На космическом корабле из медицинской комы выходит Райан Гослинг. Он пролетел за десятки световых лет от Земли, потому что на Солнце обнаружился вирус, который буквально пожирает нашу звезду. При этом вирус жрет вообще все видимые звезды кроме одной, которая в норме, так что надо лететь туда и узнать, что происходит.
Трейлер обещал твердую, пусть и комедийную фантастику: звездные перелеты занимают годы, но в сюжете есть инопланетяне, а Гослинг играет «типичного меня», который куда ближе к Кену из «Барби» и Холланду из «Славных Парней», чем к Армстронгу из «Человека на Луне», хотя казалось бы. При этом новости от Волче гласили: «У фильма потрясающие тестовые, где кино сравнивали с “Интерстелларом” и “Прибытием”, мол, так же круто и офигенно». После просмотра параллели очевидны, но правдой я бы это не назвал. Давайте обо всем по порядку.
Для начала стоит сказать, что фильм невероятно красивый. Множество сцен это просто отвал башки по тому, как выглядят иные планеты или потоки звездных частиц. Мне ещё повезло смотреть кино в кинотеатре, где проекция идет не только на фронтальный экран, но и на боковые стены, отчего эффект бескрайнего космоса получился на десяточку. Вторая причина потрясающих кадров — это переизобретение Голливудом практических эффектов, то есть Гослинг щелкает настоящими тумблерами и смотрит в настоящие экранчики, а уже потом висит на фоне нарисованных звезд.
Во-вторых, фильм просто неприлично смешной. Это, в основном, достигается персонажем Гослинга, но и многие другие мелочи и реакции людей вокруг него очень забавные и максимально несерьезны — при апокалиптическом-то сюжете!
Собственно, именно эти юморески задают совершенно другой тип повествования, который очень сильно отличает «Аве Марию» от выше названных «Интерстеллара» и «Прибытия». Правда, чтобы точнее описать этот коктейль, нужно еще долить сюда «Марсианина» с его одиночеством, но это только первую треть, а потом в сюжет проникает инопланетянин, столь же комичный, сколь и герой Гослинга.
Твердость фантастики здесь под стать персонажам: да, Гослинг учится говорить с пришельцем, но тратит на это пятнадцать минут; да, в какой-то момент герои на космическом корабле совершают супер сложный маневр с бешеным вращением, от которого у меня в ушах натурально начал играть Ханс Циммер, но в целом наука, скорее, уровня мемов. В итоге любая из этих сцен скорее случилась бы в каком-нибудь «Светлячке», который никогда на какую-то серьезность не претендовал, чем в «The Expanse» с его серьезной мордой. Твердая фантастика для самых маленьких.
Что заслуживает моих самых громких восторженных криков, так это инопланетянин. Его дизайн, его технологии и все, что с ним связано — это полный восторг и пример отличного инопланетянина, который не похож ни на что другое. Вспоминая прекрасный пост Петрова о том, что большинство инопланетян — это люди в костюмах, могу заметить, что эта штука проработана куда глубже, чем «муравьи, только разумные», что редкость и заслуживает дополнительный балл от меня лично. Да, убери пару деталей и его инаковость была бы куда сильнее, но тут опять же возвращаемся к Петрову — зритель обязан был сопереживать инопришельцу, да и фантастика тут, напоминаю, для самых маленьких.
Напоследок, наверное, стоит заметить, что в фильме нет какой-то глубокой идеи. Да, можно с натяжкой сказать, что это кино о том, что «дружба и взаимовыручка побеждают что угодно», но тогда большая часть сюжета про людей не вписывается в ленту. Из-за этого последние две-три сцены выглядят совершенно ненужными, ведь не добавляют ровным счетом ничего, но настолько слащавы, что могут вызвать диабет. Плохо ли это? Не в этом случае. Фильм приятно позитивный, и от него даже дышать как-то легче, при этом он отлично держит внимание и рассказывает занимательную историю. Нет проблемы в том, что он не пытается открыть зрителю глаза на мир, вон «Безумный Макс» тоже не пытался, и ничего.
В сумме, «Проект» я очень рекомендую к просмотру, вот только не ждите от него того самого Интерстеллара. Это комедия о взаимовыручке с невероятной картинкой и пачкой очень занятных концептов, который нужно смотреть именно на большой экран.
P.S.: Как вообще можно было перевести «Project Hail Mary» как «Проект "Конец света"»? Не знаю что там в дубляже, но герои в оригинале даже шутят про это словосочетание, но без американского контекста понять шутку и название совершенно невозможно. Hail Mary (Аве Мария), — это, в первую очередь, псалом, восхваляющий Деву Марию, но на сленге это прием, который используют в регби на последних секундах матча, когда шанс успеха минимален, и нужно буквально чудо в виде очень далекого паса, потому космический корабль, летящий очень далеко в надежде на чудо — это вполне себе Hail Mary. Справедливости ради, перевести такое на русский совершенно невозможно. Выкрутились… терпимо. Хотя бы не «Проектная братва», и на том спасибо.
________________________
Автор текста: Иван Уштей
🎮 🎲 Также читайте нас на других ресурсах:
Мы всегда рады новым авторам. Если хотите предложить статью на CatGeek или заинтересованы в сотрудничестве — пишите сюда или сюда.
Предложить статью за вознаграждение — сюда или на почту.