Много ли отличий книги от экранизации? Много.
Что страшнее: читать или смотреть? Смотреть, конечно.
Нашумевшая книга, нашумевший фильм по ней.
Я решила начать читать книгу ещё когда увидела ее на полке букросинга в модельной библиотеке #9 в городе Саратове. Так как фильм видела только первых 5 минут и то, очень и очень давно.
Информация из открытых источников о книге.
Книга на сайте ЛитРес стоит в категории мистические романы, хоррор, ужасы. Участвую в марафоне #роман_с_книгой п. 25 (любовь до гроба).
Если честно, то было не очень страшно. На самом деле, вздрогнула всего в паре мест за все время прочтения. Читала и более страшные истории, от которых кровь застывала в жилах и боялась спать по ночам.
В этой истории мне не хватило ни мистики, ни ужасов. Всё повествование велось ровно, без лишних эмоций. Много мыслей у главного героя и все они навевают меланхолию. Много описаний.
До конца, почти, никто из местных жителей городка не рассказывал главному герою тайну женщины в чёрном. Все только при упоминании о ней бежали от адвоката, как от чумы. И лишь, разбирая письма и бумаги покойной клиентки, Артур (главный герой) находит хоть какое-то объяснения тех событий, что происходят вокруг него.
Призраков не бывает? На этот вопрос однозначно не могу ответить. Но в этой книге они реальны. И даже преследуют героя. Не только в дома на болотах, но и в Лондоне появляется призрак женщины.
Историю эту хочется забыть и никому не рассказывать. Но забыть не получается. Спустя много лет тяжело рассказать о том, что случилось. Это личное. Лучше написать. Что и делает Артур.
Что ещё навевает грусть, а должно вызывать страх у читателя? Это погода, которая описана. Конец осени, холодный ветер, туман (почти с нулевой видимостью), дождь, серость. Время года - поздняя осень - начало зимы.
Мне все время казалось, что за окном, действительно, осень. Должна быть весна - тепло и солнечно, но погода переменчива, как в романе.
Роман написан Сьюзен Хилл в 1983 году. Может в этом главная причина того, что он не оправдал моих ожиданий? Для того времени, не сомневаюсь, история была мистическая. Кстати, слышала, что это произведение включено в программу обучения.
На этом всё.
До встречи на канале!