Сегодня мы поговорим о секретном соусе английского языка: о прилагательных и наречиях. К сожалению, часто можно услышать фразу “I feel badly” (мне плохо), когда человек хочет сказать, что ему грустно. Или еще - стейк называют "well-done,“ имея в виду "good“(вкусный, хороший). А ведь стейк при этом может быть и "medium" (средней прожарки ) и "rare" (с кровью). В статье подробно о том, как избежать подобных ошибок.
Пять важных правил
1. Прилагательные: телохранители существительных
Задача прилагательного проста. Оно стоит рядом с существительным и определяет его. Без прилагательных язык скучен. С ними -разнообразие эмоций, точность мысли.
Примеры: a good film- хороший фильм
a gorgeous dress- роскошное платье.
a terrifying cliff -устрашающий утес
Совет: никогда не используйте прилагательное, когда вам нужен факт. “Большой дом” - это ленивый английский. "A mansion" (особняк) - звучит конкретно. Прилагательные - это специи, а не само блюдо
2.Наречия (1): слова, управляющие глаголами
Наречия модифицируют глаголы. Они сообщают нам как, когда, где и каким образом происходит действие. Большинство из них оканчиваются на -ly, но есть и другие (fast,quite, very).
Примеры: to run fast (Бежать быстро.)
to speak slowly- говорить медленно. Если вы говорите медленно, это звучит мудро или это похоже на broken gps? (just kidding...)
to dance badly - танцевать плохо. (Мы все через это проходили). Dance boldly(Танцуй смело)
3. "Хитрые" глаголы: look, feel, seem, sound (смотреть, чувствовать, казаться, звучать)
Это особые глаголы, описывающие не действия, а состояния.
Вот они:
be (быть. являться),
look (выглядеть)",
feel (чувствовать),
seem (казаться),
sound (звучать),
smell(обонять),
taste (пробовать на вкус),
become, (становиться)
После них мы используем не наречие, а прилагательное.
Правило: если вы можете заменить глагол на глагол "be", используйте прилагательное. Пример: You look great (Ты выглядишь великолепно- You are great.Ты великолепна.)
Важное дополнение к правилу. Мы говорим I feel bad , если речь идет про эмоциональное состояние (человеку скучно, грустно, он подавлен). И мы говорим I feel badly, когда речь идет о физическом самочувствии, о здоровье.(Здесь уже ситуация такая, что возможно, придется и врача вызывать)
4. Наречия ( 2) с причастиями прошедшего времени
Когда мы превращаем глагол в в причастие прошедшего времени done (сделано), cooked(приготовлено), written (написано) dressed(одет), нам нужно наречие, чтобы описать качество выполненного действия.
Примеры: well-done Хорошо прожаренный стейк. (Стейк был прожарен на славу.
А badly-written script ( Плохо написанный сценарий).
A poorly-lit room (Плохо освещенная комната)
5. Наречия (часть 3): Усилители прилагательных
Иногда прилагательное само по себе недостаточно сильное. В таком случае мы используем наречие степени. Эти наречия стоят непосредственно перед прилагательными и кричат: "ЕЩЕ!"
Наречия типа terribly(ужасно), extremely(чрезвычайно), quite(вполне), so (так), too (слишком), используются, чтобы усилить или ограничить значение прилагательного.
Slightly annoyed- Слегка раздраженный. (Не злой, совсем немного. Это наречие спасает вас от ссоры.)
Incredibly stupid -Невероятно глупый. (Используйте это слово осторожно. Или громко. Подойдет и то, и другое.)
Совет: не злоупотребляйте словом very (очень). Very cold(очень холодный) - это для начинающих.. bitterly cold, shockingly cold , terribly cold - для более выразительного английского.
Шпаргалка для употребления:
Прилагательное + существительное
*cool jacket *bad idea *loud music
(*классная куртка *плохая идея *громкая музыка.)
Наречие + глагол
Eat quickly. Drive carefully. Laugh loudly
(Ешьте быстро. Ведите машину осторожно. Громко смейтесь.)
Прилагательное после слов "чувствую"/"выгляжу"/"кажусь"
You seem tired. You look cool . It sounds weird.
(Вы выглядите уставшим. Ты выглядишь превосходно.. Это звучит странно.)
Наречие + причастие прошедшего времени
*well-paid job *poorly-dressed man *well-prepared speech
(*хорошо оплачиваемая работа *плохо одетый человек *хорошо подготовленная речь)
Наречие + прилагательное
*ridiculously easy *painfully slow *terribly cold
(*до смешного простой *мучительно медленный *ужасно холодный)
Потренируемся?
Попробуйте что-то описать (свой день, свою работу, своего друга или члена семьи или просто картинку на сайте). Как и в любом разделе грамматики, здесь нужна тренировка. Посмотрите на предметы вокруг и опишите их. Опишите несколько своих привычных действий- как вы выполняете их? Быстро, медленно, с желанием или неохотно?
Подписывайтесь на канал. В комментариях поделитесь своими ощущениями - хватает ли вам прилагательных в речи? По опыту знаю, что скорее нет, чем да...
That's why- learn your adjectives... and adverbs too...