Им еще нет восемнадцати, а их уже предали, обидели, спрятали. Прохожие не видят на их пальцах колец и осуждающе шепчут, забыв, что беременность не появляется из-за порыва ветра, что в процессе участвуют двое. Но, пока парням, мальчикам и мужчинам «не портят жизнь», юные беременные девушки отправляются в Дом, где за ними присматривают медсестра, приходящий врач и соцработница. Их детей забирают, им врут, их называют истеричками, используют все классические клише в духе «а ноги было не больно раздвигать?».
The Homes were for poor girls, trashy girls, fast girls.
У этих девушек нет выбора, ведь родители оставили их в Доме: им некуда идти, а в Америке 70-х едва ли можно ждать помощи, если ты незамужняя беременная девушка посреди незнакомого города. Тебя вернут в Дом.
Но что, если выбор есть, и он выглядит, как бульварная книжица? Что, если немного магии и клятва на крови поможет отомстить? Главное — не забыть про цену.
Грейди Хендрикс в очередной раз доказывает, что умеет писать о женщинах. Меня удивляет то, с каким вниманием он относится к характерам своих героинь, как подробно описывает беременность и роды, как обличает всё пренебрежение, как показывает боль и материнскую любовь. Что ж, Грейди, ты не женщина, но ты их как минимум внимательно слушаешь и уважаешь.
Эта книга заявлена как ужасы, и я с этим согласна. Но пугает не магия и не цена этой магии, вычеркни её, и ничего не изменится. Пугает то, как девушек-подростков стирают и ломают. Им запрещают носить свои имена, называют в честь цветка, их жизнь подчинена почти тюремному распорядку, у них нет поддержки, кроме друг друга. Пугает это бытовое насилие, в духе «стежка для мужа» или обвинений в утренней тошноте. И ведь так происходит не только в доме, сначала едва-едва просачивающиеся, но потом все больше набирающие силу истории девушек пугают, ужасают, злят. И чем громче их голоса, чем больше силы они в себе находят, тем больше им противостоит мир.
И при этом Хендрикс не растерял своей способности писать так легко и ярко, с обаянием классического фильма ужасов, что оторваться от книги просто невозможно. Я дочитывала главу, когда еле могла держать глаза открытыми, а потом решила прочитать еще одну. Я читала книгу за завтраком и откладывала все дела, потому что осталось пару глав, какая стирка?
Я очень боялась финала, боялась, что он свернет на путь простых решений, но мои опасения не оправдались. Эта книга о свободе выбирать, и выборы были сделаны. Эта книга о силе, которая может быть разной, и сила себя показала. А еще, пожалуй, о том, что месть разрушительна для всех сторон, но иногда страх заходит слишком далеко.
Daughter, student, whore— they change you into whatever they need you to be. Choose for yourself. For once in your life!
——————————————————————————————
К сожалению, эту книгу еще не переводили на русский, но я горячо советую и другие книги Хендрикса, например:
Проходите, располагайтесь, Книжный Енот вам всегда будет рада и расскажет о самых захватывающих и интересных книгах.