Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь. (обновляется).
Журнал оперативного отдела
01.08.1942
10:10 Начальник оперативного отдела - командиру батальона связи: В ходе операции «Викинг» планируется активный радиообмен.
10:12 Запрос в корпус: требуется ли сегодня активным радиообменом имитировать противнику наступление на участке дивизии.
10:16 Ответ 18-го (горн.) АК на запрос от 10:12: не требуется.
12:39 Приказ 14-й роте 7-го ГЕП СС: Привести себя в боеготовность и быть готовыми к выдвижению через 10 минут после получения приказа об этом. О готовности к выдвижению доложить.
12:50 Группа Götz: Разведгруппа 99-го противотанкового дивизиона в 400 м восточнее нашей передовой столкнулась с противником, слышен шум боя.
13:05 Начало операции «Викинг».
13:12 Сапёрный батальон доложил о боеготовности.
13:21 Донесение артполка: Штурмовая группа стрелкового батальона вернулась без результатов. В летних блиндажах никого нет.
13:26 Полк СС «Рейнгард Гейдрих: В летних блиндажах перед участком стрелкового батальона противника нет. Группы прикрытия ведут бой с противником по обе стороны летних блиндажей. Штурмовые группы немного отошли.
13:24 Разведбатальон доложил о боеготовности.
13:29 Донесение в 18-й (горн.) АК: Силовая разведка началась в соответствии с планом.
13:35 14-я рота 7-го ГЕП СС доложила о готовности к выдвижению.
13:44 Артполк: Пока что вражеская артиллерия произвела по дороге 4 выстрела. В группе Götz всё идёт по плану. Артподдержку ещё не запрашивали. Ведётся только пулемётный огонь.
13:39 Полк СС «РГ»: 3-й батальон полка СС «РГ» вышел на новый рубеж боевого охранения (передовая перенесена вперёд). Там начаты строительные работы. По участку 3-го батальона противник ведёт беспокоящий артогонь (калибр 7,62). Действуют наши снайперы. Сосед ведёт беспокоящий огонь.
Дивизия придаёт значение интенсивному ведению огня.
13:51 Артполк: На участке 3-го батальона полка СС «РГ» без изменений, почти затишье, ведётся небольшой огонь. Артподдержку пока не запрашивали.
13:56 Группа Götz: 15 минут назад разведгруппы 4-го пулемётного батальона вернулись без боестолкновений с противником и без новых разведданных. Вражеская артиллерия до сих пор произвела лишь 4 выстрела. 99-й противотанковый дивизион доложил о том, что противник отступил в 13:25 (см. 12:50). Разведгруппа 99-го противотанкового дивизиона в 13:45 дошла до вражеского проволочного заграждения. Дивизион ведёт по блиндажам противника огонь из миномётов и пехотных орудий (разведгруппа корректирует).
13:59 Артполку было передано донесение группы Götz и приказано связаться с разведгруппой 99-го противотанкового дивизиона для корректировки огня по блиндажам противника.
14:10 С помощью инструментальной разведки севернее 23-го км железнодорожного полотна была обнаружена позиция вражеских орудий. 9-я батарея начала пристрелку. Затем была обнаружена ещё одна позиция орудий противника, расположенная сразу севернее центра озера 65.
14:12 6-й полк СС «РГ»: Штурмовой группе стрелкового батальона поставлена задача имитировать атаку передовой линии противника на правом фланге стрелкового батальона. Командир дивизии приказал взорвать летние блиндажи. С этой целью выдвинулось сапёрное отделение со взрывчаткой. По правому флангу стрелкового батальона и взводу 2 см зенитных орудий противник ведёт артминомётный огонь.
На участке 3-го батальона без изменений. Усилился наш стрелковый огонь. Противник ведёт лишь слабый миномётный огонь.
В ходе операции «Викинг» командир дивизии вместе с 4-м офицером для поручений находится на наблюдательном пункте артполка, расположенном у «Бананового озера» южнее 14-го километра дороги.
14:15 Группа Götz: Артполк отправил корректировщика огня для разведгруппы 99-го противотанкового дивизиона. На участке пулемётного батальона 1 перебежчик.
14:31 Артполк: Корректировщик в 99-м противотанковом дивизионе наводит огонь на вражеские блиндажи. 9-я батарея уничтожила позицию орудий противника, обнаруженную сразу севернее 23-го километра железнодорожного полотна. Сейчас 9-я батарея начнёт обстрел вражеских миномётов перед участком стрелкового батальона, 8-я батарея ведёт огонь по району перед участком 139-го горно-егерского полка.
14:35 Группа Götz: Артминомётный огонь привёл к пожару в блиндажном городке, расположенном перед позицией «Ludendorff». По тушащему его противнику ведётся пулемётный огонь. Разведгруппе приказано возвращаться. Вражеский артогонь перелетает позицию 10-й батареи.
14:44 6-й полк СС «РГ»: В 3-м батальоне всё по плану. Противник ведёт слабый ружейно-пулемётный огонь. Штурмовая группа стрелкового батальона продвигается под вражеским огнём. Группы прикрытия всё ещё ведут бой с противником по обе стороны летних блиндажей. Сапёрное отделение продолжает продвигаться.
15:20 Артполк: Начато ведение огневых налётов по вражеским миномётам, обнаруженным перед участком стрелкового батальона. 7-я батарея ведёт малоинтенсивный беспокоящий огонь. Противник обстреливает стрелковый батальон шрапнелью. Лес перед позицией «Ludendorff» горит.
15:21 6-й полк СС «РГ»: Сапёрное отделение собирается подорвать летние блиндажи. По обе стороны блиндажей штурмовые и группы прикрытия ведут перестрелку с противником, находящимся на своей передовой. По стрелковому батальону ведётся шрапнельный огонь.
В 3-м батальоне всё спокойно. Снайперы подобрались к русскому проволочному заграждению и находятся в 5 м от него. Манёвров противника не наблюдается. По вражеским позициям ведётся огонь из артиллерийских и пехотных орудий.
15:32 7-я ГД: В 14:45 начался штурм. Удался прорыв. Сопротивление противника незначительно. Вражеский артогонь слаб.
15:40 Артполк: По месту ведения строительных работ на участке 3-го батальона полка СС «РГ» противник ведёт незначительный беспокоящий артминомётный огонь. Наша артиллерия обстреливает позиции вражеских орудий и миномётов.
Обнаруженная на восточном берегу озера 60 позиция орудий противника поражена 3-й батареей 520-го артдивизиона.
15:50 6-й полк СС «РГ»: В 3-м батальоне обстановка без изменений. Штурмовая группа 3-й роты стрелкового батальона находится в 100 м от передовой линии противника, который ведёт сильный стрелковый огонь. Огонь вражеских миномётов по участку стрелкового батальона слаб, так как их обстреливает наша артиллерия.
Летние блиндажи уничтожены.
Приказ дивизии: штурмовым группам оставаться в соприкосновении с противником, активно вести стрелковый огонь.
16:09 Артполк: Артиллерия противника сыпет на дорогу до 12,5-го километра. Вражеская батарея, находившаяся на восточном берегу озера 60, уничтожена.
16:12 Группа Götz: Разведгруппа 99-го противотанкового дивизиона вернулась в 15:15 без потерь. Путём подключения к кабелю противника было выяснено, что напротив участка пулемётного батальона ранены комиссар и несколько русских.
16:30 Приказ в 6-й полк СС «РГ», группу Götz, артполк и зенитный дивизион: В связи с проведением сегодняшней операции следует ожидать, что противник для прояснения обстановки проведёт против нас усиленные штурмовые действия. Проявлять повышенную бдительность.
16:46 6-й полк СС «РГ»: Строительные работы в 3-м батальоне продолжаются, противник ведёт лишь незначительный беспокоящий артобстрел. Группы прикрытия стрелкового батальона остаются в контакте с противником и активно ведут стрелковый огонь.
16:55 Артполк: Перед позицией Ludendorff в воздух взлетел обстрелянный блиндаж (вероятно, в нём хранились боеприпасы).
16:58 Получена телефонограмма о том, что в полдень в Оулу прибыл рейхсфюрер СС и в настоящий момент находится в районе расквартирования 7-го ГЕП СС.
17:01 Приказ в 6-й ГЕП СС «РГ»: Штурмовым группам стрелкового батальона оставаться в контакте с противником до тех пор, пока новые позиции 3-го батальона не будут оборудованы в достаточной мере.
17:20 Артполк: У развилки пути подвоза, что в 2 км севернее 26,5-го километра дороги, обнаружена новая позиция вражеских орудий. По ней сейчас пристреливаются кочующее орудие 10-й батареи и орудие 3-й батареи 520-го артдивизиона.
17:30 Приказ противотанковому дивизиону дивизии СС «Норд», 6 августа выдвигаться маршевым порядком в Куусамо.
17:44 Командир дивизии доложил обстановку командующему армией генерал-полковнику Dietl, находящемуся в настоящий момент на КП 18-го АК.
17:53 Артполк: корректировщик огня 3-го батальона полка СС «РГ» доложил о том, что цели достигнуты. Артподдержка проведена, артиллерийские и миномётные позиции противника поражены. Сейчас по вражеским миномётным позициям ведётся беспокоящий огонь.
18:31 6-й ГЕП СС «РГ»: Строительные работы идут по плану, разведчики противника не появлялись. Для прикрытия работ в 100 м от вражеских блиндажей залегла штурмовая группа с приданными снайперами.
18:33 Артполк: Позиция орудий противника, обнаруженная в 2 км южнее озера 64, уничтожена кочующим орудием 10-й батареи. Тяжёлым батареям доставлены снаряды со спецкартузами для поражения целей, лежащих далее в тыловом районе противника.
20:00 6-й ГЕП СС «РГ»: На новом рубеже 3-го батальона установлено простое проволочное заграждение, выкопана сплошная траншея (глубина 1,5 м) и оборудован сектор обстрела около 250 м. Штурмовые группы пока остаются у русского проволочного заграждения. За исключением бесполезного одиночного беспокоящего огня калибра 7,62 см и огня лёгких и тяжёлых миномётов, ничего не происходит. В стрелковом батальоне обстановка без изменений.
20:25 Артполк: В 19:50 по позиции «Gudrun» был открыт сильный миномётно-пулемётный огонь, но сейчас он ослаб. Батареи готовы к ведению огня.
20:50 6-й ГЕП СС «РГ»: Штурмовые группы вернутся в 21:00.
21:45 6-й ГЕП СС «РГ»: Штурмовые и разведывательные группы стрелкового батальона вернулись в 21:00. Штурмовая группа 3-го батальона остаётся прикрывать строительные работы, ведущиеся на достигнутом рубеже.
22:08 Боеготовность сапёрного батальона отменена. Отдан приказ о продолжении дорожных работ.
22:20 7-я ГД была оповещена о сложившейся обстановке.
Обстановка в 7-й ГД: г. Нято-вара взята. На юго-западном склоне ещё продолжается бой, и ведётся атака между озером 63 и южным берегом озера 60. Передовые части вышли на рубеж по линии западная оконечность озера 73 на северо-запад, от озера 63 назад к озеру 504 и затем в общем юго-западном направлении к озеру 70. Противник ведёт лишь умеренный артминомётный огонь.
22:40 Приказ в 6-й полк СС «РГ», группу Götz и артполк: Помимо проявления на линии фронта и в сторожевых постах повышенной бдительности, в течение следующих 24 часов вести усиленную разведку, особенно в ночь с 1 на 2 августа. Стремиться взять пленных из разведчиков противника или его боевого охранения.
23:30 Телефонограмма 7-го ГЕП СС: 1 августа в 15:30 маршевым порядком отправлены 1-я и 2-я роты, штабная рота 1-го батальона и штаб 1-го батальона.
Приказ о развёртывании 1-го батальона 7-го полка (прил. b76).
Обобщение боевого опыта №1 (прил. b77).
---------------------
Суточное донесение за 1.8.1942
1.) Огнём станковых пулемётов и миномётов была отбита вражеская разведгруппа, подобравшаяся на правом фланге стрелкового батальона к нашему проволочному заграждению.
Перед центром участка 1-го батальона полка СС «РГ», в 250 м восточнее нашей передовой линии, был обнаружен блиндаж 2 м высотой, предположительно с двумя амбразурами, господствующий над предпольем.
В системе вражеских позиций брешей не обнаружено.
На участках боевого охранения C и Y ничего нового не обнаружено.
7.) Проведение в 13:05 силовой разведки согласно приказу корпуса №110/42 от 30.7.42.
9.) Противник вёл строительные работы перед правым флангом стрелкового батальона и участком 1-го батальона полка СС «РГ». Артминомётный огонь незначительный.
38-м дивизионом АИР обнаружены следующие позиции вражеских орудий:
По вражеским лодкам на озере 70 вёлся беспокоящий пулемётный огонь.
В 20:50 в зону досягаемости огня зенитной батареи 8,8 см орудий с юга влетели 2 истребителя И-26. Зенитный огонь вынудил их пикировать и кружить. Бортовое вооружение не применялось.
10.) Периодическая облачность, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +16,9°С.
Самая низкая суточная температура: +8,8°С.
-------------------------
Журнал тыловой службы
1.8.1942
с) Начиная с 1 августа маршем выходят:
аа) из Оулу в Кестеньгу 7-й горно-егерский полк СС (без 3-го батальона) (боевой состав в транспорте, тыловые части пешим порядком);
бб) из Вильдфлеккена в Оулу:
2-й батальон ГЕП СС "РГ",
3-й батальон 7-го ГЕП СС,
1-й и 2-й дивизионы горно-артиллерийского полка дивизии СС "Норд",
члены оперативного штаба, находившегося в Вильдфлеккене.
е) Дислокация тыловых частей и объектов горной дивизии СС "Норд"
-------------------------
------------------------
Продолжение следует...
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931