46 лет назад на экраны вышла картина, которую сегодня называют «Золушкой» по-советски. «Москва слезам не верит» Владимира Меньшова собрала в прокате 84,4 миллиона зрителей — второй результат в истории СССР после боевика «Пираты ХХ века». А в 1981 году фильм получил «Оскар» как лучшая иностранная картина, и до сих пор это одна из трёх советских лент, удостоенных этой премии.
Как же создавалась эта легенда? За кадром остались переписанный сценарий, отказы звёзд, запреты цензуры и даже донос в КГБ, из-за которого режиссёр не попал на вручение статуэтки.
В нашем материале рассказываем, как снимали «Москва слезам не верит».
Сценарий, который никто не хотел читать
Всё началось сценариста Валентина Черных, который приехал в Москву из Пскова и на себе испытал все трудности адаптации в столице. Его будущая жена, кинодраматург Людмила Кожинова, вспоминала: «У Валентина был комплекс немосквича, человека, который с трудом вписывается в столичную жизнь. История Катерины — это история самого Валентина». Он написал сценарий «Дважды солгавшая» для конкурса фильмов о Москве и занял третье место, но долгое время текст лежал на полке.
Владимир Меньшов сначала не заинтересовался историей о трёх подругах-провинциалках. Но его зацепил один неожиданный приём: «Единственное, что меня привлекло, — это замечательный ход, когда Катерина заводит будильник и в слезах засыпает, а просыпается уже через несколько лет и будит взрослую дочь. Я даже подумал вначале, что просто пропустил несколько страниц».
Режиссёр предложил Черных кардинально переделать материал, но сценарист отказался, и за доработку пришлось взяться самому Меньшову. Вместо 60 страниц получилось больше 90, возникли новые сюжетные линии и герои. Например, история спившегося хоккеиста Гурина и сцена в клубе знакомств — изначально их не было.
По задумке Черных, Катерина должна была стать директором завода и депутатом Моссовета. «Скучно!» — решил Меньшов и отправил её в клуб знакомств, где директриса в исполнении Лии Ахеджаковой стала сватать её за «работника главка — очень ответственного, всего пятидесяти трёх лет».
Вместо фестиваля французских фильмов героини должны были наблюдать, как к аргентинскому посольству подъезжают приглашённые на дипломатический приём. И только по настоянию Меньшова послов заменили кинозвёздами Смоктуновским, Юматовым и Конюховой, а «форды» и «бьюики» — отечественными ЗИСами и «Победами».
Кастинг. Как уговаривали звёзд?
С выбором актёров возникли не меньшие сложности. На роль Гоши пробовались Виталий Соломин, Вячеслав Тихонов, Олег Ефремов, Леонид Дьячков — и даже сам Меньшов, отчаявшись, хотел сыграть главного героя.
Но однажды режиссёр посмотрел по телевизору картину «Дорогой мой человек» с Алексеем Баталовым и сразу понял: нужен именно он. Баталов, однако, заупрямился: сценарий его не впечатлил, и в роли слесаря-интеллигента он себя не видел. Но в конце концов согласился.
Главную женскую роль худсовет предлагал Маргарите Тереховой и Ирине Купченко. Терехова выбрала съёмки в «Трёх мушкетёрах», а Купченко сценарий не понравился. Пробовались и другие актрисы, но ни одна не убедила. Тогда Меньшов предложил роль своей супруге Вере Алентовой. Она тоже не была в восторге от сюжета, но отказать мужу не смогла. И оказалось, что лучшую пару для Баталова трудно представить.
Ирину Муравьёву, сыгравшую Людмилу, готовый фильм ужаснул. Её героиня показалась актрисе пошлой, грубой и неотёсанной. Многие годы она не любила, когда у неё спрашивали об этом фильме. А ведь без её «А я оптимистка! Мне недавно сказали, на кладбище хорошо знакомиться!» картина не была бы такой живой.
Раису Рязанову на роль тихой Тоски утвердили без проблем — актриса была довольна персонажем, потому что её собственная жизнь была похожа на судьбу героини: из простой семьи, всего добилась трудом.
Александр Фатюшин сначала пробовался на роль Николая, но Меньшов отдал её Борису Сморчкову, у которого лучше получались простые русские парни. Фатюшину предложили роль хоккеиста Гурина.
Позже актёр признавался, что полюбил своего героя, но жалел, что многое не вошло в окончательный вариант — например, сцена во Дворце спорта «Лужники», где советская сборная играла матч со шведами, а Гурин стал героем встречи.
Цензура и «Оскар», которого Меньшов не видел
Фильм столкнулся с серьёзным сопротивлением чиновников. Худсовет «Мосфильма» предъявил режиссёру целый список претензий, особенно по поводу откровенных сцен. Некоторые моменты пришлось вырезать: например, встречу Катерины с героем Табакова в его квартире посчитали слишком откровенной. Наверху решили, что актёры «слишком торопливо раздевались».
Фильм спас от надругательства приватный показ руководству КПСС. Леонид Брежнев пришёл от картины в восторг, а с генсеком СССР даже самый вредительский худсовет спорить не имел ни какого права.
В 1981 году «Москва слезам не верит» номинировали на «Оскар». Но Меньшова не выпустили в США на церемонию. Как выяснилось много лет спустя, из-за того, что в КГБ лежали два доноса на режиссёра от завистливых коллег. Награду принял советский атташе, поэтому в американской прессе писали, будто «Оскар» пришёл получать сотрудник КГБ.
Сам Меньшов услышал новость о победе 1 апреля и, само собой, решил, что его разыгрывают. Статуэтку, которая много лет хранилась в Госкино, в итоге отдали режиссёру только в 1989 году, уже при Горбачёве.
Съёмки. Москва, которую мы помним.
Фильм снимали в Москве, и город стал его полноправной частью. Героини гуляют по Гоголевскому бульвару, знакомятся в метро на станции «Охотный ряд», живут в знаменитой высотке на Кудринской площади (ныне площадь Восстания).
Именно в эту «профессорскую квартиру» Катя переезжает по просьбе родственников, а Люда считает, что такой шанс упускать нельзя и переезжает вместе с подругой. Сцены пикника снимали в усадьбе Архангельское, а заводские эпизоды — в подмосковном Клину.
Особенно запомнилась сцена у памятника Маяковскому на Триумфальной площади, где Андрей Вознесенский читает «Параболическую балладу». Стихи начинаются строчками: «Судьба, как ракета, летит по параболе. Обычно — во мраке и реже — по радуге». В фильме действие происходит в 1958 году, а балладу Вознесенский написал в 1959-м. Сам поэт этого ляпа не заметил, хотя сыграл в картине камео.
Вахтёршу в общежитии — ту самую, которую героиня Муравьёвой учила отвечать по телефону «Хэллоу!», — сыграла легендарная Зоя Фёдорова. Это была её последняя роль, после «Москвы» она перестала сниматься. Через два года актрису в квартире обнаружили убитой из огнестрельного оружия. В руке она сжимала телефонную трубку. Что произошло в тот страшный день, так и осталось неразгаданным.
Киноляпы, которых никто не замечает
В культовом фильме есть несколько забавных нестыковок, которые зрители обычно пропускают.
- Когда Катя возвращается в общежитие расстроенная проваленными экзаменами, из окон доносится песня «Джамайка» в исполнении Робертино Лоретти. На экране — 1958 год, но композиция вышла только в 1960 году, а советские граждане услышали её и вовсе в 1962-м.
- В сцене, где героини попадают в профессорскую квартиру, обувь Люды меняет цвет: в здание она заходит в белых туфлях, а в вестибюле стоит уже в чёрных.
- Косынка Веры Алентовой на пикнике за несколько минут трижды меняет положение: сначала повязана свободным узлом, потом напоминает пионерский галстук, а затем оказывается на голове.
- Обручальное кольцо Володи в исполнении Олега Табакова тоже «путешествует»: когда он садится за руль Катиной машины, украшение на безымянном пальце правой руки, а в квартире Катерины почему-то перемещается на средний.
- Ковёр, которым Гоша укрывает героиню во время пикника, в постельной сцене оказывается красно-чёрным в полоску — и зрители этого не замечают!
Почему фильм любят до сих пор?
«Москва слезам не верит» — это не просто мелодрама, это история о женщине, которая сама строит свою жизнь. Обычная провинциалка, обманутая мужчиной, становится директором крупного комбината, находит настоящую любовь и остаётся собой. Именно эта тема — женской самостоятельности и силы — сделала картину близкой миллионам зрителей.
В 1985 году, готовясь к первой встрече с Михаилом Горбачёвым, президент США Рональд Рейган посмотрел «Москва слезам не верит» восемь раз. Говорят, что впечатление от фильма подвигло Рейгана удалить фразу «СССР — империя зла» из своего лексикона.
Владимир Меньшов комментировал это так: «Для того чтобы несколько повернулись мозги и чтобы он понял, что такое Россия, помощники ему впарили этот фильм. Это тоже очень, конечно, приятный момент».
А вы знали что роли в советской классике могли исполнить совсем другие актеры? Делитесь мнением в комментариях и обязательно ставьте лайк!
Вам могут понравиться эти публикации: