Это вовсе не новая информация, но мне так нравится эта сцена, что я хочу сохранить заметку о ней в своем канале.
Премьера южнокорейского триллера “Олдбой” (올드보이/Oldeuboi) Пака Чхан-ука состоялась в рамках основной программы Каннского кинофестиваля (57th Cannes Film Festival) 15 мая 2004 года. Триллер был очень хорошо принят критиками, но получил все же не Золотую пальмовую ветвь, а Гран-при жюри, вторую по значимости награду кинофестиваля.
Краткая справочная информация о триллере
Триллер “Олдбой” – это вторая часть трилогии “Месть” Чхан-ука. Первой частью был криминальный триллер “Сочувствие господину Месть” (Sympathy for Mr. Vengeance), который вышел годом ранее, в 2002-ом; третья часть – психологический триллер “Сочувствие госпоже Месть” (Lady Vengeance) вышел в 2005 году и был участником основной программы уже Венецианского кинофестиваля (62nd Venice International Film Festival). Как и вторая часть не получила высшую награду в Каннах, так и третья часть не смогла завоевать высшую награду в Венеции, но тоже взяла награды меньшей степени.
Триллер “Олдбой” с момента премьеры не утратил своей значимости, это один из тех фильмов, которые уже не нуждаются в наградах, потому что их признают зрители, а это, по моему мнению, важнее статуэток.
Причем фильм может не нравиться целиком, но в нем есть моменты, которые способны впечатлить или задержать на себе внимание. Мне нравится этот фильм, но не является самым любимым, а вот относительно впечатлившего момента – как раз есть, что сказать.
Мне очень нравится сцена поедания осьминога. Эта сцена по степени эмоционального отклика находится для меня на одном уровне со сценой поедания спагетти в триллере/драме “Убийство священного оленя” (2017) Йоргоса Лантимоса.
Сюжет
Это история бизнесмена О Дэ-Су (в исполнении Чхве Мин Сика), которого похитили и продержали в плену в течение 15 лет. После освобождения О Дэ-Су жаждет мести, он пытается выяснить, кто разрушил его жизнь.
Триллер очень мрачный, эмоциональный и напряженный. Некоторые называют его изнуряющим из-за высокой концентрации мрачной энергии. Самой сложной сценой стала сцена жестокой драки в коридоре, и я про нее уже писала на канале:
Эта сцена оказала влияние на боевую хореографию в кинематографе. Ее отголоски есть и в проектах Marvel. И сцена с поеданием осьминога выглядит намного скромнее на таком фоне. Тем не менее она тоже ценна.
Как выглядит сцена в фильме
О Дэ-Су приходит в суши-ресторан вскоре после освобождения. Он говорит шеф-повару Ми До (в исполнении Кан Хе Чжон), что хочет съесть живое существо. Она уходит на кухню, а О Дэ-Су в это время разговаривает по телефону со своим неизвестным мучителем. Ми До через несколько мгновений возвращается с живым осьминогом на тарелке. Она предлагает порезать его на кусочки, но О Дэ-Су яростно хватает его и начинает поедать.
В этот момент главный герой похож на дикое животное, борясь с моллюском, пытающимся вырваться из его рук; но ненависть и жажда мести О Дэ-Су настолько сильны, он так ими поглощен, что ничего не замечает. Он превращается в убийцу.
Но чем же примечательна сцена с осьминогом
Она особенно примечательна потому, что актер Чхве Мин Сик ел живого осьминога. Если муравьи были сгенерированы, то вот осьминог был настоящий.
Сцену сняли за четыре дубля, следовательно, актер съел четырех осьминогов. Первый дубль не удался потому, что осьминога присыпали солью, чтобы его было легче проглотить. Но из-за того, что с солью переборщили, актер просто не смог его доесть.
Второй дубль не удался из-за того, что Чхве Мин Сик засмеялся. Сработало сильное напряжение – все так серьезно к этому относились, понимая, что сцена в целом очень экстремальная*, что в какой-то момент нервы не выдержали, и актер засмеялся.
*в целом употребление в пищу живого осьминога – а блюдо называется саннакчи хве (san-nakji / 산낙지) – является обычным делом, так как это настоящее корейское блюдо, но осьминога обычно нарезают на кусочки, приправляют кунжутным маслом и посыпают семенами кунжута. Употребление же в пищу целого живого осьминога, как показано в фильме, крайне необычно и опасно – осьминог может перекрыть доступ воздуха. Потому съемочная группа находилась в напряжении.
Два другие дубля были сделаны, чтобы выбрать наиболее удачный, который бы отражал максимальную эмоциональность момента, и оператор хотел сделать побольше ракурсов.
Более того, Чхве Мин Сик – буддист и вегетарианец, потому он приносил извинения каждому осьминогу и произносил короткую молитву перед поеданием из уважения к живому существу.
Ощущение дискомфорта, испытываемого актером, передается вполне реально, и это делает сцену одной из самых ярких и неприятных в истории кинематографа.