Эмпедокл жил в V веке до нашей эры. Это тот самый философ, который предположил, что мир состоит из четырёх элементов: земли, воды, воздуха и огня. Как нередко бывает, с трудами древнего мудреца историки знакомы в основном по фрагментарным цитатам и отсылкам к нему, встречающимся у более поздних авторов, таких, как Платон, Аристотель и Плутарх. Судить о творчестве Эмпедокла приходилось по обрывочным сведениям. Не так давно появилось исключение — «Страсбургский папирус».
Фрагменты древнего свитка, найденные в Египте еще в 1904 году, составляли часть «обертки» для мумии, но привлекли внимание только в конце ХХ века. В 1999 году их перевели и опознали как 6 фрагментов поэмы Эмпедокла «Физика», известных до этого по цитатам в трудах гораздо более позднего автора — философа Симпликия, жившего в VI веке нашей эры.
И вот новая сенсация: папирус P.Fouad inv. 218 возрастом 2000 лет, хранившийся в архивах Французского института восточной археологии в Каире, оказался частью того же свитка. Изучив его, специалисты опознали 30 ранее неизвестных стихов из поэмы «Физика».
Обнаруженный текст посвящён теории испарения частиц и чувственным восприятиям, в частности, зрению. Эмпедокл считается автором первой теории света и зрения — он, например, считал, что свет движется с конечной скоростью, а также, что мы видим объекты, потому что свет исходит из наших глаз и касается их. Теперь идеи философа доступны в оригинальном изложении. Анализ текста приводит исследователей к мысли, что Эмпедокла можно рассматривать как предшественника философов-атомистов, среди которых наиболее известен Демокрит.
Чтобы понять значимость открытия, авторы предлагают аналогию: допустим, что через несколько столетий от Виктора Гюго останутся лишь отрывки из «Отверженных» в школьных учебниках, мюзикл «Нотр-Дам де Пари» и программка спектакля «Эрнани». Представьте, какой сенсацией стало бы обнаружение нескольких страниц из оригинального издания книги Гюго.
В течение многих лет специалисты по древним текстам изучают фрагменты папирусов в поисках утраченных рукописей. И, как видим, не зря! «В некотором смысле, это «второе возрождение» античной литературы», — говорит Натан Карлиг, автор только что вышедшей книги «Эмпедокл Каирский».
Автор текста — Александр Соколов. Источники.
💀 Интересный пост? Поддержите наш проект на Sponsr или Boosty и каждую неделю смотрите эксклюзивные научно-популярные видео.
Вам также может быть интересно: