Среди изучающих языки много интровертов и социально тревожных людей, которых сложно вытащить в живое общение.
Их разговорная и письменная практика происходит в обучающих приложениях, ведь они безопасны: не оценивают, не перебивают, не выдают фразы типа "ну ты и сказал!"
Поэтому многим с приложениями проще.
Но проблема в том, что язык нужен не для диалогов с идеально терпеливым алгоритмом, а для контакта с живыми людьми.
Можно знать грамматику, лексику и строить правильные предложения, и при этом паниковать при мысли о реальном созвоне и даже переписке.
Навык общения - отдельный слой, который бот не заменит. Его всё равно приходится тренировать: в чатах, на форумах, в голосовых, где угодно, но с настоящим собеседником - пусть даже и через монитор.
Важно учитывать и другое: то, что человек говорит на иностранном языке, не делает его автоматически умным, эмпатичным или всезнающим.
Носители так же путаются, могут не знать, как произносится какое-нибудь слово, и спорят о вариантах произношения. Ошибки делают все, и те, кто живёт в языковой среде десятилетиями - тоже.
Но и слухи о том, что носители массово высмеивают ошибки иностранцев, сильно преувеличены.
Обычно исправляют либо в учебной ситуации, либо люди, которым важно самоутвердиться - но это уже не про язык.
Одну и ту же песню один носитель назовёт "слишком замороченной", а другой с удовольствием будет переслушивать и открывать все глубины смысла - из-за разного опыта и бэкграунда.
Поэтому не стоит мерить свой уровень по случайной реакции одного человека, даже если он самый настоящий носитель изучаемого языка.
Язык - не тест на интеллект и не пропуск в элитный клуб. Это просто инструмент общения между живыми, очень разными людьми.
И если выбирать между идеальной речью в одиночку и неловким, местами корявым, но живым общением - второе всегда полезнее. Даже если сначала страшно.