Найти в Дзене
Паисий Святогорец

Как святитель Спиридон Тримифунтский «расправился» с ворами, хотевшими его ограбить

Предав молчанью следующий случай и вам не рассказав о нём хоть кратко, мы вас лишим не только явной пользы, но и улыбки доброй и невинной, поскольку случай сей весьма курьёзен. Итак, услышьте со вниманьем к слову, к духовной радости сие повествованье из жития Святого Спиридона. Вы читаете продолжение нового перевода Жития Святителя Спиридона Тримифунтского. Перевод выполнен по изданию: Ἅγιος Συμεὼν ὁ Μεταφραστής, Βίος τοῦ Ἁγίου Σπυρίδωνος τοῦ Τριμυθοῦντος, Patrologia Graeca, τ. 116, στ. 432, 1864. Готовится к изданию Святитель Спиридон, как всем известно, пас мысленное стадо Тримифунта и управлял своей епископией без эгоизма и превозношенья. Но человеческим занятием святого, как все мы знаем, было скотоводство и он заботился об овцах и о козах не в переносном, а в буквальном смысле, так как пастух заботится о стаде, его ворам расхитить не давая. И вот однажды, тёмной-тёмной ночью, в загон овечий, где держал Святитель овец и коз, прокрались тайно воры. Чего хотели? Несколько баранов и
Оглавление
Cвятитель Спиридон Тримифунтский Чудотворец
Cвятитель Спиридон Тримифунтский Чудотворец

Предав молчанью следующий случай и вам не рассказав о нём хоть кратко, мы вас лишим не только явной пользы, но и улыбки доброй и невинной, поскольку случай сей весьма курьёзен.

Итак, услышьте со вниманьем к слову, к духовной радости сие повествованье из жития Святого Спиридона.

Вы читаете продолжение нового перевода Жития Святителя Спиридона Тримифунтского. Перевод выполнен по изданию: Ἅγιος Συμεὼν ὁ Μεταφραστής, Βίος τοῦ Ἁγίου Σπυρίδωνος τοῦ Τριμυθοῦντος, Patrologia Graeca, τ. 116, στ. 432, 1864. Готовится к изданию

Святитель Спиридон, как всем известно, пас мысленное стадо Тримифунта и управлял своей епископией без эгоизма и превозношенья. Но человеческим занятием святого, как все мы знаем, было скотоводство и он заботился об овцах и о козах не в переносном, а в буквальном смысле, так как пастух заботится о стаде, его ворам расхитить не давая.

И вот однажды, тёмной-тёмной ночью, в загон овечий, где держал Святитель овец и коз, прокрались тайно воры. Чего хотели? Несколько баранов из стада утащить. Но только Бог, Своим благословеньем, благословляя пастыря святого, через него благословляет стадо, которое сей пастырь охраняет.

И горе-воры, лишь забрались в мандру, вдруг поняли - невидимая сила их по рукам и по ногам сковала, причем их руки завела за спину и не могли они пошевельнуться. И шагу сделать тоже неспособны бедняги были, словно бы в колоды невидимо их ноги заковали.

Так до утра, средь стада бессловесных стояли и мычали горе-воры, на смех и грех! Потом, с лучами первыми рассвета Святитель Спиридон пришёл в овчарню, чтобы задать овцам и козам корму, и видит - на тебе! - а в стаде “пополненье”! Стоят, на внешний вид как будто люди - на двух ногах, но лишь мычат, не двигают ногами и даже не шевелятся, бедняги.

Святитель тотчас же своей молитвой их разрешил от уз невидимых и крепких. И долго увещал воров Святитель оставить оставить злое ремесло навеки и не касаться как огня чужого, в конце сказав: “Не грабежом - трудами отныне добывайте пропитанье! Однако, раз уж вы всю ночь стояли в мандре, то “за труды” и пережитый ужас считаю справедливым дать вам агнца - не как благословенье за неправду, но в добрый знак для доброго начала”.

Расскажем вслед мы об одном событьи не менее приятном и забавном.

Наши книги на Вайлдберриз

Наши книги на Озон

Электронные и аудио книги святого Паисия Святогорца на Литрес

-2