Другое название у фото — «Свидание с сыном через 20 лет. Это снимок советского фотокорреспондента газеты «Правда» Семена Короткова. Он сделал его в Крыму в мае 1942 года: «Я сфотографировал бравого морского пехотинца с красивой улыбкой, грудь которого перепоясывали пулеметные ленты, а за поясом торчала граната. Он был родом из Абхазии. Но группа шла в бой, спросить имя и фамилию бойца я не успел. А на другой день узнал, что группа не вернулась, все ребята погибли». После этого он 20 лет искал семью бойца, чтобы передать родственникам его портрет: «И однажды поиски привели меня в горное село неподалеку от города Ткуарчала. Большой абхазский двор, дом в глубине. Из дома вышла очень пожилая женщина, маленькая, худенькая, совершенно седая, подошла к забору. Маруща Аршба. Я протянул ей снимок. То, что я увидел, меня потрясло. В мгновение женщина изменилась. В ее глазах и скорбь о погибшем сыне, и радость от свидания с ним, каким она его никогда не видела — в форме морского пехот