«Туда берут только самых умных. Мне не пробиться. Мне всегда не везёт»
Вчера я обещала показать, какие ошибки мешают получить грант в китайский университет. И начну с самой болезненной.
Если вы когда-нибудь так думали:
«у меня мало отличных оценок», «я недостаточно умный(ая)», «китайский для избранных» - то лучше остановиться.
Дело не в том, что вы недостаточно способные. И не в том, что у вас «не тот» диплом или низкий балл.
Дело в одной ошибке, которую допускают почти все абитуриенты. Она кажется безобидной, но именно она превращает любые попытки поступить в китайский вуз в мучения.
А именно - подача документов по российским стандартам в китайскую систему.
Звучит знакомо?
Вы находите сайт университета, скачиваете список требований, переводите диплом, пишете мотивационное письмо «как учили в школе» и отправляете пакет. А потом ждёте и получаете отказ.
Вы думаете: «Видимо, я действительно не подхожу», и начинаете искать университеты «попроще».
А в результате получается замкнутый круг:
1. Подаёте документы по привычной схеме — и снова отказ.
2. Разочаровываетесь и снижаете планку — выбираете менее престижные вузы.
3. Убеждаете себя, что проблема в вас — «наверное, я просто не подхожу для учебы в Китае»
И самое обидное - вы искренне стараетесь! Но чем больше попыток, тем сильнее ощущение, что престижное образование в Китае не для вас.
Это как пытаться есть палочками, держа их как вилку и нож. Можно очень стараться донести рис до рта, но результата не будет из-за неправильной техники.
За 5 лет я видела десятки таких историй. Студенты с отличными данными получали отказы, а те, кто «по всем меркам не проходил» — успешно поступали. Разница была только в подходе к подготовке документов.
А завтра расскажу про систему подготовки документов по китайским стандартам, которая кардинально отличается от российской. И покажу, почему этот метод работает там, где «классическая» подача не срабатывает.
Перестаньте винить себя. Вы просто действовали по неподходящей для китайских университетов схеме.
Ставьте 👍, если узнали себя. И напишите в комментариях — какие мысли о себе у вас возникают, когда приходит очередной отказ из университета.
Я прочитаю все комментарии, потому что хочу лучше понять, через что вы проходите.
Добрый день! Меня зовут Дарья. Я преподаватель и переводчик китайского языка (с недавних пор и психолог). О своем опыте учебы в Китае я коротко писала здесь:
Подписывайтесь, чтобы быть в курсе всех возможностей, которые сейчас предлагает Китай, - я здесь делюсь всем, что знаю. Если Вам нужно будет поступить в выбранный университет - тоже подскажу, как и в какие сроки это сделать.