммами. Стоящая книга.
«Сделай виндзорское кресло» (Make a windzor chair) Майкла Данбара (Michael Dunbar) — это полная фотографическая запись, с минимальным количеством чертежей, изготовления двух типов американских кресел: «sack back» и «continuous arm». Это монументальная книга. Каждый процесс, каким бы незначительным он ни был, даже шлифовка, показан на снимках. Здесь все профессиональные хитрости, ничего не скрыто. Здесь нет и следа синдрома «я приготовил это заранее». Должно быть, 300–400 фотографий.
Стулья прекрасны, а обложка с обоими типами, одним красным и одним зелёным, — это произведение искусства.
Стулья в стиле Сэма Малуфа
Теперь мы переходим к тяжеловесам, первый из которых — книга «Сэм Малуф, краснодеревщик». Эта книга выпущена японским издательством Kodansha International. Мой экземпляр в мягкой обложке, и эта книга — прекрасный пример полиграфического искусства.
Это история жизни Сэма Малуфа, о том, как он начал работать с деревом, о его опыте на этом пути и, прежде всего, о его философии изготовления. Мистер Малуф знаменит в США своими креслами, но это не книга «как сделать», скорее «как делаю я». Однако, благодаря множеству прекрасных фотографий, многие из которых цветные, и восхитительным наброскам автора, мы получаем хорошее представление о том, что за человеком он был. Ничего не скрыто, он использует как станки, так и ручные инструменты, и его процессы показаны в деталях. Его кресла в основном полностью деревянные, хотя некоторые имеют обивку. Это, по сути, кресла с веретенообразными или точеными спинками, но строго говоря не виндзорские кресла. Он использует много бразильского палисандра, и так как подлокотники и спинки скульптурны, он придаёт им форму рашпилями и напильниками. Это заинтересовало меня, ведь эти инструменты обычно презираются современными столярами. Последняя часть книги показывает интерьеры его дома, включая страницу с 10 различными дверными защёлками, все сделаны из дерева, включая отполированные веточки! Весьма оригинальный человек. Сэм Малуф — его кресла находятся во многих музеях и один — в Белом доме. Я однажды слышал, сколько стоят его кресла, но сумма была слишком велика, чтобы запомнить. Эта книга стала прекрасным дополнением к моей компостной куче, самым драгоценным достоянием.
Карманная книга по изготовлению кресел
Теперь карманная книга - «Справочник по Виндзорам» (A Windzor Handbook) Уоллеса Наттинга (Wallace Nutting).
Это очень интересная маленькая книжица об истории американских Виндзорских кресел. Преподобный Наттинг был ценителем изящной мебели и, по сути, вёл собственный столярный бизнес. Книга была опубликована в 1917 году и представляет собой обзор около 200 виндзорских кресел. Каждое проиллюстрировано чёрно-белой фотографией, а на противоположной странице — его замечания под заголовками: состояние, достоинства, встречаемость и имя владельца с текущим местонахождением. Его замечания весьма прямолинейны. Книга легкодоступна в Великобритании и относительно недорога. Только представьте: 200 фотографий кресел всех типов и описаний — настоящая сокровищница дизайна стульев XVIII и XIX веков.
Для коллекционеров
The English Regional Chair (Английское кресло) Bernard D. Cotton (Бернарда Д. Коттона) — это труд огромной учёности. Это определённый обзор кресел, не только виндзоров, но также кресел Ladderback из всех частей страны. Коттон разделил Англию на шесть регионов и рассмотрел вариации, характерные для каждой области.
Книга в первую очередь полезна коллекционерам и антикварам, позволяя определить, где был сделан стул, а во многих случаях — даже назвать мастера. Однако, с 70 цветными таблицами и 1400 чёрно-белыми иллюстрациями, это вдохновляющий источник для всех креслодеревщиков. Книга недёшева — почти £50, но если посмотреть на колоссальный труд, часы кропотливого исследования, как её можно оценить ниже? Я нахожу слабое место книги в разделе о стульях до Вайкомба, ранних примитивных сидениях, стульях с гребенчатыми спинками вроде библиотечных стульев Бодлиан, примеров в музее Рединга или в Хампден-Хаусе в Йорке, которые упущены доктором Коттоном. Возможно, было бы слишком сложно проследить историю этих ранних образцов.
Американский эквивалент великого труда Бернарда Коттона вышел в двух томах. Это «Стиль Виндзор в Америке» (The Windzor Style in America) Чарльза Санторе (Charles Santore). Я нахожу эту книгу более увлекательной, чем её английский аналог. Фотографии действительно впечатляющие, и включена вся та же информация. Я предполагаю, что это связано с деньгами, но, безусловно, у американцев есть гораздо лучший способ представить свою работу.
В этих двух книгах перечислены кресла в стиле «виндзор», изготовленные в период с 1730 по 1840 годы в Америке. Каждое кресло представлено в виде фотографий на белом фоне, что позволяет увидеть место, откуда кресло, его оригинальную отделку, и, что наиболее интересно для креслодеревщика, размеры: глубину сиденья, ширину и высоту спинки, а также общую высоту. Для сравнения приведены несколько примеров английских кресел, и, как и доктор Коттон, г-н Санторе использует старые картины, чтобы проиллюстрировать некоторые из этих типов в их первоначальном окружении. Цитирую: «Рисунок четыре — это картина под названием «Табачный парламент» (Das Tabakskollegium), написанная в 1739 году. На ней изображен Фридрих Вильгельм Прусский (1688–1740), отец Фридриха Великого, и его министры, курящие трубки с длинными мундштуками и сидящие на английских, или, по крайней мере, в английском стиле, стульях Виндзор с изогнутой спинкой. Но как это возможно? Почему группа прусских аристократов должна сидеть на стульях Виндзор?» Мне очень нравятся эти два тома, но, как и в случае с книгой «Английское кресло» Коттона, они стоят недешево — около 30 фунтов стерлингов каждый.
И наконец...
Последние три книги, которые я тут упомянул, обойдутся вам более чем в 100 фунтов стерлингов. Шедевр Ивана Спарка (Ivan Sparke) , «Английские виндзорские кресла» (English Windzor Chairs), стоит дешевле. На обороте моего экземпляра написано 95 пенсов! Это книга из серии Shire Album № 70, и, если не считать цены, это лучшая книга о виндзорских креслах, которую я видел.
В ней представлены высококачественные черно-белые фотографии, и она охватывает весь спектр, от кресел с гребенчатой спинкой начала 18 века до прекрасного кресла-качалки с двойным изгибом работы Лучиана Эрколани 1962 года. Эта небольшая книга кратко и понятно рассказывает обо всем. В ней есть фотографии виндзорских диванов, включая экземпляр с тройной готической спинкой из тиса. Это замечательное небольшое издание, и с этой книгой у вас без ответа останется очень мало вопросов о виндзорских креслах.
У меня также есть экземпляр моей собственной книги «Валлийские кресла». В американском издании она имеет подзаголовок «Руководство для мастерской по изготовлению виндзорского кресла».
Все упомянутые здесь книги заслуживают внимания.
Интересно поразмышлять о том, когда именно в карьере человек пишет книгу. Я написал «Валлийские кресла» три года назад, но я всё ещё нахожусь на этапе обучения и уже продвинулся вперёд с тех пор. Теоретически, я полагаю, когда тебе 99, и ты лежишь на смертном одре, тогда ты пишешь о том, чему научился. Нет, я думаю, важно помнить, что не вся информация в печатном виде является законом в последней инстанции, даже если вы не согласны с тем, что читаете, она должна стимулировать размышления."
Один из моих последних проектов
Помимо чтения моих книг, в этом месяце я сделал пару кресел. Мне захотелось разнообразия, поэтому на одном из них я сделал резную декоративную планку на спинке.
Недалеко отсюда, в деревне Ньюберн, находится знаменитый кельтский крест. В качестве узора я использовал панель на северной стороне вертикальной стойки.
Поскольку у меня немного болят глаза, я нашел тиски, прикрепленные к верхней части верстака, идеальными для такой кропотливой работы. Планка сделана из куска дуба, а фон я обработал маленьким пробойником с полым концом.
Другое кресло — это заказ для очень высокой оперной певицы, Гвинн Хауэлл. Мне пришлось увеличить мои обычные размеры, подняв сиденье на 1,5 дюйма, увеличив расстояние между подлокотником и сиденьем на ту же величину и используя дубовые спицы на 4 дюйма длиннее. Сиденье, гребень и подлокотник — из вяза.
У меня пока еще нет следующих выпусков журнала Good Woodworking: 23,24, с 31 по 51, с 65 по 78, 80,81,83, 84,85,87,88,89,96, с 99 по 107. Так что если найдете, российское общество креслодеревщиков будет перед вами в долгу.
Тем, кто захочет прочитать колонку Джона Брауна в оригинале
При переводе этой колонки искусственный интеллект начал лениться и чудить, даром что не человек.
Обычно я выкладывал файл оригинальной колонки в ИИ и просил перевести, и он это делал. С этой колонкой он сказал, что не может разобрать текст в файле. Тогда я стал делать скриншоты страниц и предлагать ИИ эти скриншоты. С двумя страницами он справился, А вот третью видимо не захотел переводить, но чтобы это стало для меня незаметно, предложил вот такой полностью придуманный им текст, не имеющий ничего общего с оригиналом (сравните сами - это "перевод" ИИ третьей страницы колонки):
"Для сравнения, моя следующая книга, Фрэнк Э. Каммингс, «Путь Малуфа» — это бедный родственник предыдущей. Это полное пошаговое руководство по созданию кресла-качалки Малуфа, написанное человеком, который был учеником мистера Малуфа. Неплохая книга, но стиль написания оставляет желать лучшего. Однако он даёт нам много информации о материалах, источниках, клее и многих других жизненно важных вещах. Эта книга обязательна, если вы намерены построить кресло-качалку Малуфа.
Столяры эпохи искусств и ремёсел
Две книги американца Роберта Ф. Трента, «Сердца и короны» и «Крылатый стул», обе чрезвычайно хороши. Мистер Трент был куратором американского декоративного искусства. Эти две книги содержат прекрасные изображения «исторических» стульев, они очень хорошо исследованы и являются ценным ресурсом. Стулья в «Сердцах и коронах» в основном из Нью-Йорка и Филадельфии. Они включают превосходную подборку стульев от скромных до очень величественных, все из которых я нахожу увлекательными. «Крылатый стул» охватывает примеры крылатых (или фидлбэк) стульев с превосходными деталями; текст информативен, и он подробно описывает музейные экспонаты. Чёрно-белые фотографии превосходны.
Моя следующая книга, «Английское кресло» Бернарда Д. Коттона, является определённым справочным трудом по региональным английским креслам, содержащим более 400 страниц и как минимум 500 фотографий. Если вы ищете книгу о региональных креслах, то это она. Региональное кресло объясняется в его социальном и географическом контексте, охватывая сельскохозяйственные и промышленные сообщества. Книга рассматривает огромный спектр типов кресел — от сильно орнаментированных до полностью функциональных. В каждом регионе автор обсуждает эволюцию и экспорт стульев, их конструкцию и используемые материалы. Представлены как провинциальные, так и городские столяры. Эта книга обязательна к прочтению, если вы интересуетесь историей и развитием регионального стула.
Одна из моих любимых книг — «Мебельная сокровищница» Уоллеса Наттинга, тома 1 и 2. Преподобный Уоллес Наттинг был священником из Массачусетса, который страстно любил раннюю американскую мебель, которая быстро исчезала. Он очень любил вещи, сделанные вручную. Эта книга была впервые опубликована в 1928 году и состояла из 5000 иллюстраций американской мебели с середины 17-го до начала 19-го века. Эти книги не о столярном деле, они о дизайне и вкусе. Я нахожу эти книги наполненными такой силой и красотой, что они могут вызвать слёзы на глазах. Их можно приобрести в виде репринтного издания Dover по очень разумной цене. Мой экземпляр разваливается от постоянного использования. Если бы я мог взять только две книги на необитаемый остров, это были бы эти.
Влияние Шейкеров
Как насчёт книг о стульях шейкеров? Существует множество книг о мебели шейкеров, и для моих целей три заслуживают упоминания. «Мебель шейкеров. Мастерство американской коммунальной секты» Эдварда Деминга и Фейт Эндрюс — это классика. Это книга, которая впервые привлекла внимание широкой публики к мебели шейкеров, ещё в далёком 1937 году. И до сих пор она издаётся. Это красивая книга большого формата с прекрасными фотографиями. Текст устарел, но информация вся на месте.
«Столяры-шейкеры» Джерри В. Гранта и Дугласа Р. Аллена. Это хорошо организованная и подробная книга, содержащая множество прекрасных фотографий и оригинальных рисунков из общин шейкеров. Книга даёт чёткое описание конкретных дизайнов стульев и иллюстрирует сложные вариации, создаваемые каждой общиной. Авторы имели доступ к некоторым прекрасным коллекциям, и книга является кладезем информации.
«Обмерные чертежи для мебели шейкеров» Томаса К. Мозера — это именно то, что предполагает название: книга масштабных чертежей для непосредственного изготовителя. В ней 27 обмерных чертежей, каждый размером 24 x 36 дюймов, воспроизведённых в уменьшенном формате. Это подборка лучших образцов мебели шейкеров, многие из которых публикуются впервые. Как энтузиаст мебели шейкеров, я нахожу эту книгу незаменимой. За небольшую цену книги вы можете получить часы бесконечного удовольствия.
Святая Библия
Всё это чтение и изготовление стульев научило меня тому, что нет книги более актуальной для деревообработчика, чем Библия. Она открывается Книгой Бытия и помещает человека в Райский сад, его задача — «возделывать его и хранить его». Она также содержит подробности первой мирной постройки — Ноева ковчега. Она рассказывает об Иосифе, муже Марии, о котором было сказано: «Не плотников ли Он сын?» Также в Книге Исаии, глава 60, стих 13, говорится о «красе Ливанских кедров», а в Книге Исхода нам рассказывается о Веселеиле и Аголиаве, которые «исполнились мудрости сердца, чтобы делать всякую работу». И, наконец, Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова, глава 38, стихи 24–34, в Апокрифах, где говорится: «Мудрость книжная приобретается в благовременном досуге, и мало кто имеет дел с нею. Как может сделаться мудрым тот, кто правит плугом и хвалится бичом, гоняет волов и занят работами их? Так и всякий плотник и зодчий, который день и ночь трудится». И так далее, говоря, что эти люди необходимы для города, но не будут искать их в совете. Другими словами, мы недостаточно важны, чтобы управлять миром, но мир не может обойтись без нас.
Делясь нашими знаниями
Кажется, что существует так много книг о стульях, что трудно понять, с чего начать. Но начать можно только с начала. Книги, о которых я здесь рассказал, — это те, которые есть у меня, книги, которые имели для меня значение. Я уверен, что мог бы поговорить со многими другими людьми и обнаружить, что их списки совершенно другие. Не существует определённого списка, есть только то, что привлекает каждого отдельного человека. Чем больше я вижу стульев и столярного дела, тем больше я осознаю, как много ещё нужно узнать. Я бесконечно благодарен людям, у которых есть воля и знания и которые берут на себя труд делиться.
В следующем месяце я напишу о «зелёных» книгах, а пока Джон Браун говорит: «Ура!».
Моя подборка книг охватывает историю, развитие и технику изготовления стульев от ранних времён до наших дней. Я надеюсь, что это побудит вас наслаждаться чтением и, возможно, даже вдохновит вас на создание собственных проектов."
Вот так вот ИИ может выдумывать и вводить в заблуждение. Надо признать, что стиль Брауна он соблюдает. Есть или нет такие книги на самом деле - я не знаю, но думаю что это полная выдумка и мистификация. Хотя некоторые из них я бы почитал.
Теперь за этим ИИ нужен глаз да глаз. Или может я задание неправильно формулирую. Что думаете?