Привет, дорогие читатели!
Буквально месяц назад геройское комьюнити было взбудоражено долгожданным релизом горячо ими любимых третьих героев в виде настольной игры.
Надоело им двигать виртуальных коняшек по экрану монитора, а тут как нельзя кстати в релиз вышла настолка от польской компании Archon Studio.
Естественно, оригинал создавался на английском для большего охвата фанбазы (в теории). Но всем давно известно, что наибольшая часть геройского комьюнити проживает на территориях СНГ, в связи с чем поляки тут же объявили, что сделают русскоязычную локализацию, которая будет готова к продажам на радость геройщикам к лету 2025 года.
Компания польская, в скандалах замечена не была, поэтому все стали с нетерпением ждать, в уме уже отложив примерную сумму на настольных героев.
Казалось бы, что могло пойти не так?
Однако радость была короткой и преждевременной. То ли создатели кое-что подзабыли, то ли живут в своем вакууме, но ввиду одной маленькой детали релиз русскоязычной версии отменен. Предзаказы отменены, народ в недоумении и готов уже писать письма.
На деле оказалось так, что той самой маленькой деталью являлась студия, которой дали заказ на локализацию и которая... находится на территории Украины.
В итоге по словам создателей игры, если вкратце, им не особо важно продавать настолку на территории СНГ, и потому они согласны сделать перевод только на украинский.
Удивительного в этом ничего нет за исключением того, что таким образом теряются большие деньги.
По-видимому, это не так уж и важно для компании, которая делает нишевый продукт по, по сути, нишевой игре.
Что ж, ждем локализации от адептов Фаргуса, и продолжаем гонять коняшек на ПК в ожидании ежегодного турнира от CatGeek.
Берегите себя, и душевного спокойствия после слитых каток вам!
Автор текста: Дядя Ваня
Написано специально для блога CatGeek и читателей Дзена. Подписывайтесь на наш канал, чтобы не пропустить новые интересные посты.
Не пропустите так же наш телеграм-канал ↩ — о фильмах, играх, комиксах и всё таком, информативно и с юмором в удобном формате.
Предложить статью за вознаграждение — сюда или на почту.
