Актёры были вынуждены сменить фамилию по различным причинам. Одни имели еврейские корни, другие — «слишком аристократическое» происхождение, а у третьих были неблагозвучные фамилии. Сложно сказать, добились бы они такого же успеха под своими настоящими именами, но, вероятно, да, ведь их талант от этого не уменьшился бы. Тем не менее, в историю кино они вошли под псевдонимами.
ДАННАЯ СТАТЬЯ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНА И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНА АВТОРОМ, ПРОСТЫМ ЛЮБИТЕЛЕМ КИНО И ОЦЕНИВАЮЩИМ ФИЛЬМЫ, СОДЕРЖАНИЕ, КАДРЫ И СЮЖЕТЫ КОТОРЫХ ИСПОЛЬЗОВАНЫ ВЫШЕ И НИЖЕ, ТОЛЬКО В НАДЕЖДЕ НАЙТИ ОТКЛИК И НАЙТИ ЕДИНОМЫШЛЕННИКОВ ПО ЛЮБВИ К ФИЛЬМАМ, БЕЗ ЖЕЛАНИЯ ЗАДЕТЬ, ОСКОРБИТЬ ИЛИ УНИЗИТЬ ИХ АВТОРОВ ИЛИ ЗРИТЕЛЕЙ
1. Фаина Раневская (Фанни Фельдман)
Фаина Раневская, в девичестве Фанни Фельдман, появилась на свет в 1896 году в Таганроге. Её семья была состоятельной: отец владел фабрикой, магазинами, домами и пароходом. Революционные события вынудили Фельдманов покинуть страну, но Фаина осталась в Советском Союзе. Чтобы дистанцироваться от своего происхождения, она выбрала псевдоним, вдохновившись героиней чеховской пьесы «Вишнёвый сад» — Любовью Раневской.
У Фаины была и другая причина для смены фамилии. Она рассказывала: «Когда я играла, я переставала быть Фаней Фельдман. Мне было важно стать другой. Ведь кто была Фаня Фельдман? Заикающаяся, некрасивая девочка, которую не особо любили родители, глупая и неловкая».
2. Семён Фарада (Фердман)
Семён Фердман появился на свет в 1933 году в подмосковном селе Никольское. С юных лет он мечтал о карьере актёра, однако его родители были категорически против этой идеи. В результате Семён поступил в Бауманский институт, где получил инженерное образование. После окончания вуза он проработал по специальности семь лет, параллельно начав свою актёрскую карьеру в театре и кино.
В 1971 году на экраны вышел фильм «Вперед, гвардейцы!», в котором Семён Фердман исполнил роль пионервожатого. Именно в процессе съёмок этого фильма актёру предложили сменить фамилию в титрах. Директор картины предложил ему придумать что-нибудь необычное, и Семён, недолго думая, ответил: «Придумай какую-нибудь шараду!». Так родился его псевдоним — Фарада, под которым он впоследствии стал известен широкой публике. Позже актёр официально сменил свою настоящую фамилию на псевдоним.
3. Леонид Утёсов (Лейзер Вайсбейн)
Леонид Утёсов, настоящее имя которого Лейзер (Лазарь) Иосифович Вайсбейн, родился в Одессе в 1895 году в большой семье. С юных лет он проявлял артистические способности, играя в оркестре и выступая с гимнастическими номерами в цирке. В 1911 году известный одесский актёр Ефим Скавронский предложил ему участие в миниатюре «У разбитого зеркала», но с условием: «Никаких Вайсбейнов!».
Лейзер долго искал подходящий псевдоним, стремясь выбрать фамилию, которая бы ассоциировалась с чем-то возвышенным. Он размышлял: «Я бы с удовольствием стал Скаловым, но в Одессе уже был актёр с такой фамилией. Может быть, Горским? Но в городе уже был и такой. Были и Горев, и Горин — чего только не было в Одессе! Но кроме гор и скал, должны же быть другие возвышенности... Что ещё выдающегося есть на земле? — думал я, стоя на Ланжероне и смотря на утёс с рыбацкой хижиной. — О, Боже мой, — осенило меня, — утёсы, есть же ещё и утёсы!».
4. Татьяна Васильева (Ицыкович)
Татьяна Ицыкович появилась на свет в 1947 году в Ленинграде. С ранних лет она была увлечена театром и мечтала о сцене. По окончании школы Татьяна сообщила родителям, что отправляется в Москву на экскурсию, но на самом деле она поехала поступать в театральный институт. Благодаря своему таланту, она была принята сразу в два учебных заведения и выбрала Школу-студию МХАТ.
С первых дней работы в театре Татьяна столкнулась с предвзятым отношением к себе из-за фамилии отца. Это вызывало у неё чувство неловкости. Чтобы избежать проблем, ей предлагали использовать псевдонимы, подписывая её как Ковач или Базо (по фамилии матери). Однако все трудности исчезли после того, как Татьяна вышла замуж за актера Анатолия Васильева и сменила фамилию. С тех пор мы знаем её как Татьяну Васильеву.
5. Андрей Миронов (Менакер)
Андрей появился на свет в 1941 году в творческой семье эстрадных артистов Александра Менакера и Марии Мироновой. В соответствии с традицией, принятой в нашей стране, мальчик получил фамилию отца — Менакер. Но в конце 40-х годов, когда в Советском Союзе развернулась кампания против космополитизма, родители Андрея оказались в непростой ситуации. В те времена принадлежность к еврейским корням могла поставить под угрозу не только карьеру, но и свободу человека. Поэтому они решили изменить фамилию сына. В третий класс Андрей пошёл уже под фамилией Миронов.
6. Марк Бернес (Менахем-Ман Нейман)
Менахем появился на свет в 1911 году в Нежине (Черниговская область). Его семья жила скромно, отец трудился в артели по сбору вторсырья. Родители хотели, чтобы сын стал бухгалтером, но он выбрал другой путь. Приехав в столицу, Менахем устроился статистом в несколько театров. В этот же период он решил взять себе псевдоним.
7. Георгий Милляр (де Милье)
Известный артист Георгий Милляр, воплотивший на экране образ Бабы-яги, имел французские корни. Он родился в 1902 году в семье инженера-мостостроителя Франца де Милье, француза по происхождению, и Елизаветы Журавлевой, дочери золотопромышленника. Георгий рос в комфортных условиях, с ним занимались иностранные гувернеры, обучая его манерам, языкам и музыке. Однако революция лишила семью всего, оставив мать с сыном лишь с комнатой в коммунальной квартире. В то время семья приняла решение изменить фамилию, поскольку в послереволюционном Советском Союзе иметь аристократическое происхождение было рискованно. Так Георгий де Милье стал Милляром. На канале «От всей души» можно увидеть отрывок из фильма «Морозко», где Георгий Милляр сыграл роль Бабы-яги. Не правда ли, она совсем не кажется страшной?
8. Иннокентий Смоктуновский (Смоктунович)
Иннокентий Смоктунович появился на свет в 1925 году в деревне Татьяновка, которая тогда находилась в Томской губернии. Его родители — Михаил Смоктунович и Анна Махнева. Фамилия Смоктунович имеет польские корни и связана с родом волынских шляхтичей, которые были сосланы в Сибирь после восстания 1863 года. Однако Иннокентий утверждал, что по национальности он белорус, а его прадед не был ни дворянином, ни поляком.
В 1930-х годах его семью затронули репрессии. Деда Иннокентия раскулачили, арестовали и осудили на десять лет, позже его расстреляли. Отца актёра тоже раскулачили, ему дали год лишения свободы и три года ссылки. Дядю Иннокентия расстреляли по делу о создании кадетско-монархистской организации.
Иметь фамилию, за которой стояли трое репрессированных, в те времена было опасно. Поэтому Иннокентий решил изменить её. С прежней фамилией и таким прошлым в биографии он не смог бы поступить ни в один московский театр, сыграть многие роли или попасть в кино. Однако сам Иннокентий Смоктуновский объяснял свой поступок неблагозвучностью фамилии.
9. Зиновий Гердт (Залман Храпинович)
Залман Храпинович родился в 1916 году в городе Себеже, который тогда находился в Витебской губернии. Его родители, Афроим и Рахиль Храпиновичи, были обычными людьми, но с детства их сын проявлял яркие таланты. Он участвовал в школьной самодеятельности и писал стихи. После окончания школы Залман переехал в Москву, где жил у брата и поступил в училище при Московском электрозаводе имени В. Куйбышева. Там он начал выступать в театре рабочей молодёжи, а позже присоединился к «Арбузовской студии».
Именно Арбузов предложил молодому актёру использовать псевдоним, взяв фамилию известной балерины 1920-х годов — Елизаветы Гердт. Так Залман Храпинович стал известен как Зиновий Гердт.
P.S. Смею напомнить, что именно ваша активность является главным мотиватором для написания и улучшения моего контента. Если вам понравился материал — не побрезгуйте нажать на лайк и заглянуть в блог, в нём тоже есть, на что посмотреть и не забудьте подписаться:)✅
Обсуждаем артхаус фильмы по премиум подписке: ЗАГЛЯНУТЬ
Еще по данной тематике на канале :