Пошлость это не только слово, не переводимое на другие языки. Оно сложное даже для многих, у кого русский язык – родной. Не очень образованные люди думают, что пошлое – это что-то связанное с интимной сферой. Например, на сайтах знакомств раньше часто писали:
– Любишь пошлые разговоры?
Или «пошлая сцена в фильме» в смысле откровенная.
Понятное дело, что все это неправильное употребление слова. И не имеет никакого отношения к чеховскому «Вишневому саду» и фразе:
Л ю б о в ь А н д р е е в н а. Дачи и дачники — это так пошло, простите.
Почему же у Чехова это пошло, что не так с дачниками в его пьесе?
Вот сейчас многие люди имеют дачи. Есть дачные кооперативы, СНТ. Никто уже не вспоминает про пошлость.
А ближе к середине 20 века появились свои дачные поселки у писателей, например. Дачи в Переделкино – это еще пошло или уже нет? Попробую ответить.
На самом деле пошлое это что-то очень обыденное, посредственное.
«Вишневый сад» Чехова это, в том числе, об обнищании последних дворян. То, что провинциальные деревенские дворяне по факту часто были почти нищими и жили грязно, писал еще Салтыков-Щедрин, лет за 30 до Чехова. Я писала, как у этого писателя-сатирика дворянин ел из одной миски с собакой, в прямом, не иносказательном смысле.
Но дворянство, хоть и нищает, все равно ощущает себя элитой. Элита – это те, кто находится в меньшинстве, понимает это и хочет всегда оставаться в меньшинстве. Если что-то будет доступно почти всем, то сразу же произойдет переоценка всех благ, порог входа в элиту вырастет, и все вернется на круги своя.
Нищие дворяне в «Вишневом саде» у Чехова все в долгах. В обществе происходят изменения, и деньги появляются у совсем других людей, таких, как Лопахин. Дворянам это не нравится.
Похожие процессы в фильме «Титаник»: нищие аристократки Дьюитт-Бьюкейтер презирают «неотесанную» недавно разбогатевшую Молли Браун. Они хотят, чтобы, раз уж деньги теперь могут завестись у кого угодно, пропуском в мир элиты было хотя бы происхождение. А в быстро меняющемся мире все большее и большее значение приобретают просто деньги, вот несчастье…
Теперь про дачи. Зачем вообще нужны были дачи в начале 20 века? Дело в том, что в то время летом в городе было действительно плохо. Еще нет асфальта и мало хороших мостовых, поэтому пыльно; нет городского благоустройства, нет кондиционеров, почти нет парковых зон для отдыха. При этом уже были фабрики и заводы. Ну и топили ВСЕ печки углем, дровами. Не зря в классической литературе так часто упоминается именно кухонная вонь и чад.
То, что сейчас в городе воздух грязный, а раньше была экология и было чисто – это миф. Никакие современные автомобили не загрязняют воздух так, как его тогда загрязняли сжигание дров и угля, дорожная пыль и грязь.
Это сейчас что зимой, что летом в городе хорошо. А тогда летом было плохо. Поэтому до 19 века дворяне летом переезжали в деревню. А когда дворянство обнищало, тогда и оказалось, что городские мещане или служащие, никогда не обладавшие дворянским званием, тоже хотят летом на свежий воздух. И многие уже могут это себе позволить. Целое имение было недоступно, да и не нужно, хватит дачи. Появилась такая услуга, снять на лето дачу.
Появился новый класс людей, и это произошло еще до Революции. До Революции у нас был вполне нормальный капитализм, и все регулировались рыночными законами: у кого есть деньги, тот и может снять дачу.
Но герои Чехова против, несмотря на то, что над ними висит угроза финансового провала. Как это – теперь любому гопнику будет доступно то, что должно быть только у избранных? А поймет ли этот любой гопник всю ценность лета в деревне, будет ли отдыхать духовно или так себе, пошло?
Постепенно меняется потребление, перераспределяются блага. Доступ к ним получают люди, предки которых еще одно поколение назад, вполне вероятно, ходили босыми и немытыми. Дачу теперь сможет нанять человек, который сроду не обучался французскому пусть с плохоньким, но гувернером…
Вот поэтому и пошлость. Хотя среди «настоящих» дворян тоже было очень мало мыслящих, образованных, как-то влияющих на общественную жизнь, в общем незаурядных. Наверное, незаурядность, или блестящее воспитание это примерные антонимы слову пошлость.
Потом дворянских имений не стало, все привыкли к дачам. И вот что-то я не слышала, чтобы дачника Пастернака или дачницу Ахмадулину считали пошлыми. Уже стало нормально.
Дачная атмосфера в фильме «Утомленные солнцем» 1994 г.
Такие дачи тогда могли быть мало у кого, только у тогдашней элиты. Но по сравнению с настоящим имением это именно дача: она намного меньше, проще, соседи ближе.
Писательская дача в Переделкино, тоже конец 30-х:
Ну а потом дача и вовсе стала обычным делом. Конечно, «обеднев» по пути, и превратившись просто в участок в 6 соток. Часто даже без домика, или с крошечным домиком, или с бытовкой. То, что уже знакомо нам всем.
Дача в 1950-х в фильме «Москва слезам не верит»: дачная атмосфера все упрощается и опошляется, в сравнении с атмосферой дач 30-х годов.
Пошло? Заурядно? А что поделать! Мир меняется и жизнь меняется.
А вот зачем сейчас летом бежать из города и какая там разница в воздухе для дыхания, этого я, пожалуй, не пойму никогда.
Почитать еще: