Первая форма глагола (V1) (V - verb - глагол) в английском языке - это форма настоящего времени:
I iron linen once a week. Я глажу белье раз в неделю.
Вторая форма глагола (V2) в английском языке - это форма прошедшего времени:
I ironed linen the day before yesterday. Я гладила белье позавчера.
Что представляет собой третья форма глагола (V3)?
Многие думают, что это тоже глагол. Да, глагольная форма, но не глагол. Правильнее называть эту форму Past Participle. Прошедшее причастие. Аналог русского страдательного причастия.
done - сделанный
given - данный, подаренный
invented - изобретённый
Образуется:
V1 + ed (если глагол правильный - так же, как V2)
construct + ed = constructed (построенный)
без каких-то особых правил, если глагол неправильный (необходимо выучить такие глаголы, в таблице неправильных глаголов это 3-й столбец)
written (написанный)
Где употребляется Past Participle?
1. Во временах Perfect. Присутствие V3 в этих временах очень даже логично. Мы, не задумываясь, говорим
I've ironed the linen. Я погладила бельё.
Но что там делают have и Past Participle?
Попробуем сделать дословный перевод:
Я имею поглаженным бельё.
Т.е. времена Perfect образуются следующим образом: имею сделанным (Present), имела сделанным (Past) и буду иметь сделанным (Future).
Ещё пример:
Have you seen Sirius? Ты видел Сириус? (Ты имеешь Сириус увиденным?)
2. Во временах Passive:
Present Simple Passive: Bread is made (есть производимый) from flour. Хлеб делают из муки.
Past Simple Passive: The Bronze Horseman was installed on Senate Square in 1782.
Медный всадник был установлен на Сенатской площади в 1782 году.
Future Simple Passive: The furniture will be delivered in two days. Мебель доставят через два дня.
Модальный глагол + Passive: Sirius can be seen in the night sky. Сириус можно увидеть в ночном небе. (Сириус может быть увиденным в ночном небе.)
Другие времена Passive (Present Continuous Passive, Present Perfect Passive и др.) также не могут обойтись без V3.
Времена Passive мы употребляем тогда, когда делаем акцент на действии (есть делаемый, был сделан, будет сделан), а не на исполнителе, даже если и упоминаем его в предложении.
The Bronze Horseman was made by Maurice Falconet. Медный всадник был создан Морисом Фальконе.
3. В причастных оборотах:
Founded in 1147 by Yuri Dolgoruky, Moscow became the capital of Russia in 1389. Основанная в 1147 году Юрием Долгоруким, Москва стала столицей Руси в 1389 году.
4. В выражении have something done (досл.перев.: иметь что-то сделанным), которое мы употребляем, когда говорим, что кто-то покрасил/ подстриг волосы, отремонтировал/ помыл машину, построил дом/ баню, но сделал это не сам, а нанял профессионалов и оплатил их услуги. Важно: если мы скажем по-английски,
I did my nails yesterday. Я вчера сделала маникюр.
то это означает, что я именно сама его сделала. В русском языке не важно, сами мы сделали маникюр или кто-то другой нам сделал, предложение звучит одинаково в обоих случаях. В английском, если не сами творили, говорим «иметь что-то сделанным»:
I had my nails done yesterday. Я вчера сделала маникюр.
5. В некоторых выражениях
с глаголом to be:
- It's 5 o'clock. Where are you? Уже 5 часов. Ты где?
- I'm stuck in a traffic jam. Я застряла в пробке. (есть застрявшая)
с глаголом to get:
I got stuck in a traffic jam this morning. Я сегодня утром застряла в пробке. (оказалась застрявшей)
Ставьте 👍, если статья оказалась полезной... и подписывайтесь на мой канал😊