В оригинале фильм называется «Бёрк и Хэйр» (Burke and Hare) – по именам главных (анти)героев, двух проходимцев, которые ищут способ заработать, не работая. Поскольку их другие предприятия провалились, они берутся за поиск свежих трупов для медицинских колледжей. Двое светил медицины, которым нужны именно свежие трупы для исследований, пытаются получить материал легально, через разрешение властей, и конкурируют в своих попытках вызвать симпатию у короля. Однако разрешение забирать тела казнённых получает лишь один из них, и тогда второй вынужден прибегать к услугам новоявленных предпринимателей, Бёрка и Хэйра. И поскольку спрос на свежие трупы довольно высок, платить доктор готов прилично.
Бёрк и Хэйр узнают об этом случайно, когда избавляются от трупа жильца, снимавшего комнату у жены Хэйра. Они получают пять фунтов за старика, после чего решают заняться поиском других свежих тел. С этим, однако, есть проблемки: на кладбище после бесчинств гробокопателей дежурит полиция, а наткнуться случайно на только что усопшего получается не так-то часто. И тогда предприниматели решают взять дело в свои руки.
Как ни странно, фильм основан на реальных событиях – уэст-портских убийствах, совершавшихся в Эдинбурге в 1827-1828 годах. Всего реальные Бёрк и Хэйр убили и продали 16 человек, прежде чем были пойманы и осуждены. Как гласят открытые источники, благодаря этим событиям английский язык обогатился новым словом: to burke стало означать «задушить», ну или «замять дело», в честь Уильяма Бёрка. В фильме это иронично обыгрывается.
Конечно, это не байопик, не хоррор и не драма – это чёрная комедия, где события утрированы для усиления комизма ситуаций. Режиссёр фильма, Джон Лэндис, некогда снял «Поездку в Америку», «Американского оборотня в Лондоне», «Полицейского из Беверли-Хиллз 3» и даже «Амазонок на Луне». Не он первый перенёс события уэст-портских убийств на экраны: в 1971 году выходил фильм ужасов «Бёрк и Хэр», но там события представлены в ином свете. Вообще, Бёрк и Хэйр стали популярными персонажами британского фольклора, наряду и Суини Тоддом и Джеком-потрошителем, и так или иначе неоднократно упоминались во многих произведениях.
А кино Джона Лэндиса, бездарно названное в отечественной локализации «Руки-ноги за любовь», можно смотреть всем. Оно лёгкое, без перегибов, и довольно смешное, если вы не чураетесь табуированных тем. Энди Сёркис здесь выглядит великолепно, он крадёт все сцены со своим участием. Но кроме центрального дуэта стоит отметить и других актёров: Тома Уилкинсона («Рок-н-рольщик», «Призрак», «Отель «Гранд Будапешт» и т.д.), Билла Бэйли («Книжный магазин Блэка»), Айлу Фишер («Иллюзия обмана»), Тима Карри («Оно» 1990 года, «Один дома 2») и даже Кристофера Ли (пояснять не буду). Получилось весьма задорно, всем советую.
________________________
Автор текста: Михаил Гречанников
🎮 🎲 Также читайте нас на других ресурсах:
Мы всегда рады новым авторам. Если хотите предложить статью на CatGeek или заинтересованы в сотрудничестве — пишите сюда или сюда.
Предложить статью за вознаграждение — сюда или на почту.