Мисо-суп с жареным толстым тофу и салатом айсберг - Ацуагэ то ретасу но мисосиру (厚揚げとレタスの味噌󠄀汁, atsuage to retasu no misoshiru).
Ацуагэ (яп. 厚揚げ) - это толстый тофу, обжаренный во фритюре, в отличие от Абураагэ - тонкого тофу с двойной обжаркой. Я уже рассказывал об абураагэ в статье про Кицунэ удон.
Ацуагэ, за счет толстых ломтиков, при обжарке получает золотистую корочку, но при этом остаётся